A Unidos Podemos rally di Madrid dina poé saméméh pamilihan. Poto: Adolfo Lujan / Flickr
A stalemate, tapi bentang pulitik masih robah
Spanyol angkat ka jajak pendapat dina Minggu 26 Juni kalayan polling nunjukkeun yén Unidos Podemos bakal nyusul demokrat sosial tradisional PSOE, sareng yén matématika pamilihan malah tiasa milih pamaréntahan progresif anu dipimpin ku Pablo Iglesias Podemos. Éta henteu lumangsung.
Prediksi pangalusna hasil pamilihan 26 Juni tétéla naon anu lumangsung dina 20 Désémber, kartu keur mere sora inconclusive nu ngarah ka ulang bulan ieu. Unidos Podemos - daptar gabungan anu ngalibetkeun pihak-pihak anu kaluar tina 15M (gerakan Occupy Spanyol) sareng Izquierda Unida (IU, atanapi United Left) - sumping di katilu kalayan 71 tina 350 korsi, jumlah anu sami sareng umum sateuacana. pamilihan.
Partéi sayap katuhu PP meunang kalawan ngaronjat pangsa sora jeung naékkeun jumlah korsi tina 123 jadi 137, lolobana ku biaya Ciudadanos, hiji alternatif partéy sayap katuhu. Tapi PP tetep jauh pondok tina mayoritas, sareng sababaraha bulan ceramah koalisi tiasa ngiringan. Hasil anu paling dipikaresep sigana PSOE sareng Ciudadanos bakal abstain dina voting investiture, ngamungkinkeun PP ngawangun pamaréntahan minoritas.
hasilna mangrupa disappointment atra pikeun Unidos Podemos, nu underperformed ekspektasi bari status quo ieu bertulang. Tapi tina sudut pandang anu langkung lega, hal-hal katingalina kirang goréng: koalisi partai-partai progresif, anu seuseueurna henteu aya tilu taun ka pengker, parantos nampi langkung ti 20 persen sora dina pamilihan anu berturut-turut. Gagasan yén kakuatan pindah tina PSOE ka PP sareng uih deui parantos rusak.
Kesatuan ditinggalkeun leungit sora, tapi mungkin geus ngahindarkeun bencana pamilihan
Nalika pagelaran Unidos Podemos katingalina sami sareng acarana genep bulan sateuacana, ngarecah sora nyarioskeun carita anu rada béda. Lima juta Spanyol milih pikeun koalisi Unidos Podemos, anu kaleungitan langkung ti sajuta pamilih dibandingkeun sareng acara gabungan Podemos (sareng sekutu régionalna) sareng IU Désémber kamari.
Dina tahap ieu, ngan bisa aya spekulasi tinimbang katerangan, tapi sababaraha téori nyarankeun sorangan. Bisa jadi pamilih ngora cicing di imah bari heubeul masih milih. Survei pendapat nunjukkeun yén jalma sepuh sacara signifikan kurang kamungkinan pikeun ngadukung pésta énggal di Spanyol, anu tiasa ngajelaskeun naha duanana Unidos Podemos sareng Ciudadanos kaleungitan. Bisa ogé yén pakta pamilihan sareng Podemos ngasingkeun sababaraha pamilih IU, teu percanten kana populisme sekutu énggalna sareng janjina pikeun masihan referendum ngeunaan kamerdékaan Catalan.
Ditingali ku cara anu sanés, kaleungitan sora bari nyepeng jumlah korsi anu sami tiasa ngabéréskeun strategi ngajalankeun daptar tunggal anu anti-austerity. Leungit sora teu robah jadi leungit korsi. Sistem pamilihan Spanyol ngaganjar partai anu langkung ageung, sareng IU ngan ukur nyandak dua korsi Désémber kamari sanaos meunang ampir sajuta sora. Sanajan diprediksi sopasso (overtaking) gagal mun materialise, éta sangkan Unidos Podemos ngabejaan carita jauh leuwih ngayakinkeun viability pamilihan na ti kudu membela ngalawan carita turunna. Perlu diinget yén Podemos ngan ukur polling 13 persen dina April, sareng janten teu pentingna sigana kamungkinan nyata.
Pangaruh Brexit
Jajak pendapat sigana sering kaliru di Éropa dinten-ayeuna yén kagagalan prediksina ngagaduhan sakedik katerangan - panginten urang kedah ngantunkeun horoskop anu dimulyakeun ieu. Acan tiasa waé éta polling nunjukkeun suasana anu robih dina waktos terakhir.
Referendum Brexit dianggap musibah di Spanyol. Salah sahiji ti saeutik hal anu ngahijikeun sadayana opat partai utama (sareng ampir sadayana partai nasionalis ogé) nyaéta tetep di EU, sanaos cacad, langkung saé tibatan ninggalkeun.
Dua faktor tiasa nyumbang kana 'efek Brexit'. Pasar saham Spanyol (IBEX) parantos nabrak pangageungna dina dinten Jumaah, nyababkeun kasieunan uih deui ka dinten anu paling parah tina krisis ékonomi. Éta panginten henteu ngarobih seueur afiliasi partai pamilih, tapi éta tiasa nyababkeun tekad para pamilih PP sareng PSOE janten jumlah anu ageung, sieun yén 'populisme' Unidos Podemos tiasa ngagentoskeun 'stabilitas' ékonomi. Breakdowns of turnout nunjukkeun yén voter turnout pangluhurna di wewengkon mana pihak heubeul anu neneng.
Faktor kadua, anu langkung penting tiasa disebat 'sieun referendum'. Saptu sateuacan pamilihan sacara resmi janten 'poé refleksi' sateuacan sora, nalika kampanye dilarang. Tapi éta henteu ngeureunkeun unggal saluran warta tina nunjukkeun, kalayan seueur nyorong sareng kedip-kedip, yén referendum bahaya. Unidos Podemos mangrupikeun hiji-hijina pésta anu aktip di sakumna Spanyol anu ngadukung réferendum kamerdékaan di Katalonia, ku kituna inferensina jelas. Hasil régional ogé masihan sababaraha kapercayaan kana téori ieu: Unidos Podemos ngalaksanakeun paling kuat di nagara Basque (29 persen), Katalonia (26 persen) sareng Kapuloan Balearic (25 persen), tapi kaleungitan sora di tempat sanés dibandingkeun hasil dina. Désémber 2015.
Patarosan nasional nyababkeun dilema pikeun progresif
Hasil pamilihan ninggalkeun sagala poténsi katuhu (PP / Ciudadanos) jeung kénca (PSOE / Podemos) pakta pondok tina mayoritas - kalawan 25 korsi dimeunangkeun ku partai nasionalis di Katalonia, nagara Basque jeung Kapuloan Canary nyekel kasaimbangan kakuatan.
Terminologi 'nasionalisme' rada nyasabkeun, sabab dukungan PP sareng Ciudadanos pikeun pamaréntahan terpusat ti Madrid mangrupikeun wujud nasionalisme Spanyol sorangan. Tapi implikasina jelas: sapertos dina bulan Désémber, teu aya mayoritas parlemén anu koheren sacara ideologis tiasa muncul tina pamilihan umum Spanyol.
Patarosan nasional mangrupikeun dilema khusus pikeun kénca. PSOE kénca-tengah mangrupikeun kakuatan anu paling kuat dina politik Spanyol saprak transisi Spanyol kana démokrasi di 1978, sareng mayoritasna dumasar kana dominasi di Katalonia sareng Andalusia, dua daérah anu pangpadetna di nagara éta. Kebangkitan gerakan kamerdékaan di Katalonia geus ngajadikeun eta beuki hésé meunang duanana.
Visi Unidos Podemos ngeunaan Spanyol plurinasional ningali éta meunang sora populér di nagara Basque sareng Katalonia. Tapi trailed di katilu di Andalusia, sanajan janji panghasilan minimum dijamin jeung aksés ka layanan dasar nu dina nyanghareupan eta kedah tahan daya tarik kuat di wewengkon poorest Spanyol urang. Sabalikna, PSOE ngayakeun 31 persén pamilih di Andalucia tapi narik dukungan ngan 16 persén urang Katalan.
Prestasi ti kénca Spanyol anyar tetep impressive
Ieu harepan nu maéhan anjeun. Peuting pamilihan Spanyol dimimitian ku polling kaluar ngaramalkeun terobosan Unidos Podemos, saatos dua bulan polling ngaramalkeun hal anu sami. Nu ngajadikeun hasil par karasaeun kawas eleh resounding, bari kamungkinan neruskeun pamaréntah PP téh niup nyeri ka jalma sangsara efek taun austerity. Tapi pihak anyar Spanyol masih ngahontal jumlah anu luar biasa dina waktu anu singget.
Podemos sareng sekutu-sekutuna parantos nyalurkeun énergi padamelan 15M kana kakuatan pamilihan nasional. Spaniards langkung dipikaresep nyalahkeun bankir sareng politikus korup pikeun krisis tibatan imigran - henteu aya prestasi dina kontéks Éropa anu langkung lega.
Unidos Podemos ngajalankeun program anu janji bakal pajeg leuwih euyeub, maksakeun pajeg solidaritas dina sektor finansial, nyusun ulang hutang Spanyol, nyieun panghasilan dijamin minimum, motong kaséhatan sarta atikan sabalikna, reinstate hak tawar koléktif union, nurunkeun umur pangsiun. , nyadiakeun hak mancén ka imigran, larangan Utiliti ti motong kaluar jalma miskin, membela perumahan sosial jeung reimpose kadali nyewa, sarta nentang Transatlantic Trade jeung Investment Partnership (TTIP). Langkung ti lima juta pamilih sapuk, sareng nalika lebu parantos netep, éta kedah tetep sapertos awal anu kuat tinimbang tungtung anu parah.
oscar reyes nyaéta sasama gaul di Institute for Policy Studies sareng dumasar di Barcelona. Anjeunna baheulana redaktur Red Pepper. Anjeunna tweets di @_oscar_reyes
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan