Dina wengi 16 Méi, rébuan mahasiswa sareng pendukung Montréal turun ka jalan pikeun 23 peuting padeukeut protés, waktos ieu spurred on ku pengumuman Pamaréntah Québec yén éta bakal legislate hiji tungtung ka mogok mahasiswa 14-minggu nu gripped Quebec salila tilu bulan kaliwat. RUU anu diusulkeun pamaréntah bakal "maksakeun kaayaan anu ketat ka murid hoyong nunjukkeun ngalawan kenaikan biaya SPP anu direncanakeun," anu tiasa "ngalebetkeun denda kaku ngalawan saha waé anu nyobian ngahalangan asup ka paguron luhur sareng paguron luhur." Perdana Menteri Quebec Jean Charest ngumumkeun yén sési sakola ayeuna bakal ditunda ku pamaréntah, "Kami suspending sési. Kami henteu ngabatalkeun éta ... Ieu bakal ngamungkinkeun urang pikeun ngabéréskeun sési dina bulan Agustus sareng Séptémber." Siswa ngingetkeun yén aranjeunna bakal tangtangan hukum di pengadilan "upami panerapan ngabatesan hakna pikeun nunjukkeun sareng meungpeuk kelas upami mayoritas anggota a sakola atanapi asosiasi mahasiswa milih pikeun ngalakukeunana."
Gabriel nadeau-Dubois, juru bicara 21 taun pikeun asosiasi mahasiswa panggedéna, CLASSE, ngawakilan langkung ti satengah tina 160,000 mahasiswa anu neunggeul, nyatakeun yén, "RUU anu diusulkeun ku pamaréntah pikeun méja nyaéta undang-undang anti serikat pekerja, éta otoriter, represif sareng ngarecah hak mahasiswa pikeun mogok… Ieu mangrupikeun pamaréntahan anu langkung resep nyerang nonoman-na, ngahina para nonoman tinimbang ngadangukeun aranjeunna." Salaku rébuan dituang ka jalan-jalan di Montréal pikeun nentang rencana pamaréntah urang, aranjeunna deui patepung jeung pulisi huru-hara, sarta salaku kekerasan peupeus sanggeus protés damai dinyatakeun "ilegal" ku pulisi. 122 demonstran ditahan. Ngan sababaraha ti 122 demonstran anu ditahan anu dituduh nyerang perwira, sedengkeun sésana didakwa nyandak bagian dina "protes ilegal". Pulisi huru-hara nuduh balaréa sareng ngarobih protés kana unit anu langkung alit, anu teras dipojokkeun ku pulisi sareng dituturkeun, nganggo semprotan lada sareng granat flash bang, ogé neunggeul murid ku baton.
Tadi dina dinten anu sami dina 16 Mei, ampir 9,000 km jauhna ti Montréal, kira-kira 100,000 mahasiswa sareng pendukungna turun ka jalan di Santiago, Chili, dina démo utama kadua taun anyar, bringing a resurgence kana gerakan mahasiswa anu dimimitian sataun katukang, dina Méi of 2011, siswa anu mobilized ku Konfederasi Mahasiswa Chili (CONFECH), a konfederasi sadaya union mahasiswa ti paguron publik (sareng sababaraha swasta), sareng union individu pangkolotna, Féderasi Mahasiswa Universitas Chili (FECH). Usion-usion ieu sacara koléktif ngahijikeun murid ngalawan sistem pendidikan anu paling mahal di antara nagara-nagara OECD, sistem pendidikan anu umumna privatisasi anu dibawa ku tilas diktator militér Chili, Augusto Pinochet, anu kakawasaan dina 1973 kalayan dukungan CIA. Jibril Boric, 26 taun pamimpin murid FECH sarta spokesperson pikeun CONFECH nyatakeun, "Kami leuwih ti 100,000 urang. Kami masihan deui tanda jelas ka pamaréntah yén gerakan mahasiswa, sanggeus sataun, nangtung di na. suku jeung moal istirahat. Kami masih dina tarung ". Boric nambahan, "Urang bakal terus jadi pemberontak, sabab gerakan mahasiswa teu bade netep sababaraha kaleuwihan geus dilereskeun. Kami hoyong ngalereskeun sadayana." Pamarentah Chilean parantos ngalebetkeun tilu usulan anu béda ka mahasiswa dina taun katukang, anu sadayana henteu nyugemakeun gerakan mahasiswa sabab éta mangrupikeun konsési anu henteu ngarengsekeun masalah utama sosial anu teu adil. , sistem pulitik, jeung ékonomi, nungtut sistem pendidikan umum gratis, kualitas pikeun sakabéh Chileans. Boric nyatakeun, "Pamaréntah ieu geus teu bisa ngabales requests dasar siswa."
Protés 16 Méi 2012 tos telenges sareng bentrok antara mahasiswa jeung pulisi huru-hara, ngarah ka ditahan 70 siswa di Santiago. Ieu mangrupikeun demonstrasi mahasiswa utama kadua taun ieu, saatos kira-kira 40 demonstrasi di sakuliah nagara dina 2011. Polisi huru-hara ngaréspon protés mahasiswa kalayan gas cimata sareng meriam cai. Dina 15 Maret, Santiago janten host kana demonstrasi mahasiswa utama anu munggaran dina taun dimana sababaraha rébu mahasiswa angkat ka jalan, sareng bentrokan sareng pulisi huru-hara, nyababkeun 50 panangkepan. Saliwatan, dina 15 Maret di Montréal, mahasiswa jeung nu lianna milu protés ngalawan kakejaman pulisi nu ditungtungan ku kekerasan jeung ditewak leuwih 200 démonstran.
Pamarentah Chilean geus konsistén nyoba duanana repress - ngaliwatan kekerasan kaayaan - sarta ngaruksak - ngaliwatan concessions législatif minor - gerakan mahasiswa nu geus ngaidentifikasi kabutuhan parobahan dina sistem sosial, pulitik, jeung ékonomi sorangan. Sanaos sataun protés, tilas pamimpin mahasiswa FECH, Camilla Vallejo, 24 taun, anu mingpin gerakan mahasiswa dugi ka diganti ku Boric dina pamilihan mahasiswa dina bulan Nopémber 2011, ngoméntaran gerakan mahasiswa: "Dina istilah konkrit, Anjeun bisa nyebutkeun urang geus dilakonan saeutik atawa nanaon… Tapi dina stroke lega, gerakan mahasiswa geus nyieun putus di masarakat Chilean. Aya sateuacan sareng saatos 2011, sareng urang nuju ngawangkong ngeunaan masalah anu tabu di Chili pikeun kahiji kalina."
Dina 14 Méi, Menteri Pendidikan Québec Line Beauchamp mundur, nyatakeun, "Kuring mundur kusabab Kuring henteu deui yakin yén kuring bagian tina solusi." Ieu ngiringan wahyu yén Line Beauchamp ngahadiran pangumpulan dana Partai Liberal manehna narima sumbangan ti mafioso Montréal dipikawanoh. Québec geus kalibet mangtaun-taun dina kontrovérsi ngeunaan industri konstruksi anu korup, anu dikawasa pisan ku Mafia sareng nampi kontrak umum anu langkung ageung ti pamaréntah kota sareng propinsi. Beauchamp sanés ngan ukur korban sapertos kitu dina kabinét Premier Jean Charest. Deui dina Séptémber 2011, Wakil Perdana Menteri Jean Charest, Nathalie Normandeau, anu ogé Menteri Sumber Daya Alam Québec, pasrah di tengah kontrovérsi. Manehna oge, geus kalibet dina skandal korupsi patali jeung Mafia.
Kira-kira sabulan sanggeus protés mahasiswa dimimitian di Chili, Menteri Pendidikan Joaquin Lavin mundur dina bulan Juli 2011. Anjeunna diganti ku Felipe Bulnes, anu dina gilirannana mundur dina bulan Désémber 2011, di satengahing gerakan mahasiswa pengkuh. Bulnes parantos nyobian nenangkeun protés mahasiswa ku cara masihan aksés kana kiridit sareng "ningkatkeun pangawasan universitas." Bulnes ieu lajeng diganti kalawan Harald Beyer. Sapertos Bulnes mundur, nyusul wahyu yén anjeunna gaduh hubungan anu kuat sareng universitas swasta di Santiago (sahingga, kapentingan pribadi pikeun ngabéla sistem pendidikan privatisasi), Menteri Pertanian. Jose Antonio Galilea ogé pasrah. Dina ahir Maret 2012, Menteri Energi Chili Rodrigo Alvarez mundur nyusul dua bulan protés di daérah kidul Aysen ngeunaan naékna harga BBM.
Salaku Menteri Sumberdaya Alam Quebec (dugi ka mundur dina Séptémber 2011), Nathalie Normandeau tanggung jawab ngenalkeun 'Rencana Nord' (Rencana Kalér), program pangwangunan ékonomi $ 80 milyar pikeun ngamangpaatkeun sumber daya Québec kalér ngaliwatan investasi umum sareng swasta. Rencanana kalebet investasi dina pertambangan, kehutanan, transportasi, sareng gas, sareng narik minat ti korporasi multinasional di sakumna dunya. Plan Nord diumumkeun ku Normandeau sareng Premier Jean Charest dina Méi 2011, dimana Charest nyatakeun, "Dina tingkat politik, ieu salah sahiji moments pangalusna dina hirup abdi.Anjeunna nambahan, "Ieu salah sahiji alesan kuring aub dina pulitik." Tha Plan envisions 11 proyék pertambangan anyar dina sababaraha taun ka hareup, kalawan milyaran keur spent ku pamaréntah dina ngembangkeun infrastruktur jeung jalan pikeun transportasi. Industri pertambangan applauded Charest, tapi ngahasut perhatian ti kelompok lingkungan sareng perwakilan Bangsa-Bangsa Pertama. Dina April 2012, sakelompok Bangsa-Bangsa Pertama Inu awéwé leumpang ti Kalér ka Montréal pikeun protés ngalawan Plan Nord, anjog di kota pikeun rapat ngamajukeun Plan Nord on April 20-21. Dina 20 April, awéwé First Nations ngariung pikeun protés rapat, sareng diiluan ku demonstran mahasiswa di luar Palais des congrès di kota Montréal. Para demonstran dipapag sareng pulisi huru-hara, granat sora, gas luh, sareng tongkat, sareng kira-kira 90 demonstran ditahan.
Deui dina Méi 2011, sakumaha pamaréntah Québec ngumumkeun rencana na pikeun Plan Nord, pamaréntah Chilean ngumumkeun persetujuan proyék HidroAysen, janten generator listrik panggedéna di Chili, ngagambar protés ti ratusan jalma. Proyék éta "ngalibetkeun lima bendungan sareng jalur transmisi 1,900 kilométer (1,180 mil) pikeun nyayogikeun jaringan sentral anu nyayogikeun Santiago sareng kota-kota sakurilingna ogé tambang tambaga milik Codelco sareng Anglo American Plc." Proyék provoked ngaronjat amarah ti warga wewengkon, kitu ogé konservasionis jeung aktivis lianna. Lawan proyek Filed injunctions légal jeung pangadilan banding ditunda proyék HidroAysen dina bulan Juni 2011. Dina waktos ieu gerakan mahasiswa di Chili mimiti muncul gancang. Dina Oktober, pangadilan banding lokal nampik tujuh lawsuits aginst proyék jeung masihan lampu héjo pikeun neruskeun gawé. Dina Désémber banding légal ngalawan proyék ieu dibawa ka Mahkamah Agung Chili urang. Dina April 2012, Mahkamah Agung ditolak tujuh banding ngalawan proyék. Ieu sparked protés utama leuwih kaputusan pangadilan urang, patepung jeung represi pulisi karusuhan. Naékna paménta énergi asalna tina industri pertambangan Chilean anu ngembang pesat, dimana perusahaan pertambangan Kanada investasi asing panggedéna sumber.
Protés bitu di beulah kidul Wewengkon Chilean Aysen dina bulan Pebruari 2012, dimana biaya hirup nyata leuwih luhur ti di kalér (kusabab remoteness wewengkon Patagonian) sahingga, waragad suluh, kadaharan, kasehatan jeung atikan éta leuwih gede ti di tempat séjén. Para demonstran perang ampir unggal wengi sareng pulisi huru-hara, bahkan ngadamel barikade sareng ngalungkeun batu ka pulisi, anu ngagunakeun meriam cai sareng gas cimata ka para demonstran. Hiji demonstran malah leungit hiji panon salila konfrontasi, dilaporkeun ku ditembak ku pulisi. Pendukung turun ka jalan di Santiago dina solidaritas sareng anu berjuang di Aysen, ogé bentrok jeung pulisi. Dina Maret, demonstran penghalang jalan diangkat pikeun ngayakeun rundingan sareng pamaréntah sareng langkung ti tilu puluh organisasi sosial anu milu protés. Saatos rundingan éta Menteri Energi Alvarez mundur, nyatakeun éta anjeunna teu kaasup tina ceramah. Dina ahir Maret, pamaréntah ngumumkeun rencana pikeun nyiptakeun kaayaan anu langkung saé di wewengkon Aysen.
Dina bulan April ti 2012, Chili ngalaman protés ngalawan pabrik térmoéléktrik sareng pertambangan, anu seueur diiluan ku urang Chilean katurunan pribumi, sareng mahasiswa. nyandak deui ka jalan di Santiago dina puluhan rébu. Sakuliah Quebec, siswa protés ngaronjat sapanjang bulan April, sareng ngahijikeun aktivis pribumi, lingkungan sareng mahasiswa protés ngalawan Plan Nord. Dina 25 April, puluhan rébu murid Chilean turun ka jalan-jalan di Santiago, protés usulan "reformasi" pendidikan pamaréntah, anu henteu cekap. Dina dinten anu sami, 25 April, kira-kira 5,000 demonstran mahasiswa di Montréal nunjukkeun ngalawan pembatalan pamaréntahan rundingan sareng pamimpin mahasiswa. Baheula dina bulan anu sarua, Présidén Chilean Pinera jeung Perdana Mentri Kanada Harper patepung di Chili pikeun ngalegaan perdagangan bebasperjanjian antara dua nagara. Gerak-gerak murid henteu nepi ka diskusi.
Di Chili, gerakan mahasiswa sareng pamekaran sosialna anu langkung lega sareng lingkungan, buruh, sareng kelompok aktivis anu sanés disebut salaku "Usum tiis Chili." Di Quebec, gerakan mahasiswa, kalayan pangwangunan sosial anu langkung lega sareng organisasi buruh, lingkungan, sareng aktivis anu sanés, parantos disebat salaku 'Maple Spring." Kadua gerakan, bari ngajaga spésifikna sorangan, pamustunganana digerakkeun dina perjuangan ngalawan neoliberalisme, ngalawan austerity, sareng ngalawan sistem sosial, politik, sareng ékonomi anu parantos maréntah dunya pikeun sakedik sareng ngorbankeun seueur.
Pikeun duanana gerakan ieu maju, penting pikeun henteu ngan ukur ngamajukeun tindakan informal sareng pernyataan solidaritas antara dua gerakan, tapi pikeun ngamimitian ngadegkeun hubungan langsung sareng henteu langsung antara gerakan: ngadegkeun hubungan antara asosiasi mahasiswa, koordinasi dinten-dinten utama. lampah protés, protés pausahaan pertambangan nu mangpaatkeun boh Kalér Quebec jeung Kidul Chili, nyieun toko warta dijalankeun mahasiswa nu babagi informasi antara silih, ngalakonan bursa mahasiswa-aktivis antara dua nagara; tapi mimitina jeung foremost, hal anu penting pikeun ngadidik siswa di Quebec ngeunaan naon anu lumangsung di Chili, jeung siswa di Chili ngeunaan naon anu lumangsung di Quebec. Éta mangrupikeun dasar pikeun sagala bentuk kerjasama anu sanés.
Ku kituna ti Winter Chilean ka Spring maple
Solidaritas, solidaritas, solidaritas!
Andrew Gavin Marshall nyaéta panalungtik sareng panulis bebas anu berbasis di Montréal, Kanada, nyerat sababaraha masalah sosial, politik, ékonomi, sareng sajarah. Anjeunna oge Project Manager of Proyék Buku Rahayat. Anjeunna ogé ngadamel acara podcast mingguan, "Kakaisaran, Kakuatan, sareng Jalma," dina BoilingFrogsPost.com.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan