1) Karajaan Saudi jeung Irak
Minggu sareng dinten kamari parantos ningali kampanye intensif ku Karajaan Saudi ngeunaan masalah Irak, sateuacan kaputusan AS ngeunaan gawé babarengan sareng Karajaan. Sorotan kampanye éta nyaéta kunjungan Menteri Luar Negeri Saudi Pangeran Saud al-Faysal ka AS sareng pernyataanna nyalahkeun AS pikeun gagal di Irak sareng masihan panangan luhur di nagara éta ka Iran, musuh bebuyutan AS sareng protéktorat Saudi. .
Kampanye ogé kaasup sékrési ulikan Saudi-disponsoran (jeung co-ditulis) ku CSIS, hiji think-tank teu resmi di Washington, judulna 'Saudi Militants di Irak: Penilaian jeung Tanggapan Karajaan.' (Seueur anu dilakukeun tina ulikan ieu sabab nyarios yén pejuang asing ngan ukur minoritas tina 'pemberontak,' saolah-olah éta scoop.) Ieu 'diperkirakeun' (leuwih kaulinan guessing ti nanaon sejenna) proporsi pejuang asing. di Irak dina 4-6% tina total jumlah 'pemberontak,' nu eta nempatkeun dina 30,000; ti urang asing, 12% ti Karajaan Saudi (1-2% tina total). [Angka CSIS sacara matematis henteu konsisten.]
Dinten ieu (9/28) Al-Hayat ngalaporkeun inohong anu dipasihkeun ku pejabat Irak ngeunaan urang asing anu ditahan di Irak: numutkeun pajabat anu dikutip, pasukan AS di Irak nahan tahanan langkung ti 10,000 urang, anu ngan 210 urang asing. Tina éta, grup panggedéna sajauh ieu diwangun ku Saudis (35%). Urang Siria, Tunisia jeung Libya babarengan jumlahna 15%, Paléstina jeung Yordania 10%, jeung Mesir jeung Sudan 5%.
Al-Hayat dinten ieu ogé ngumumkeun yén GW Bush ngirim mémo ka C. Rice dina Senén, 26 Séptémber, nyarios (Kuring narjamahkeun tina basa Arab, sabab kuring henteu mendakan anu asli; Al-Hayat sigana ngagaduhan warta ti sponsor Saudi na. ): 'Kuring negeskeun yen Arab Saudi teu cooperate jeung usaha pikeun merangan térorisme global sarta yén bantuan diusulkeun bakal mantuan mempermudah usaha ieu.' Samentawis éta, Wakil Sekretaris Nagara Karen Hughes, dina kunjungan ka Karajaan, parantos 'ditanyakeun,' kalayan wani anu narik ati, larangan Saudi dina… nyetir ku awéwé!
2) Muqtada al-Sadr konsultasi Sistani ngeunaan kekerasan sektarian
Sababaraha dinten kapengker, pengikut Muqtada al-Sadr ti kota Irak Al-Kufah parantos ngirim surat ka anjeunna naroskeun naséhatna ka 'pengikut garis Sadrist khususna sareng Syiah umumna' ngeunaan deklarasi perang ngalawan ayeuna. urang Syiah ku Zarqawi. (Deklarasi anu nyegerkeun ieu - pesen sora anu disiarkeun ngalangkungan Internét - diumumkeun pikeun ngabales serangan AS-Irak di Tal Afar sareng dibarengan ku pembantaian anyar Syiah).
Al-Sadr - anu mangrupikeun tokoh Syiah anu paling populer di kalangan Sunni Arab sareng dituduh ku sababaraha pasukan di komunitas Syiah, khususna di kalangan SCIRI, pikeun ngahianat musuh-musuh Syiah - henteu hoyong naroskeun dirina ka dirina. ngaluarkeun reprisals. Waleran-Na datang dina tilu hal: 1) 'Tingali dina hal ieu rujukan mulya anjeun, anu lumrah, sakumaha geus dipikawanoh, nyaéta Sayyed Sistani (mugia kalangkangna langgeng) jeung Sayyed Ha'eri (mugia kalangkangna langgeng), aranjeunna. kedah dirujuk heula, sareng upami aranjeunna henteu ngahalangan, punten uih deui ka abdi kalayan pamundut énggal.' 2) Nyitak buku jeung bahan atikan sejenna ngalawan 'unggal penjajahan jeung suite na, brigands [designating pasukan Wahhabi anti Syiah, kawas grup Zarqawi urang] jeung Ba'athists. 3) Ngagero imam-imam dina solat Jum’at pikeun stigmatize maranéhanana. Kasimpulanana, al-Sadr naroskeun ka pengikutna pikeun nginget yén 'kasatuan dina Islam sareng sekte [Syiah] mangrupikeun senjata utama' ngalawan 'brigand sareng juragan-juraganna,' ogé para Ba'athists.
Kaum Sadris Al-Kufah nyerat sasuai ka al-Sistani, naroskeun naséhatna. Anu terakhir ngawaler kalayan komunike resmi anu panjang, ayeuna dipasang dina basa Arab dina halaman wébna, kalayan poin-poin utama di handap ieu: Jalma anu nyobian ngabagi Irak sareng nyorong aranjeunna nuju perang sipil hoyong nyegah Irak tina 'recovering kadaulatan sareng kaamananna.' Urang Irak henteu kedah sareng moal digolongkeun kana bubu ieu naon waé horor anu lumangsung ka aranjeunna. Syiah kudu tetep restraining diri jeung cooperated jeung jasa kompeten ngajaga wewengkon maranéhanana. Sadaya warga Irak kedah nyauran, dina kecap sareng perbuatan, pikeun ngusir anu nyimpang (panggero henteu langsung ka pamimpin agama Sunni pikeun ngaluarkeun panghukuman serangan sektarian). Pamarentah Iraqi kedah nyadiakeun kaamanan ka sadaya Irakus sarta 'nyegah aranjeunna ti keur menyakiti, ka grup étnis naon atawa agama atawa pamikiran maranéhna milik.'
3) Kampanye militér AS sareng sora anu bakal datang di Irak
Ngoméntaran ngeunaan serangan Nopémber 2004 ka Fallujah sateuacan pamilihan 30 Januari, kuring nyerat: 'Pendudukan AS teu tiasa gaduh ilusi - dina waktos ayeuna - ngeunaan kamampuanna pikeun ngeureunkeun kekerasan di nagara éta ku cara ngalakukeun kekerasan sapertos kitu. hartina. Sabalikna, aya alesan anu serius pikeun yakin yén tujuan saleresna nyaéta pikeun nganyenyerikeun kaayaan kacau di Irak pikeun ngirangan legitimasi hasil pamilihan 30 Januari.'
Kuring kungsi nulis ieu kusabab kanyataan yén serangan pisan brutal dina Fallujah geus ngarah ka deterioration sapertos kaayaan di Irak jeung ka outcry sapertos diantara Sunni Arab, éta maksa paling kakuatan pulitik utama milik komunitas ieu ngabalikeun stand maranéhanana. jeung boikot pemilu. (Partai Islam, cabang Irak tina Ikhwanul Muslimin, malah parantos ngadaptarkeun daptar pamilihan na, sateuacan mundur tina lomba.)
Skenario ieu sigana bakal diulang deui. Nepi ka ayeuna, jajaran Arab Sunni papisah dina masalah referendum 15 Oktober. Henteu aya kakuatan utama diantara aranjeunna nyauran pikeun nyatujuan draf konstitusi: sakumaha anu dipikanyaho, aya konsensus ageung diantara wawakil Sunni Arab pikeun nolak draf éta. (Polarisasi sektarian di Irak sapertos anu mayoritas Syiah Arab ngarojong draf jeung Lolobana Sunni Arab ngalawan eta, sedengkeun pasukan Kurdi nyoba arbitrase, preserving kapentingan maranéhanana.) Sanajan kitu, mayoritas pasukan Arab Sunni kungsi disebut. constituencies maranéhanana pikeun ngadaptar dina daptar pamilihan (anu maranehna ngalakukeun massively) nyoba ngelehkeun draf konstitusi ku cara ngumpulkeun dua per tilu No sora dina tilu propinsi utama Arab Sunni. Ngan dua kakuatan anu parantos lami nyebatkeun boikot referendum: Partai Ba'ath (resmi pisan ku pernyataan resmi anu diterbitkeun dina halaman wébna) sareng pengikut Al-Qaeda (aranjeunna ngalarang sora naon waé dina konstitusi, sabab henteu kedah aya. konstitusi tapi Al Qur'an dina pintonan maranéhanana).
Dinten ieu Al-Hayat ngalaporkeun yén dua tokoh utama komunitas Sunni Arab di Irak, Saleh al-Mutlak, anu mingpin kampanye ngalawan draf konstitusi, sareng Issam al-Rawi, anggota Asosiasi Ulama Muslim anu berpengaruh, dituduh. Pasukan pendudukan AS sareng pasukan pamaréntahan Irak nyobian - ku serangan pinuh aranjeunna diluncurkeun di propinsi Arab Sunni Al-Anbar, dimimitian ku serangan ka Tal Afar - pikeun nyegah partisipasi Arab Sunni dina referendum, sahingga ngadorong aranjeunna. ngagero boikot. Al-Mutlak nyarios yén sauran pikeun boikot tiasa diumumkeun saatos konsultasi antara lawan draf éta.
Upami referendum dilaksanakeun kalayan partisipasi ageung sadaya warga Irak, hasilna bakal, naha drafna lolos atanapi gagal, yén tés pamilihan umum anu munggaran ieu sigana bakal dituturkeun ku pamilihan umum pikeun Majelis Nasional anu énggal ( kalawan kamungkinan meunang aya mayoritas dina kahadean tina ditarikna pasukan penjajahan). Upami referendum diboikot sacara masif ku Arab Sunni, sapertos pamilihan Januari, maka kamungkinan pisan aya ogé boikot Sunni Arab tina pamilihan parlemén anu dijadwalkeun bakal dilaksanakeun sateuacan akhir taun ieu. Kaayaan tragis ayeuna bakal berkepanjangan salamina, upami henteu langkung parah.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan