Unggal meja di rohang koran dicokot. Ruang anu panjang sareng cahayana fluoresensi hurung ku sora tina témbok layar televisi ngawaskeun jaringan warta anu béda sareng ti wartawan anu ngagorowok dina basa Yunani, nyandak telepon, nyiapkeun naskah sareng ngawaskeun feed online. A awan lampu nikotin jeung bako hangs leuwih tempat; ampir sadayana mangrupikeun perokok ranté, sareng teu aya anu tiasa ngaganggu ka luar deui.
"Éta ngan ukur hiji deui aturan anu kedah urang langgar," saur kami. Maranehna ukur satengah guyonan.
Ningali sabudeureun markas Hellenic Broadcasting Corporation (leuwih ilahar disebut ERT), salah bakal pernah nebak yen Corporation ieu téhnisna defunct, sadaya staf relawan unpaid. Tapi saprak 11 Juni pagawé ERT - wartawan, teknisi, musisi, sareng staf administrasi sareng beberesih - parantos nempatan gedong pikeun nolak pamaréntahan.
Labeling hiji-hijina penyiar publik Yunani salaku "tempat runtah” Di tengah krisis ékonomi, pamaréntah ngan ukur masihan béwara ngeunaan genep jam sateuacan ERT dileungitkeun. Pangiriman televisi potong hideung, ninggalkeun peringatan "henteu sinyal" dina layar. Saluran satelit sareng stasiun radio ogé ngeureunkeun siaran.
Teu aya perdebatan di parlemén Yunani. Tina tilu partéy dina pamaréntahan koalisi - Démokrasi Anyar, PASOK sareng Kénca Démokratik - ngan ukur hiji anu ngagaduhan ide naon anu bakal datang. Duanana PASOK sareng Kénca Démokratik nyatakeun yén sanaos ngadukung ideu pikeun nyusun ulang ERT, aranjeunna henteu terang yén éta bakal ujug-ujug ditutup ku SK Perdana Menteri Antonis Samaras.
Nolak nampi gerakan anu teu demokratis sapertos kitu, staf ERT milih cicing di jero gedong sareng tetep damel. Aranjeunna terus ngahasilkeun kandungan, nyadiakeun eta via an livestream online kalayan dukungan ti European Broadcasting Union (EBU).
Penjajahan éta umur saminggu nalika urang mimiti dugi ka markas Athena ERT di Aghia Paraskevi. Resepsionis anu siga bingung mariksa idéntifikasi kami sareng ngaluarkeun "akréditasi pencét" - potongan-potongan kertas anu dicitak logo ERT, nami kami ditulis panangan sareng nempel dina baju kami nganggo klip kertas.
Kami dipingpin ngaliwatan gantry, nepi ka lanté kadua jeung ngaliwatan koridor baheula fungsional ka departemen warta asing dimana wartawan stressed-kaluar anu slumped leuwih desks littered ku pakét garing. Éta tempat urang patepung Maria Kontaxi, lulugu redaktur departemen.
“Hapunten perkawis ieu,” pokna, ngageuingkeun kakacoan. “Abdi capé pisan.”
Maria mimiti digawé di ERT 27 sababaraha taun ka pengker, dina yuswa 18. Sakabéh karirna salaku wartawan geus diwangun dina jaringan ieu. Ayeuna, kalayan SK pamaréntah anu sederhana, éta musna. Tapi sapertos rekan-rekan anu sanés, anjeunna uih deui damel unggal dinten, maénkeun peranna dina ngajaga siaran ERT 24/7.
"Ieu langkung ti padamelan. Ieu bumi kami, ”saur anjeunna ka kami.
Ieu mangrupikeun sentimen anu dibagikeun ku sadayana di gedong. Teu aya anu dibayar, sareng teu aya anu terang upami aranjeunna bakal padamelan deui dina rencana pamaréntahan pikeun ngaluncurkeun deui jaringan éta salaku baju semi-privatisasi anu langkung ramping. Langkung ti 2,700 urang kaleungitan padamelan nalika ERT ditutup, sareng pamaréntahan ngagaduhan dituduhkeun yén éta hoyong penyiar umum énggal janten sakitar sapertilu ukuran ayeuna.
Sanajan sagala kateupastian ieu, sanajan, hal anu ngajalankeun sakumaha mulus jéntré. Petugas kebersihan datang deui sacara sukarela ngabantosan ngabereskeun tempat damel. Artis rambut sareng rias deui di studio pikeun ngabantosan para jangkar siap-siap. Kantin di jantung wangunan keur ngajalankeun bisnis rusuh. Henteu aya anu mayar, tapi henteu aya anu mudik.
Aranjeunna henteu tanpa pendukungna. Hiji soré van narik nepi di hareup wangunan, jeung lalaki mimiti offload buleud tur kotak tina crisps jeung kéju iteuk. Éta sumbangan ti perusahaan makanan ringan, cara aranjeunna nangtung solidaritas sareng penjajah.
Ngan koridor cluttered turun ti musisi departemén warta asing ngumbara di luar studio musik badag kalayan instrumen maranéhanana dina kasus strapped kana tonggong maranéhna. Di luhureun operasi newsgathering na ERT ogé boga dua orchestras - hiji orkestra simfoni maén musik klasik, hiji leuwih modern / orchestra rahayat - sarta chorus a. Babarengan ieu ensembles musik ngabentuk kira 25 persén orchestras Yunani urang, tapi maranéhna ogé dibubarkeun ku shutdown of ERT.
Nalika ditaroskeun ngeunaan pamikiranana ngeunaan panutupanana, konduktor tamu utama Michalis Economu ngan ukur nyarios: "Bencana."
Salaku bagian tina penjajahan, musisi ogé neraskeun karyana, ngahadiran latihan sareng ngalaksanakeun unggal wengi dina panggung anu didirikeun di luar gedong ERT pikeun para pendukungna. "Kami maénkeun musik anu kami pikir jalma hoyong ngadangu. Kami maénkeun naon anu kami pikir bakal ngagerakkeun aranjeunna, ”saur poko cellist Vassilis Likos, anu parantos sareng orkestra salami dua puluh taun.
"Éta kagét," saur konduktor tamu Miltos Logiadis. "Cara aranjeunna [pamaréntah] ngalakukeun éta sareng nyarios ka jalma anu damel di dieu éra. Aranjeunna ngobrol saolah-olah karyawan éta jalma jahat. Tapi teu bener. Ieu politisi anu parantos ngalakukeun ieu."
Henteu hese nyarios yén hinaan anu disebut salaku organisasi anu korup, boros parantos karasa pisan dina témbok ERT. Sanaos teu aya anu nolak yén aya nepotisme sareng pilih kasih, para karyawan ngaku yén éta parantos lami janten bagian tina politik Yunani, sareng teu aya hubunganana sareng staf biasa. Nyatana, juru bicara anu parantos ngumumkeun shutdown éta nyalira janten karyawan ERT di 1995, basa bapana kungsi jadi anggota parlemén.
Pamaréntah koalisi Yunani ngan ukur kakawasaan sakitar sataun, tapi panutupanana ERT parantos nyababkeun drama politik anu sanés. Saatos gagal ngahontal kasapukan ngeunaan ERT, Kénca Démokratik milih ninggalkeun koalisi.
Sanaos ieu parantos ngaganggu pamaréntahan, éta henteu ngabubarkeunana. Sésana dua pihak, Demokrasi Anyar sareng PASOK, bakal neraskeun koalisi saatos kompromi: saluyu sareng kaputusan Déwan Nagara Yunani, ERT bakal neruskeun siaran pas mungkin sareng staf 2,000 (kalebet orkestra) dugi ka a siaran publik streamlined anyar bisa ngawujud.
Sigana mah kameunangan parsial pikeun ERT, tapi teu aya anu puas. "Leres, aranjeunna nyarios orkestra tiasa uih deui, tapi dina syarat naon?" tanya cellist Claire Demeulenaere. “Sabaraha gaji urang? 300 euro sabulan? Kontrak naon anu bakal kami dipasihkeun?"
Kurangna kajelasan nyababkeun henteu daék ngeureunkeun penjajahan. Kamentrian Keuangan parantos nyauran hiji évakuasi wangunan, Ku kituna pikeun ngamimitian prosedur pikeun masihan staf pakét pesangon maranéhanana sarta neruskeun siaran ku staf leutik. Serikat serikat ERT nampik telepon ieu sareng para pagawé tetep di jero.
Ieu mangrupakeun stand-off nu bisa nyered on. Karyawan ERT pasti ngarepkeun éta ogé; aranjeunna henteu yakin naon sejenna bisa maranéhna ngalakukeun. Éta tegang di jero kantor sareng studio. Gosip yén pamaréntah tiasa ngintunkeun pulisi pikeun maksa aranjeunna kaluar tina gedong seueur. Salaku bentuk pertahanan, wartawan ERT naroskeun ka masarakat Yunani pikeun ngariung di luar gedongna, nyiptakeun barikade manusa sapertos anu dilakukeun nalika pamaréntahan mimiti ngumumkeun dina 11 Juni.
Riungan tina rupa-rupa ukuran ngumpul di luar ERT unggal sore, ngantosan apdet, ngadengekeun konser jeung cheering on speaker. Hésé nyarios upami ERT bakal tiasa ngerjakeun saloba jalma sapertos dina dinten munggaran. Salaku blogger anu nganggo nami @ypopto_mousi nyarios, urang Yunani capé, sareng hese nyiptakeun deui demonstrasi 600,000 dugi ka 700,000 anu ngariung di Syntagma Square dina taun 2011. , 'Naha urang aya di dieu?'" pokna. "Éta langkung gampang pikeun otoritas ngabubarkeun kami."
Salaku sabtu minggu panjang ngagem dina rumor ngeunaan razia pulisi terus tumuwuh. Sarerea nyangka éta bakal kajadian, tapi teu aya anu terang persis iraha. Tapi konsér diteruskeun unggal wengi, sareng wartawan tetep dina program live na, nolak ngantepkeun jaringan diudar dugi ka hideung.
"Hésé pisan ngadamel musik nalika jalma-jalma sedih sareng sieun pisan," saur Logiadis. “Tapi naon anu bisa urang pigawé? Angkat pakarang? Senjata kami mangrupikeun alat kami, sareng kami bakal nyobian éta.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan