Mangga Pitulung ZNet
Sumber: Héjo Kénca
Rébuan migran sareng pangungsi Honduran parantos keok, ditéwak, diancam panjara sareng diusir, nalika aranjeunna nyobian ngalangkungan wates nutup Guatemala sareng Mexico.
Dina sababaraha dinten kapengker pamaréntahan Méksiko sareng Guatemalan gawé bareng pikeun ngeureunkeun pawai migran atanapi karavan, anu ngantunkeun Honduras dina 30 Séptémber, dugi ka Mexico sareng Amérika Serikat.
Présidén Méksiko Andrés Manuel López Obrador (AMLO) nyandak kiridit pikeun nolak asupna pangungsi, ngagunakeun pandémik salaku musabab sareng ngaku yén para migran ngagaduhan agenda politik, nunjukkeun sabaraha caket pamilihan AS.
Saterusna, migran anu sadar maranéhna gering, sarta nempatkeun batur dina resiko inféksi, bisa nyanghareupan nepi ka tilu taun panjara, nurutkeun ka Institut Migrasi Nasional Méksiko. Hukumanna dugi ka sapuluh taun di nagara bagian Tabasco sareng Chiapas, caket wates Guatemalan.
Dibikeun sajumlah ageung jalma di Mexico anu henteu acan nganggo masker di masarakat, sareng pamaréntahan Méksiko keukeuh peuteukeuh yén kagagalan ngagem topéng moal dihukum, pernyataan éta jelas diskriminatif sareng ditujukeun pikeun ngadorong xenophobia.
Koléktif ngawaskeun hak asasi manusa Méksiko ogé nyatet yén Méksiko National Guard, tentara na, pajabat imigrasi, sarta marinir anu deployed sapanjang tepi Walungan Suchiate, nu nandaan bagian tina wates antara Mexico sarta Guatemala.
"Ieu mangrupikeun narasi kriminalisasi sareng stigmatisasi migran," saur grup.
Ngaliwatan Guatemala
Sanggeus iinditan ngaliwatan Honduras, video footage nembongkeun kafilah migran ngatur pikeun megatkeun ngaliwatan halangan pulisi diatur dina wates Guatemalan-Honduran. Ti dinya, salajengna footage nembongkeun migran leumpang jeung kulawarga atawa barudak pikeun kilométer sapanjang jalan Guatemalan dina 34 ° C panas. Seuseueurna aranjeunna ngagem topéng pameunteu, atanapi nyepengna.
"Kami henteu hijrah kusabab kami hoyong," saur saurang migran dina cuplikan éta. “Urang bogoh ka nagara urang. Tapi teu aya padamelan. Nagara ieu dijalankeun ku nagara narkotika."
Saatos asupna migran ka Guatemala, Présidén Alejandro Giammattei maréntahkeun kaayaan pencegahan dua minggu, jenis kaayaan darurat di genep nagara bagian. Anjeunna maréntahkeun para migran ditahan, dumasar kana kaayaan darurat kaséhatan.
Institut Migrasi Guatemalan dilaporkeun yén dina Oktober 3, ngeunaan 4000 Hondurans diasupkeun Guatemala, sarta ieu, otoritas gancang ngadéportasi 2159. Éta ogé dilarang supir masihan lifts migran, kaasup lamun migran mayar.
Kuring ngobrol sareng Mario Buendia Amador, anu sumping ka Mexico sareng kafilah saméméhna, sareng anu aya hubunganana sareng dulur dina kafilah panganyarna ieu.
Buendia ngalaporkeun yén sababaraha migran dugi ka tempat panyumputan di Tecún Umán, Guatemala, tapi pandita di dinya "ngahianat aranjeunna" sareng nyauran pulisi sareng tentara. Tentara sumping kalayan tank sareng nempatkeun migran kana beus sareng van pulisi. Baraya Buendia junun kabur ti kantor pulisi, babarengan jeung migran séjén.
Migran sanésna kapaksa uih deui ka nagarana, saur Buendia, sareng dina sababaraha kasus aranjeunna "keok sareng dibawa kana beus atanapi treuk".
"Pamaréntahan parantos dibeli ku Donald Trump," saur Buendia, ngarujuk kana pamaréntahan Méksiko sareng Guatemalan.
Dina 4 Oktober, di nagara bagian Petén sareng Izabal, pulisi militér Guatemalan nyetél pager pikeun néwak seueur migran sésana dina jalan ka wates, sareng dikirim deui ka Honduras.
Nuturkeun pesenan AS
AS boga dipaké pandémik salaku musabab pikeun nutup watesna sareng ngintunkeun deui sadaya migran sareng pangungsi dina dua jam nyobian nyebrang wates AS-Meksiko. Ukuran éta ngalanggar hukum AS sareng undang-undang internasional ngeunaan hak milarian suaka sareng prosés anu leres.
Wisatawan ti AS kumaha oge, bisa kalawan bébas asup Mexico ku pesawat, sanajan datang ti nagara jeung pangluhurna Jumlah kadaptar maotna COVID-19.
Samentawis éta, ukuran pandémik di nagara-nagara sapertos Guatemala, Honduras sareng Mexico parantos nyababkeun paningkatan drastis dina kamiskinan sareng pangangguran. A salajengna 16 juta Mexicans geus fallen kana ekstrim kasangsaraan dina sababaraha bulan katukang, sareng jumlah jalma anu nyanghareupan karawanan pangan ampir dua kali di Honduras. Tingkat kekerasan sareng dampak geng ogé kamungkinan naék ogé, nyababkeun kabutuhan anu langkung ageung pikeun jalma-jalma ninggalkeun nagarana.
"Jalma anu ngungsi kajahatan sareng milarian masa depan anu langkung saé henteu kedah diperlakukeun sapertos kieu," saur Buendia. "Tapi aya anu urang gaduh, salaku migran. Kami henteu nyerah, kami ngalakukeun sadayana pikeun ngahontal cita-cita kami.
Tamara Pearson parantos damel sareng pangungsi sareng migran di Mexico langkung ti opat taun. Anjeunna parantos damel salaku wartawan salami dua dekade sareng mangrupikeun panulis Penjara Kukupu. Tulisanna tiasa dipendakan dina halaman wébna, Kecap lalawanan.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan