Teu lami kanggo pamaréntahan katuhu jauh anu datang pikeun ngumumkeunana rasis, rencana anti démokrasi, khususna pikeun urang Paléstina sareng masarakat Yahudi liberal-sekuler Israél. Anu disebat ku seueur "pamaréntahan ngimpina" parantos nyababkeun politisi senior ti kubu lawan nyauran "penderhakaan sipil" massal dina bentuk protés sareng panolakan pikeun gawé bareng sareng fundamentalis agama anu badé ngajalankeun nagara.
Dina tingkat akar umbi, sigana panolakan pikeun ngadaptarkeun tentara Israél, atanapi sahenteuna pikeun ngalayanan di daérah anu dijajah - anu parantos lami janten bentuk anu henteu patuh sipil di Israél - tiasa pisan enggal janten langkung nyebar. . Kanyataan yén pamingpin Otzma Yehudit pamimpin jeung disangka Menteri Kaamanan Nasional Itamar Ben Gvir, sareng kapala Zionisme Agama Bezalel Smotrich, anu badé acquire kakuatan lega di Sisi Kulon, bakal jadi inohong pulitik ngarah dina kaamanan jeung ngadegna militér Israél, crosses garis beureum keur loba urang Yahudi Israél. Sababaraha, sigana, mimiti ngaduga résistansi naluri pikeun nolak draf éta.
Organisasi nu ngarojong objectors conscientious anu geus ngalaporkeun paningkatan dina jumlah urang Israél ngahontal kaluar ka aranjeunna dina hudang pamilu bulan panungtungan, kaasup Israél di kénca Zionis anu saméméhna teu dianggap panolakan. Mesarvot ("Refusers"), salah sahiji LSM anu pang menonjol anu ngadukung bantahan anu ati-ati, parantos ningali jumlah urang Israél anu ngahubungi organisasi - boh rumaja kusabab direncanakeun sareng sepuhna - ganda. Yesh Gvul, grup Israél séjén anu ngabela draf panolakan, parantos ngadaptarkeun luncat anu sami.
"Saatos pamilihan, urang mimiti nampi langkung seueur patarosan" saur Yasmin Eran Vardi, koordinator di Mesarvot. "Parobihan sanésna nyaéta biasana jalma ngora anu ngadeukeutan kami sateuacan draf [tanggal]na, tapi ayeuna seueur kolot anu ngahubungi kami. Maranéhna ngabéjaan yén budakna teu yakin kana naon nu kudu dilakonan, sedengkeun kolotna sorangan ngomong, ’Abdi teu daék jadi tentara dina pamaréntahan ieu.’”
Kapala partai Otzma Yehudit MK Itamar Ben Gvir (kénca) sareng Kapolsek Kobi Shabtai dina upacara Bat Mitzvah putri Ben Gvir di padumukan Tepi Kulon Kiryat Arba, 8 Désémber 2022. (Arie Leib Abrams/Flash90)
Seueur sepuh, bahkan sababaraha murangkalih, nyarios yén éta janjian senior Ben Gvir salaku alesan pikeun nolak enlistment, saur Eran Vardi. "Kolotna nyarios yén ieu nyebrang jalur pikeun aranjeunna. Kuring henteu nyangka yén urang bakal ningali panolakan massal, tapi [panunjukan Ben Gvir] bakal ngabareuhan jumlahna - boh jalma ngora anu linggih di panjara ogé anu [nolak] ku cara anu sanés. Patarosan na kumaha tentara bakal nungkulan éta.
Geus aya bukti yen tentara sieun gelombang panolakan, sakumaha nembe nunjukkeun ku hukuman unusually parna dibikeun ka opat. objectors conscientious. Kusabab Séptémber, aranjeunna parantos nyéépkeun opat stints anu misah di panjara, sareng minggu kamari aranjeunna dihukum 45 dinten deui.
Noa Levy, pengacara di Mesarvot anu ngawakilan opat nolak, nyarios minggu kamari yén militér ngagunakeun hukuman anu langkung keras pikeun anu henteu sadar salaku taktik nyingsieunan. "A sumber dina ngadegna kaamanan hinted ka kuring yén aya kasalempang gelombang tina refusals sanggeus lawang ekspektasi MK Itamar Ben Gvir kana pamaréntah," ceuk manehna. "Geus aya opat anu nampik dina sistem, bulan kamari aya dua deui, sareng bulan payun dua deui diperkirakeun nolak. Kami henteu acan ningali seueur jalma linggih [di panjara] sakaligus dina waktos anu lami.
Ishai Menuchin, salah sahiji pendiri Yesh Gvul, gerakan anu parantos ngabantosan bantahan anu ati-ati ti saprak Perang Libanon 1982, ogé yakin yén Israél "dina puncak gelombang panolakan," nyatakeun naékna patarosan ka organisasina. "Dina sababaraha dinten kapengker, kami ngagaduhan tilu patarosan ti reservists, sareng salami shift Saptu [pikeun ngadukung objectors conscientious] saurang indung ngadeukeutan kuring pikeun naséhat. Ieu paningkatan jelas. Dina taun-taun saméméhna urang bakal nampa hiji telepon unggal minggu atawa dua minggu.
Menuchin yakin parobahan ieu disababkeun ku pisibilitas tumuwuh tina naon kawijakan pamaréntah saméméhna unspoken. "Smotrich sareng Ben Gvir ngaleungitkeun topéng, anu nyababkeun kasieunan masarakat. Ujug-ujug jelas naon anu ditaroskeun ka aranjeunna - janten kakuatan anéksasi, kakuatan pendudukan, kakuatan repressive, sareng ieu sanés samentawis. Dina sababaraha minggu kamari, wajah anu leres tina penjajahan parantos diungkabkeun, sareng éta ngabantosan jalma anu henteu radikal ngartos yén kaayaan ieu di dieu pikeun tetep.
Siswa ti Universitas Tel Aviv protés pikeun ngabebaskeun Meir Amor, anu ngabantah anu sadar di payuneun Departemen Pertahanan, Tel Aviv. Amor nampik ngawula dina Perang Libanon Kahiji sarta dihukum panjara, 15 Pébruari 1988. (Vered Pe'er, arsip Hashomer Hatzair/The National Library of Israel)
Menuchin nunjukkeun yén panolakan sok aya gelombang. "Aya gelombang Perang Libanon Kahiji, nalika 160 urang linggih di panjara ti 1,500 anu nampik ngawula. Aya gelombang dina Intifada Kahiji, nalika 180 calik di panjara tina kira-kira 2,000 anu bantahan anu teu hoyong diurus ku tentara. Dina Intifada Kadua, kalawan Ometz L'sarev ("Kawani Nolak") aya seueur puluhan dipenjara, tina rébuan, anu tentara ogé henteu hoyong diurus."
Di New Profile, hiji organisasi anu salila 25 taun katukang geus nyadiakeun bantuan ka ngora Israél anu teu bisa atawa teu hayang ngawula, staf geus observasi kolot jeung rumaja pre-draft citing pamaréntah anyar diusulkeun dina kaputusan maranéhanana. "Sababaraha jalma anu ngadeukeutan kami nyarios yén aranjeunna sieun janten tentara di handapeun Smotrich sareng Ben Gvir. Aranjeunna sieun yén pamaréntahan bakal janten langkung pasis, sareng sababaraha [kolot] malah heran naha aranjeunna kedah ngantunkeun nagara sateuacan murangkalih umur militer, ”saur Or, koordinator pikeun grup anu henteu hoyong masihan nami lengkepna. .
Atawa ditambahkeun, kumaha oge, sanajan maranéhanana di kénca zionis anu ngahontal kaluar kalawan patarosan anyar, kaasup nu di gerakan nonoman anu niatna nyorong pikeun enlistment, manéhna mangkaning ekspektasi naékna dina draf salila siklus enlistment, "sabab atikan bakal leuwih ekstrim. , nasionalis, jeung militaristik. Tapi sigana langkung seueur jalma bakal milih dibebaskeun tina jasa, saatos ningali kanyataan telenges.
Indung murid SMA ti tengah nagara, anu naroskeun pikeun tetep anonim, nyarios: "Putra abdi yuswa 16 taun. Abdi parantos ngarep-ngarep yén anjeunna moal angkat ka tentara. Penting pisan pikeun ngajantenkeun ieu janten pilihan anu sah di bumi, tapi pamustunganana éta pilihanna. Abdi henteu hoyong maksa anjeunna.
Démonstran Israél demonstrasi di luar Cinematheque Tel Aviv pikeun ngadukung opat jalma anu ngabantah anu dipenjara kusabab nolak janten tentara, 3 Désémber 2022. (Keren Manor/Activestills.org)
"Pilihan pikeun nolak aya dina pikiranna, tapi anjeunna henteu jelas condong kana arah éta," saur indungna. "Sababaraha minggu ka tukang, indung babaturanana ngayakeun diskusi ngeunaan penjajahan, anu luar biasa dramatis, sareng anu ngungkabkeun jurang antara anu aranjeunna terang ngeunaan kanyataan sareng carita pribadi pamimpin sési. Ti saprak éta, pamikiranna robah. Manéhna hayang indit-inditan ka Hebron, sarta manéhna ngomong yén manéhna ’moal indit [ka wilayah-wilayah] dina saragam.’”
Indungna nambahan yén anjeunna henteu yakin naon tindakan anu bakal dilakukeun ku putrana, "naha anjeunna bakal nampik draf, sauyunan [janten anu teu tiasa ngarengsekeun palayanan militér kusabab kaayaan pribadina khusus, sapertos catetan kriminal atanapi latar kulawarga anu luar biasa rumit] , atawa coba ulah ngawula di daérah-daérah, tapi éta ngaganggu manéhna. Babaturan caket kuring, anu henteu resep pisan kana [bantahan ati-ati] sareng anu jelas yén murangkalih kedah ngadaptar, ayeuna nyarios sanés, ”saurna. "Kuring henteu acan kantos nguping ieu. Kabijakan jeung bahaya [pamaréntah anyar] bakal mawa, poto ti Hebron prajurit teunggeulan [aktivis damai] bari sobatna ngagorowok yén Ben Gvir bakal 'mawa pesenan ka dieu,' éta gaduh dampak.
Anjeunna sareng putrana parantos ngabahas dua patarosan anu aya hubunganana sareng draf panolakan: "Kahiji nyaéta naha aya titik dimana, dina pamaréntahan dumasar kana ketidakadilan, pantes henteu ngalayanan. Seueur jalma satuju, khususna nalika ningali conto tina sajarah. Patarosan kadua naha urang parantos ngalangkungan jalur éta. Pikeun kuring, urang nyebrang sababaraha waktos ka pengker, sareng ayeuna seueur jalma sanés ngartos yén dina pamaréntahan énggal, urang parantos ngalangkungan éta.
Minggu kamari, Ram Cohen, kepala sekolah SMA di Tel Aviv anu ayeuna nuju sabbatical, ngagabung sareng jalma-jalma anu nyauran nonoman Israél pikeun nolak ngawula di daérah anu dijajah. Dina hiji Facebook kalungguhan, manéhna nulis yén éta "geus diidinan pikeun nyatakeun yén anjeun moal ngawula penjajahan, sabab penjajahan milik mesianic, extremist, destructive, katuhu anti demokratis. Ieu mah mertahankeun nagara, da urang mah teu kudu dibejaan dongeng kitu. Éta ngabéla impian mesianik anu kami henteu mitra, sareng anu kami henteu kedah kolaborasi.
"Kuring nyauran kolotna anu murangkalih badé ngadaptar pikeun ngalakukeun sagala anu aranjeunna tiasa ku kituna [anak-anakna] moal ngawula di daérah," saur Cohen dina tulisanna. "Kuring ngagero para rumaja pikeun henteu ngalayanan di dinya. Candak deui kadali hirup urang. Nolak maén kaulinan pulitik telenges anu hak anu maksa ka urang jeung ka sakabéh masarakat, sabab ngalayanan aranjeunna, sarta ensures teu ukur aturan brutal maranéhanana leuwih Paléstina tapi ogé aturan maranéhna pernah tungtung ka urang. Maranéhna rék ngancurkeun urang jeung nganyerikeun kahirupan urang. Aranjeunna bakal ngabentuk koalisi sareng penjahat, shirkers, sareng fasis. Geus waktuna ngalanggar aturan. Kami moal milu, sareng kami henteu sieun. ”
Urut kapala sakola SMA Ram Cohen ngahadiran acara anu diayakeun ku Breaking the Silence, Alterman High School di Tel Aviv, 18 Desember 2016. (Tomer Neuberg/Flash90)
Ngeunaan kaputusanna pikeun sacara terbuka nyauran draf panolakan, Cohen nyarios: "Salaku manusa, salaku pendidik, salaku jalma anu mangtaun-taun ngalatih murid sareng nyarioskeun ngeunaan kawajiban ngadaptarkeun tentara, kuring pikir éta leres sumping sareng ngomong: 'Hampura, kuring teu nyangka yén kanyataanana ayeuna justifies porsi di wewengkon jajahan, titik.'”
Cohen nyebatkeun anjeunna henteu resep nyarios sareng toko média mainstream, tapi ngan ukur sareng kolot sareng murangkalih, sareng ngaharepkeun yén kecap-kecapna bakal "pangaruhan 200 murangkalih sataun, supados aranjeunna nyarios yén aranjeunna henteu daék ngawula di daérah [dijajah].
"Peran kuring salaku pendidik nyaéta pikeun nembus, ngarusak mémbran anu ngurilingan konsensus idiot anu urang tingali yén ngarawat Paléstina salaku musuh anu abadi sareng ngamungkinkeun urang pikeun nindes naon anu lumangsung. Anyar-anyar ieu, teror anu ditimbulkeun ku nagara Israél ka Paléstina parantos ningkat - pembunuhan sareng serangan telenges ku tentara tanpa tanggung jawab. Sareng sareng pamaréntahan ayeuna, urang bakal maéhan langkung seueur deui."
Cohen ngaharepkeun yén pendidik anu sanés bakal ngiringan sauran na. "Kuring hoyong ningali kapala sakola anu sanés gabung, langkung seueur pendidik sareng guru, anu bakal [sahenteuna] sumping sareng nyarios yén urang kedah ngeureunkeun paripolah rajapati ieu di daérah anu dijajah, sanaos aranjeunna henteu nyauran panolakan [ngalayanan] di wewengkon-wewengkon.”
Samentara éta, organisasi objectors conscientious mimiti ngarumuskeun rencana pikeun gawé bareng nonoman Israél anu ngadeukeutan aranjeunna. Eran Vardi, ti Mesarvot, nyarios yén organisasi éta bakal ngadukung anu nampik énggal. "Sacara umum, di Mesarvot, para aktivis langkung radikal - sanés sapertos aranjeunna bakal ngawula ka tentara [pamimpin Israél mainstream sapertos] Benny Gantz atanapi Yair Lapid. Tapi jelas yén aya seueur deui nonoman anu henteu hoyong janten bagian tina tentara anu dikuasai ku pamaréntahan ieu, sareng urang nyobian ngartos kumaha carana ngajak aranjeunna pikeun ilubiung dina perjuangan ieu.
"Tentara henteu hoyong nolak janten masalah politik," saur Menuchin of Yesh Gvul, "ku kituna nalika gelombang dimimitian aranjeunna bakal nyobian nahanana, supados hukumanana langkung parah, sapertos anu kajantenan sareng opat anu paling anyar. objectors. Tapi moal mantuan.
Versi artikel ieu mimiti muncul dina basa Ibrani dina Telepon Lokal. Baca eta Ieuh.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan