Universitas Cologne ngabatalkeun profesor tamu sareng profesor filsafat ti The New School. Dina wawancara ieu, manéhna speaks ngeunaan Jérman ngabagi antara "Yahudi alus" jeung "Yahudi Bad," politisasi dirina dina gerakan hak sipil, sarta waktu dirina dina kibbutz Israél.
Anjeun nembé dipecat tina aprofessorship tamu di Universitas Cologne sabab anjeun asup kaFilsafat pikeun Paléstina pernyataan, anu ngahukum "pemusnahan genosida" sareng "sistem apartheid" Israél. Dupi anjeun ngabejaan urang naon anu lumangsung?
Kuring diondang ka Cologne Juli kamari. Kuring nandatanganan pernyataan dina bulan Nopémber. Ngan minggu kamari, sanaos pernyataan éta parantos lami, kuring nampi email ti Profesor Andreas Speer anu nyarioskeun ka kuring yén rektor parantos nyatakeun prihatin. Teu sangka ieu pisan pantes. Kuring diondang dumasar kana karya ilmiah kuring, anu henteu aya hubunganana sareng pandangan kuring ngeunaan Israél / Palestina. Kuring wrote deui disebutkeun yen aya loba pintonan béda, na yén aya loba nyeri dina sagala sisi - kaasup keur kuring salaku urang Yahudi. Tapi kuring emphasized aya euweuh kaayaan teu satuju ngeunaan pentingna bebas, kabuka, jeung sawala hormat, salaku rektor geus nempatkeun eta. Kuliah kuring teu aya hubunganana sareng Israel/Palestina. Dina 24 jam, kuring narima surelek ti rektor: Kusabab kuring teu daék renounce pamadegan mah, manéhna teu boga pilihan tapi ngabatalkeun professorship.
Anjeun parantos damel di sababaraha paguron Jerman salami mangtaun-taun. Dupi ieu kantos muncul sateuacan?
Teu kungsi, tapi lajeng deui, abdi teu acan outspoken sakumaha sababaraha kolega kuring. Kaayaan ayeuna di Gaza parah pisan sahingga kuring ngarasa kuring kedah nyarios.
Sababaraha bulan kapengker diungkabkeun yén dosen swasta di universitas anu sami aya dina rapat rusiah Nazi ngabahas rencana pikeun ngadéportasi jutaan jalma. Universitas ngumumkeun "prosés investigative" bulan-lila ngeunaan status na, nu geus lumangsung salila sababaraha bulan. Naha aya prosés sapertos kitu sareng anjeun?
Henteu, éta ngan sakeupeul surelek, sareng sadayana dina 24 jam. Aranjeunna nyarios yén jabatan profesor ieu ngan ukur "kahormatan" sareng sanés janjian akademik. Tapi ieu bogus. Kuring dipilih ku grup profesor, sarta lamun rektor overrides aranjeunna, anjeunna infringing on kabebasan akademik. Éta ogé serangan kana kabébasan pulitik. Pesen anu dikirimkeun ka sadayana di Jerman nyaéta: upami anjeun nyatakeun pandangan anu tangtu, padamelan anjeun bahaya.
Saha waé anu gaduh pandangan ka kénca tengah tiasa ditajong kaluar ti paguron luhur - impian pikeun politikus sayap katuhu. Ieu naha lobaakademisi geus protes, kaasup ti Jerman.
Leres. Sareng bagian anu hanjelu nyaéta Jérman ngaku tanggung jawab pikeun urang Yahudi kusabab Holocaust. Tapi lajeng ukuran ieu diarahkeun ngalawan - henteu ngan, tapi ogé - intelektual Yahudi jeung seniman. Aya ide anu diwatesan pisan di Jerman ngeunaan "Yahudi Saé" anu anjeun kedah lindungi, sareng "Yahudi Bad" anjeun tiasa ditindas. Abdi hoyong nyarios ka ruang publik Jérman: Kami sadayana urang Yahudi, sareng henteu nyaruakeun tanggung jawab Jérman ka kami kalayan ngadukung sadayana anu dilakukeun ku Nagara Israél.
Ieu sanés kasus anu munggaran dina sasih bulan. Urang Yahudi sapertos Judith Butler, Masha Gessen, sareng Candice Breitz parantos nampi panghargaan dicabut sareng acara dibatalkeun.
Abdi muji pisan ka aranjeunna - Abdi reueus mendakan diri di perusahaanna, sanaos éta sanés niat kuring. Kami pisan teu pikaresepeun pikeun jalma anu hoyong ngabatesan diskusi anu nyata, terbuka ngeunaan naon anu lumangsung di Paléstina. Nalika urang Yahudi sapertos urang nyarios yén urang gaduh pandangan anu béda-béda ngeunaan Israél, éta mangrupikeun kasulitan, bahkan tiasa janten ancaman.
Kumaha biografi anjeun mangaruhan pandangan anjeun?
Kuring asalna ti kulawarga assimilated nu teu pisan agama pisan. Nini-nini kuring ninggalkeun Éropa dina awal abad ka-20, sateuacan kebangkitan fasisme. Salaku murid SMP, abdi janten kalibet dina gerakan hak sipil. Dina jaman éta, Baltimore mangrupikeun kota anu dipisahkeun sacara sah sareng hukum Jim Crow. Urang Afrika Amerika teu tiasa tuang di réstoran anu sami atanapi ngojay di kolam renang anu sami. Kuring gravitated gancang kana perjuangan desegregation. Kuring ngagaduhan rancana perjalanan generasi '68 klasik, ti hak sipil ka perang Vietnam ka SDS [Murid pikeun Masarakat Démokratik] dugi ka feminisme, sareng saterasna. Kuring teu pernah utamana aub jeung Israel.
Kuring nyéépkeun genep bulan dina kibbutz saatos saatos perang '67. Aya panggero pikeun sukarelawan datang tur mantuan dina panén. Teu sangka hiji kibbutz aya hubunganana sareng sosialisme, tapi kuring rada gancang kuciwa, sabab kuring mendakan rasisme anti Arab anu sami sareng rasisme anti Hideung di Amérika Serikat. Aya hiji kampung Arab peuntas jalan, sarta kibbutz moal ngidinan barudak Arab ngagunakeun kolam renang. Kuring mikir: "Duh Gusti, ieu deui?"
Éta patepungan deukeut kuring jeung Israel. Nalika kuring balik deui ka Amérika Serikat, kuring ngalungkeun diri kana panoply papacangan politik Kénca Anyar, sareng kuring henteu museurkeun Palestina.
Boh di Amérika Serikat sareng di Jerman, pamaréntahan masihan dukungan anu kuat ka Israél, sanaos seuseueurna pendudukna kritis. Aya seueur penindasan di paguron luhur ngalawan solidaritas Paléstina - sanaos éta asalna ti mahasiswa Yahudi. Naha dua nagara ngarasa sami?
Urang nyanghareupan bentuk McCarthyism urang sorangan di dieu di Amérika Serikat. Tapi éta henteu parah sabab kami parantos suksés ngadamel langkung seueur debat umum. Dina taun-taun saméméhna, sora Paléstina sareng gerakan solidaritas disapu handapeun karpet. Tapi ayeuna aranjeunna didangukeun sareng urang gaduh debat anu langkung saimbang. Abdi ngarepkeun hal sapertos kitu bakal muncul di Jerman ogé.
Di dieu, di AS urang gaduh populasi Yahudi anu ageung sareng aktip sacara politis - langkung ageung tibatan di Jerman. Mangtaun-taun, sora-sora Yahudi anu paling menonjol nyaéta pro-Israél langsung. Tapi dina taun-taun ayeuna, organisasi sapertos Suara Yahudi pikeun Damai sareng Henteu Dina Ngaran Kami parantos ngantepkeun urang Yahudi kaluar salaku kritik ngeunaan penjajahan Israél. Bernie Sanders nyaéta politikus Yahudi anu pang menonjol. Anjeunna parantos janten pendukung kuat Israil, tapi anjeunna parantos robih - seueur jalma anu robih. Sababaraha urang nganggap anjeunna lambat teuing pikeun nyauran gencatan senjata permanén, tapi ayeuna anjeunna gaduh.
Pasukan pro-Israel sapertos APAIC kaleungitan kadali naratif. Sareng ayeuna, kalayan rajapati di Gaza, sora-sora Yahudi kritis parantos digedékeun. Di Jerman, sabalikna, sadayana nyarioskeun ngeunaan urang Yahudi, tapi henteu sareng urang.
Mimiti diterbitkeun dina basa Jerman dinaND dina April 9, 2024
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan