Kanggo sabagéan ageung jalma di Louisiana, rengat cangkang tina crawfish, nyusu sirah, sareng ngelek daging buntut mangrupikeun bagian anu gumbira tina naon hartosna nyauran tempat ieu. Tapi mesek crawfish teu jadi senang pikeun guestworkers ti Méksiko, anu alleges yén maranéhna keur nyanghareupan kaayaan budak-kawas dina tutuwuhan Louisiana. Dalapan pagawe tamu ngahalangan, anu nyebutkeun aranjeunna kadang kapaksa mesek jeung kulub crawfish nepi ka 24 jam lempeng tanpa bayaran lembur, outlined dugaan abuses dina rally luar hiji Sam urang Club di Metairie Rebo 6 Juni. Dina dinten anu sami, aranjeunna ngajukeun keluhan ka Departemen Tenaga Kerja sareng Komisi Kasempetan Pakasaban Sarua ngalawan dununganana, CJ's Seafood of Breaux Bridge, La., Atas nama opat puluh pagawé tamu anu padamelan di dinya. CJ's Seafood ngajual kira-kira 85% tina crawfish na ka Walmart, pangecér panggedéna di Amérika Serikat, sareng juragan Sam's Club.
Para pagawé nyarioskeun perlakuan kasar ti Michael Leblanc, manajer umum CJ's Seafood. Leblanc ogé kapala Crawfish Processors Alliance, anu berjuang dina usaha panganyarna Dinas Tenaga Kerja pikeun ningkatkeun gaji para tamu H-2B. Leblanc teu tiasa dihubungi pikeun koméntar. NOLA.com ngalaporkeun yén juru carios Sam's Club nyarios dina email yén perusahaan naliti tuduhan éta.
Dugaan Nyiksa dina Ranté Pasokan Walmart
Pagawean, anu mogok Senén, 4 Juni, naroskeun ka Walmart pikeun ngeureunkeun tanaga kerja paksa di seafood CJ, pikeun gawé bareng dina panalungtikan umum, ngadopsi standar industri, sareng ngajagi pagawé anu kulawargana disangka kaancam pikeun ngatur. Nalika dalapan pagawé anu ngahalangan sareng sakeupeul pendukungna nyobian ngirim surat anu ngajelaskeun tungtutan éta, karyawan Sam's Club ngablokir lawang, nampik nampi surat éta, sareng nyauran pulisi.
"Kami henteu di dieu pikeun nyalahkeun Walmart. Kami terang yén CJ's Seafood anu ngalakukeun pelanggaran. Tapi aranjeunna ngajual crawfish ka anjeun sareng anjeun kéngingkeun kauntungan anjeun, ”Saket Soni, Diréktur National Guestworker Alliance sarta New Orleans Pagawe Center pikeun Kaadilan ras, ngawartoskeun manajemén Sam urang Club sabab diblokir panto. "Anjeun parantos ngagaduhan standar, sadaya anu kami pikahoyong nyaéta pikeun anjeun ngalaksanakeunana." Cenah CJ's Seafood ngalanggar tujuh tina 11 standar tenaga kerja Walmart sorangan pikeun supplierna, sareng kedah diperhatoskeun.
Rally di Sam's Club direncanakeun ku National Guestworker Alliance, anu ngabantosan pagawé Seafood CJ ngatur hak-hakna sareng ngajukeun keluhan ka Dinas Tenaga Kerja. NGA tumuwuh kaluar tina proyék New Orleans Pagawe Center pikeun Kaadilan ras.
Pagawe tamu: "Urang ngarasa kawas budak"
Pagawean aya di Amérika Serikat salaku pagawé tamu sareng visa H-2B, anu ngamungkinkeun warga asing damel padamelan non-pertanian samentawis upami dunungan tiasa nunjukkeun yén "teu aya tenaga kerja AS anu cekap anu sanggup, daék, mumpuni, sareng sayogi. ngalakukeun pagawean samentara." (Warga AS sareng Layanan Imigrasi) Opat puluh pagawé tamu ti Méksiko damel di CJ's Seafood peeling sareng ngagolakkeun crawfish salami lima bulan dina sataun, teras uih deui ka bumi.
"Gaji di dieu langkung saé. Tapi perlakuanna langkung parah,"* saur Ana Diaz, anu parantos damel di CJ's Seafood salami dalapan taun. "Naha anjeun tiasa ngabayangkeun kumaha upami kaluar damel jam 5 sonten saatos damel 15 jam sareng tuang, mandi, sareng ngan ukur 3 jam sare sateuacan anjeun kedah ngamimitian deui?," naroskeun Diaz, 40 taun. -indung taun heubeul opat.
"Kami nahan ieu dugi ka ayeuna kusabab tekanan anu urang kedah ngajaga kulawarga urang ka bumi," terang Fernando Navarro.
"Aranjeunna ngecas kami $ 45 saminggu pikeun hirup di gandeng rame gigireun pabrik. Aranjeunna geus heubeul pisan, AC teu jalan, tur aya beurit dina gandeng, "Nyebutkeun Martha Uvalle. "Aranjeunna bakal sumping sareng ngahudangkeun urang isuk-isuk sareng nyarios, 'Muhun anjeun kedah damel énjing, janten ulah kaluar.' Malah dina dinten Saptu, ”saur Uvalle.
"Kami ngarasa kawas budak," tambah Silvia Alfaro, anu parantos damel di pabrik salami lima taun sareng salakina sareng putrana.
Daniel Castellanos, anu janten tamu tamu di 2006 sareng ngadegkeun National Guestworkers Alliance, dimana anjeunna ayeuna mangrupikeun panitia, ngécéskeun yén sanaos visa H-2B nyayogikeun status hukum pikeun pagawé asing, éta ogé nyorong nyiksa.
"Kadang-kadang parah [kaayaan] nganggo visa sapertos kieu, sabab anjeun henteu bébas angkat ka tempat anu sanés.
Castellanos nyebutkeun tarung ieu ngeunaan leuwih ti saukur struggles of guestworkers. "Éta dihubungkeun sareng perjuangan anu sanés, sapertos perjuangan buruh dinten sareng urang Hideung dina perjuangan. Penting pikeun ningali gambaran anu ageung, sabab aranjeunna ngagusur masarakat lokal pikeun nyangking pagawé murah ieu, anu tanpa hak gampang pisan dieksploitasi. Kami nyobian ngarobih éta, éta mangrupikeun alesan pikeun mogok kami, perjuangan kami.
* Sadaya kutipan, iwal ti Soni sareng Castellanos, ditarjamahkeun tina basa Spanyol ku Jacob Horwitz ti NGA.
Ada McMahon mangrupikeun Media Fellow di Bridge The Gulf (www.BridgeTheGulfProject.org), proyék jurnalisme komunitas pikeun komunitas Basisir Teluk nuju kaadilan sareng kelestarian. Anjeunna sateuacana damel salaku blogger sareng panitia online di Green For All, organisasi nirlaba nasional anu ngalawan polusi sareng kamiskinan ngalangkungan "ékonomi héjo inklusif". Anjeunna ti Cambridge, Massachusetts, sareng ayeuna cicing di New Orleans, Louisiana.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan