Panginten Présidén Afghanistan Karzai nyandak slogan kampanye Obama sacara serius, sabab pesen kahijina ka présidén-milih nyarios langsung ngeunaan kabutuhan pikeun robih. "Paménta" Karzai yén Obama "ngabéréskeun korban sipil" Didorong ku serangan udara 3 Nopémber pikeun ngadukung pasukan darat di propinsi Kandahar anu diungkabkeun Karzai sareng anu dilaporkeun maéhan sababaraha 40 warga sipil, kalolobaanana barudak. "Ku ngabom Afghanistan, perang ngalawan térorisme teu tiasa dimeunangkeun," saur pamimpin Afghan ka présidén kapilih ngalangkungan média internasional.
Laporan awal panginten tiasa ngirangan karusakan, sabab penduduk di distrik Shah Wali Kot nempatkeun jumlahna dugi ka 90 maot sareng seueur anu luka, seueur anu nyarioskeun ka pernikahan. Warga lokal ogé ngaku yén prajurit Kanada kalibet dina operasi anu ditujukeun pikeun pemberontak Taliban, sanaos militér Kanada nampik ieu.** Pembunuhan éta nandaan sahenteuna kalima kalina saprak invasi 2001 yén bom Amérika parantos ngancurkeun anggota pésta kawinan Afghan.
Kaambek Kandahar gancang dituturkeun ku serangan udara 5 Nopémber di propinsi kalér Badghis anu nelasan tujuh warga sipil sareng pejuang pemberontak. Tapi sanajan Karzai urang plea bom, babarengan jeung maotna sipil bisa diprediksi, saperti teu mirip bisa curtailed sabab ngabentuk tulang tonggong strategi counterinsurgency Amérika. Memang korban minggu ieu urang bohong maot sanajan klaim ku NATO dina Septmember yén éta geus robah aturan pikeun airstrikes pikeun ngurangan resiko korban sipil.
Sanaos teu lami teuing nyarios kumaha kapersidenan Obama bakal mangaruhan kampanye militer di Afghanistan, para perencana perang ngarep-ngarep serangan pesona présidén anu ngan ukur meunang dukungan anu énggal ti sekutu Amérika anu dijauhkeun ku administrasi Bush. Hiji "dorongan Obama" sahingga tiasa nyababkeun rébuan deui pasukan pikeun perang anu ditujukeun ku ahli waris - populasi Afghan - parantos ngamimitian ngalawan ayana militér asing. "Gantina ngasingkeun diri ti dunya," saur calon Obama dina pidato utama, "Kuring hoyong Amérika, sakali deui, mingpin."
Target utama pikeun gelombang diplomatik Obama nyaéta warga Éropa barat. Wartawan Éropa Doug Saunders, nyerat dina Globe and Mail, ngalaporkeun yén "pajabat militér sareng pamaréntahan" di AS sareng Éropa optimis yén Obama tiasa "meunangkeun pamirsa Éropa anu skeptis" sareng kéngingkeun kontribusi pasukan utama pikeun perang di Afghanistan.
Saunders teu nyandak bewara ngeunaan hinaan atra pikeun démokrasi dina bagian tina pajabat unnamed anjeunna Citer, salah sahijina asalna ti Britania dimana mayoritas publik opposes perang. Nalika wartawan kritis panginten tiasa ngawangun tulisan ngeunaan carita perwira militer senior anu badé ngarusak démokrasi Inggris, Saunders malah nyéépkeun ambekna pikeun pejabat anu katingalina sénsitip kana kahayang masarakat. Tinimbang hiji kalakuan taat kana wasiat populér, Saunders ningali killjoys ieu "neangan alesan" pikeun mundur pasukan maranéhanana ti Afghanistan.
Pengamat getol bakal dicatet yén patarosan konci téh sahingga ngeunaan gaya Obama urang, tinimbang zat na; kawijakan, boh Bush atawa Obama, dasarna sarua, ngan presentasi maranéhanana béda. Di nagara-nagara anu démokrasina dikosongkeun, gaya politikus mangrupikeun hal anu penting. Jeung, dina assessment hiji panitén Éropa, nu Guardian urang Simon Tisdall, gaya Obama urang bakal "hegemony kalawan raray senang."
** Bari Angkatan Kanada lila pisan ditinggalkeun distrik Shah Wali Kot, aya gunners Kanada terpadu kalawan unit Amérika caket dieu di Kandahar urang Maiwand Kec.
Dave Markland ngédit blog kalayan cakupan éksténsif jeung analisis perang di Apganistan. (www.stopwarblog.blogspot.com)
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan