Salaku kritikus outspoken kawijakan AS di Wétan Tengah, Fisk ekspektasi panarimaan mumusuhan nalika anjeunna mayar datangna kahijina ka Midwest Amérika saprak 11 September. Anjeunna teu bisa geus leuwih salah kaprah
Osama bin Laden sakali nyarios ka kuring yén urang Amerika henteu ngartos Wétan Tengah. Minggu kamari, dina beus shuttle saeutik taktak jalan ngaliwatan curtains hujan sakuliah prairies Iowa, abdi muka salinan abdi tina Des Moines ngadaptar sarta sadar yen anjeunna bisa jadi bener. "Babi badag loba disebut Ancaman leuwih gede ti Bin Laden," ngumumkeun headline. Iowa urang 15 juta babi masif, sigana, ngahasilkeun jadi loba kandang nu waterways kaayaan anu polusi. "Produsén hog skala ageung mangrupikeun ancaman anu langkung ageung pikeun Amérika Serikat sareng démokrasi AS tibatan Osama bin Laden sareng jaringan térorisna, saur Robert F Kennedy Junior, presiden… grup lingkungan New York… dirusak ku pembuli ieu,' saur Kennedy..." Kuring ngaluarkeun kalkulator saku kuring sareng ngitung sakedik. Cedar Rapids, abdi diitung, éta 7,000 mil ti Afghanistan. Planét séjén, leuwih kawas.
Kuring geus iinditan ka Amérika Serikat mangtaun-taun, kuliah di Princeton atanapi Harvard atanapi Brown University, Rhode Island, atanapi San Fransisco, atanapi Madison, Wisconsin. Gusti terang kunaon. Kuring nolak kabeh pamayaran sarta nyandak ngan hiji-kelas bisnis lalampahan babak ti Beirut sabab kuring teu bisa nyandak 14 jam screaming babies di unggal arah. Siswa kuliah Amérika tangguh sapertos kuku sareng bosen sapertos kol, sareng di sababaraha kota - Washington mangrupikeun daptar anu paling luhur - kuring ogé tiasa nyarios dina Amharic. Upami anjeun henteu nganggo frasa sapertos "prosés perdamaian", "back on track" atanapi "Israel dina ngepung", aya jinis blackout komputerisasi dina raray panongton. Gagalna Disk Total. Naha pertarungan Amérika panganyarna kuring kedah béda?
Yakin, aya oddballs biasa. Aya lalaki hideung heubeul anu "patarosan" munggaran di Wétan Tengah dina téater kuliah Universitas Chicago éta pengumuman panjang tur reueus yén anjeunna teu acan mayar pajeg ka IRS saprak 1948 - klaim jadi éndah yén kuring forbore ancaman biasa pikeun nutup anjeunna. Aya sakongkolan World Trade Center anu negeskeun yen pamaréntah AS geus melak bahan peledak di munara kembar. Aya awéwé berambut pérak anu hoyong terang naha Gusti henteu tiasa dilakukeun pikeun ngabéréskeun kabencian antara urang Israél sareng Paléstina. Sareng hiji pribumi Amérika India di Los Angeles anu nyarioskeun ngeunaan rencana Yahudi pikeun nyabut rahayatna tina tanahna. Hiji lalaki bespectacled jeung buuk bodas panjang di buntut kuda nutup anjeunna nepi saméméh nyatakeun yén perang Israél-Paléstina idéntik jeung perang Amérika-Méksiko nu dicabut rahayatna sorangan tina ... sumur, Los Angeles. Kuring mimiti ngitung jarak antara LA sareng Jenin. Hiji galaksi meureun.
Sareng aya carita-carita sakedik anu nunjukkeun kumaha bias sareng gutless pers Amérika dina nyanghareupan kelompok lobi Israél Amérika. "Kuring nulis laporan pikeun makalah utama ngeunaan eksodus Paléstina taun 1948," awéwé Yahudi nyarios ka kuring nalika kami ngalangkungan kabut di kota LA. "Sareng tangtosna, kuring nyarioskeun pembantaian urang Paléstina di Deir Yassin ku Geng Stern sareng kelompok Yahudi sanés - pembantaian anu nyababkeun 750,000 urang Arab ngungsi ti bumina. Teras kuring milarian carita kuring dina kertas sareng naon anu kuring mendakan? Kecap 'disangka' geus diselapkeun saméméh kecap 'pembunuhan'. Kuring nyauran ombudsman koran sareng nyarioskeun ka anjeunna pembantaian di Deir Yassin mangrupikeun kanyataan sajarah. Naha anjeun tiasa nebak jawabanna? Anjeunna nyebatkeun yén redaktur parantos nyerat kecap 'disangka' sateuacan 'pembantaian' sabab ku cara éta panginten anjeunna bakal nyingkahan seueur hurup kritis.
Kabeneran, ieu mangrupikeun téma ceramah sareng ceramah kuring: cara anu pengecut, dianggurkeun, teu aya tulang tonggong dimana wartawan Amérika lobotomising caritana ti Wétan Tengah, kumaha "wilayah anu dijajah" parantos janten "wilayah anu disengketakan" dina laporanna, kumaha. "Patempatan" Yahudi parantos dirobih janten "lingkungan" Yahudi, kumaha militan Arab "teroris" tapi militan Israél ngan ukur "fanatik" atanapi "ekstremis", kumaha Ariel Sharon - lalaki éta "tanggung jawab pribadi" ku pamariksaan komisaris Israél sorangan. pikeun 1982 Sabra jeung Chatila pangperangan of 1,700 Paléstina â € “bisa digambarkeun dina laporan dina The New York Times salaku ngabogaan naluri "a prajurit". Kumaha palaksanaan pajuang Paléstina anu salamet sering disebut "mopping up". Kumaha sipil ditelasan ku prajurit Israél sok "bray di crossfire". Kuring nungtut terang ngeunaan pamirsa kuring - sareng kuring ngarepkeun amarah Amérika anu biasa nalika kuring ngalakukeun - kumaha warga AS tiasa nampi orok "maot atanapi hirup", "sareng kami atanapi ngalawan kami", kawijakan sumbu-jahat. ti Présidén maranéhanana.
Sarta pikeun kahiji kalina dina leuwih ti dasawarsa ceramah di Amérika Serikat, kuring kaget. Henteu ku pasif Amérika - anggapan patriotik anu nampi sadayana yén Présidén paling terang - atanapi ku nyerep diri anu bahaya ti Amérika Serikat saprak 11 Séptémber sareng sieun anu terus-terusan, sadaya-consuming pikeun ngritik Israél. Anu ngajempolan kuring nyaéta panolakan Amérika anyar anu luar biasa pikeun ngiringan garis resmi, kasadaran ambek anu ningkat diantara urang Amerika yén aranjeunna dibohongan sareng ditipu. Dina sababaraha ceramah kuring, 60 per cent tina panongton éta leuwih 40. Dina sababaraha kasus, meureun 80 per cent éta Amerika tanpa akar étnis atawa agama di Wétan Tengah - "American Americans", sakumaha Abdi cruelly disebut aranjeunna. dina hiji kasempetan, "Amerika bodas", salaku mahasiswa Paléstina disebut aranjeunna langkung truculently. Pikeun kahiji kalina, éta sanés ceramah kuring anu aranjeunna bantah, tapi ceramah anu aranjeunna nampi ti Présidén sareng ceramah anu aranjeunna baca dina pers ngeunaan "perang ngalawan teror" Israél sareng peryogina, sacara teu kritis, pikeun ngadukung sadayana anu Amérika Serikat. saeutik sekutu Wétan Tengah nyebutkeun na ngalakukeun.
Aya, contona, crinkly-beungeut, urut perwira angkatan laut anu ngadeukeutan kuring sanggeus ceramah di hiji garéja United Methodist di San Diego suburb of Encinitas. "Pak, kuring mangrupikeun perwira dina kapal induk John F Kennedy nalika perang Wétan Tengah 1973," anjeunna ngamimitian. (Kuring pariksa anjeunna kaluar engké na anjeunna, sakumaha host abdi nyarios, "saleresna".) "Kami ditempatkeun kaluar Gibraltar jeung tugas urang keur ngeusian bengsin jet tempur kami ngirim ka Israél sanggeus angkatan udara maranéhanana ditémbak ka bit ku. urang Arab. Pesawat kami bakal darat kalayan tanda-tanda USAF sareng Kelautan sawaréh dicabut sareng Star of David parantos dicét di sisi. Naha aya anu terang naha urang masihan sadaya pesawat éta ka urang Israil sapertos kitu? Nalika kuring ningali dina televisi pesawat sareng tank kami biasa nyerang Paléstina, kuring tiasa ngartos naha jalma-jalma benci ka Amérika.
Di Amérika Serikat, kuring biasa ngajar di aula kuliah anu satengah kosong. Tilu taun ka tukang, kuring junun ngeusian hiji auditorium Washington seating 600 kalawan ngan 32 Amerika. Tapi di Chicago sareng Iowa sareng Los Angeles bulan ieu, aranjeunna sumping dina ratusan - ampir 900 di hiji tempat di Universitas Southern California - sareng aranjeunna calik di lorong sareng koridor sareng di luar panto. Éta sanés kusabab Gusti Fisk aya di kota. Meureun judul omongan kuring – “11 September: tanyakeun saha nu ngalakukeunana, tapi demi sawarga ulah nanya naha” – provokatif. Tapi sabagéan ageung aranjeunna sumping, sakumaha sesi tanya-jawab gancang diungkabkeun, sabab bosen disedot ku jaringan warta televisi sareng punditokrasi sayap katuhu.
Saacanna kuring kantos ditaros ku urang Amerika: "Kumaha urang tiasa ngadamel laporan pers urang Wétan Tengah sacara adil?" atanapi – langkung ngaganggu – "Kumaha urang tiasa ngajantenkeun pamaréntahan urang ngagambarkeun pandangan urang?" Patarosan téh bubu, tangtu. Brits parantos nyorong naséhat di Amérika Serikat ti saprak urang éléh Perang Kamerdékaan, sareng kuring henteu badé ngiringan nomerna. Tapi kanyataan yén patarosan-patarosan ieu tiasa ditaroskeun - biasana ku urang Amerika tengah yuswa anu teu aya asal-usul kulawarga di Wétan Tengah - nunjukkeun parobihan anu ageung dina populasi anu dugi ka ayeuna.
Nepi ka tungtung biantara, kuring nyuhunkeun dihapunten tina ucapan anu bade didugikeun. Kuring nyarios ka pamirsa yén dunya henteu robih dina 11 Séptémber, yén urang Libanon sareng Paléstina kaleungitan 17,500 maot nalika invasi Israél 1982 - langkung ti lima kali jumlah maotna tina kajahatan internasional ngalawan umat manusa dina 11 Séptémber – tapi dunya teu robah 20 years ago. Teu aya lilin anu hurung harita, teu aya jasa pangéling-ngéling. Sareng unggal waktos kuring nyarios kieu, aya unggeuk-unggeuk sirah â buuk abu-abu sareng botak ogé ngora â di sakuliah rohangan. Lelucon anu teu sopan pangleutikna ngeunaan Présidén Bush sering dipendakan sareng seuri. Kuring nanya ka salah sahiji host kuring naha ieu kajadian, naha panongton narima ieu ti Briton a. "Kusabab kami henteu nyangka Bush meunang pamilihan," saur anjeunna.
Tangtu, éta gampang jadi fooled. Acara radio lokal anu munggaran diilustrasikeun pisan kumaha wacana Wétan Tengah diurus di Amérika. Nalika Gayane Torosyan muka WSUI / KSUI pikeun patarosan di Iowa City, panelepon namina "Michael" - pamimpin komunitas Yahudi lokal, kuring engké diajar, sanaos anjeunna henteu nyarios ieu dina hawa - negeskeun yén saatos Camp. David ceramah di 2000, Yasser Arafat geus robah jadi "térorisme" sanajan ditawarkeun nagara Paléstina kalawan ibukota di Yerusalem sarta 96 per cent of Tepi Kulon jeung Gaza. Lalaunan sareng ngahaja, kuring kedah ngabongkar omong kosong ieu. Yerusalem kedah tetep "ibukota Israel anu abadi sareng ngahiji", numutkeun Camp David. Arafat ngan bakal meunang naon Madeleine Albright disebut "a nurun tina kadaulatan" leuwih wewengkon masjid Haram al-Sharif jeung sababaraha jalan Arab, sedengkeun parlemén Paléstina bakal geus handap tembok wétan kota di Abu Dis. Kalawan wates kotamadya Yerusalem vastly ngalegaan tur ilegal jero kana Tepi Kulon, padumukan Yahudi kawas Maale Adumim éta teu nepi keur badami; atawa sababaraha padumukan lianna. Atawa éta 10-mil zona panyangga militér Israél sabudeureun Tepi Kulon, atawa jalan padumuk ', nu bakal agul ngaliwatan "nagara" Paléstina. Arafat ditawarkeun kira-kira 46 persén tina 22 persén Paléstina nu ditinggalkeun. Kuring bisa ngabayangkeun panongton WSUI / KSUI ragrag lalaunan tina korsi maranéhanana di boredom.
Acan balik di folksy kuring, hotél témbok kai, proprietor jeung pamajikanana – P Force sukarelawan di jaman Kennedy – kungsi listened kana unggal kecap. "Urang terang naon anu lumangsung," cenahna. "Kuring éta perwira angkatan laut di Teluk deui dina Sixties sarta kami ngan boga sababaraha kapal dinya lajeng. Jaman harita, Shah Iran mangrupikeun pulisi urang. Ayeuna urang ngagaduhan sadaya kapal di dinya sareng prajurit urang di nagara-nagara Arab sareng urang sigana ngadominasi tempat éta. Osama bin Laden, ceuk kuring sorangan, teu bisa nempatkeun eta hadé.
Kumaha aneh, kuring ngémutan, yén koran Amérika jarang tiasa nyarios ieu. The Daily Iowan â € "teu aya kirang ti opat dailies di Iowa City, kabebasan pers diwakilan ku jumlah koran tinimbang liputan jerona - teu aya anu terang-terang tuan tanah hotél kuring. "Kaayaan di Wétan Tengah mangrupikeun anu seueur urang Amérika henteu ngartos," éta hanjelu sedih, "atanapi aranjeunna tiasa nyarios sacara akal ngeunaan éta." Sampah ieu – yén urang Amerika teuing bodo pikeun ngartos pertumpahan darah Wétan Tengah sareng ku kituna kedah tetep nutup sungutna â€" mangrupikeun téma anu nyebar dina éditorial. Malah leuwih instruktif éta laporan ceramah kuring sorangan.
Judulna, "Fisk: Saha anu leres-leres teroris?" dina Daily Iowan minggu kamari sahenteuna nyekel inti pesen kuring, sareng kalebet conto kuring sorangan ngeunaan bias pencét Amérika di Wétan Tengah, sanaos gagal dina kanyataan, salah ngalaporkeun yén éta PBB (tinimbang anu langkung seueur. Komisi Kahan Israél persuasif) anu nyimpulkeun yén Sharon "tanggung jawab pribadi" pikeun pembantaian Sabra sareng Chatila. Akun Des Moines Register ngeunaan salah sahiji ceramah kuring matak pikaresepeun. Éta konsentrasi kana wawancara kuring sareng Osama bin Laden - anu kuring parantos nyarios dina ceramah kuring - teras ngarujuk kana akun kuring ngeunaan kumaha balaréa Afghan ngéléhkeun kuring dina Désémber kamari. Kuring kungsi bébéja panongton Amérika yén Afghans éta outraged ku serangan bom AS nu nembé maéhan baraya maranéhanana sabudeureun Kandahar jeung kumaha pentingna geus ngawengku kanyataan ieu dina laporan sorangan fray - méré konteks jeung alesan ka Afghan nyerang kuring. The Register nganggo kecap kuring pikeun ngajelaskeun serangan tapi teras nyalira henteu nyarios alesanana. Lila-lila, panginten, Iowa City Press-Citizen, anu judulna sorangan – “Reporter Wétan Tengah Slam Media” – ngagaduhan titik.
Éta sanés yén Iowans ngagaduhan alesan pikeun henteu terang ngeunaan Wétan Tengah. Di kota leutik Davenport, urang Israél parantos dilatih dina sistem helikopter serangan Apache AH-64 anu dianggo pikeun maéhan urang Paléstina dina daptar anu dipikahoyong Israél. Numutkeun salah sahiji wartawan lokal, sababaraha pausahaan Iowa, kaasup kantor régional Rockwell, geus kalibet dina kontrak militér patut jutaan dollar kalawan Israél. CemenTech of Indianola suplai parabot ka angkatan udara Israél. Dinten kuring dugi ka Iowa City, John Ashcroft, Jaksa Agung AS, nyarioskeun ka Iowans yén saratus warga asing "ti nagara anu katelah bumi teroris" parantos diinterogasi di nagara éta. Saratus deui kamungkinan bakal "diwawancara" pas. Henteu aya koméntar redaksi ngeunaan ieu.
Janten kelas Universitas Iowa nyerep. Hiji awéwé ngora dimimitian ku announcing yén Aisyah terang média Amérika anu bias. Nalika kuring naroskeun kunaon, anjeunna nyarios yén "éta aya hubunganana sareng dukungan Amérika pikeun Israél ..." teras, beureum-beungeut, anjeunna garing. Teu kitu murid di kelas studi global Rex Honey. Saatos kuring ngagariskeun perangkap militér dimana Amerika parantos ditipu di Apganistan - anu disangka "kameunangan" dituturkeun ku pertunangan salajengna sareng al-Qa'ida teras, teu tiasa dihindari, perang sapopoé sareng panglima perang Afghanistan sareng serangan sniping ka pasukan Kulon. – manéhna ngangkat leungeunna. "Jadi kumaha urang ngéléhkeun maranéhna?" nanya. Aya riak hipu tawa ngaliwatan kamar. "Naha rék 'ngéléhkeun' urang Afghan," kuring nanya? "Naha henteu ngabantosan aranjeunna ngawangun lahan énggal?" Murid datang ka kuring sanggeus, leungeun outstretched. "Abdi hoyong hatur nuhun, Pak, pikeun sadaya anu anjeun nyarioskeun ka kami," saurna. Kuring kungsi curiga anjeunna hiji lalaki militér. Naha anjeun badé angkat ka tentara, saur kuring? “Henteu, Pak,” jawabna. "Kuring badé gabung sareng Marinir."
Kuring mamatahan anjeunna tetep jelas ti Afghanistan. Dina cara sorangan, pers nasional Amérika ngalakukeun hal anu sami. Dua dinten saatosna, Los Angeles Times, dina kiriman anu luar biasa ti koresponden David Zucchino, ngalaporkeun ngeunaan kapaitan sareng amarah diantara urang Afghan anu kulawargana tiwas dina serangan bom B-52 Amérika Serikat. Patempuran Amérika panganyarna dina Gardez, laporan ceuk, geus ninggalkeun "kapaitan dina hudang na".
Lamun bluntness sarua dilarapkeun ka perang Paléstina-Israél. Aduh, henteu. Di jalan tol anu kapungkur di Long Beach dinten Jumaah, kuring muka LA Times pikeun nyarios yén Israél "mops up [sic] di Tepi Kulon", sedengkeun kolumnis sindikasi Mona Charen nyarioskeun ka pamiarsa dina makalah sanés yén "98 per cent urang Paléstina. geus teu hirup dina penjajahan saprak Israél ditarik kaluar dina Oslo accords" jeung yén Perdana Mentri Israél dina waktos éta, Ehud Barak, geus ditawarkeun Arafat "97 per cent of Tepi Kulon jeung Gaza". Ieu 1 persén langkung luhur tibatan statistik tina "Michael" dina radio WSUI / KSUI. Arafat – "pembunuh ieu kalayan maotna rébuan urang Yahudi sareng Arab dina pananganana" â€" anu disalahkeun. Masalah antara Israél sareng tatanggana, Charen negeskeun, "sanes pendudukan, sanés padumukan sareng éta sanés kakejaman sareng agresi Israél. Éta henteu mampuh urang Arab pikeun hirup rukun sareng batur".
Panginten California sacara organik béda ti Amérika Serikat sanés, tapi para wartawan sareng muridna sigana langkung pinter tibatan Midwest of America. The Orange County Register, koran tradisional konservatif di daérah anu ayeuna 50 persen Latino, parantos nyobian nyarioskeun kaleresan ngeunaan Wétan Tengah sareng ngalaksanakeun fitur tangguh ku Holger Jensen, anu ngingetkeun yén upami Présidén Bush henteu. rein di Sharon, Perdana Mentri Israél "bakal suksés dimana Osama bin Laden gagal: forcing kami kana perang peradaban ngalawan 1.2 miliar Muslim". Nalika kuring lunched kalawan staf redaksi senior, aranjeunna diondang tilu anggota komunitas Muslim Oranyeu County pikeun gabung aranjeunna.
Cocktails sareng réréncangan garéja Methodist ngungkabkeun pamahaman anu waras ngeunaan Wétan Tengah - salah sahijina kaganggu pisan ku pernyataan anyar ku Menteri Kaamanan Dalam Negeri Israél, Uzi Landau, anu nyarios yén "kami henteu nyanghareupan manusa. mahluk, tapi sato galak". Tamu hideung muji kritik sekretaris jenderal PBB Kofi Annan ka Israél. Tapi nalika kuring ngabalikeun Fox News, aya Benjamin Netanyahu kaluar-Sharoning Sharon, nyatakeun yén bom bunuh diri Paléstina bakal enggal-enggal ngumbara di jalan-jalan Amérika, nyumponan anggota Kongrés pikeun milarian bantosanna dina "perang ngalawan teror" Israél, bahkan nalika Sekretaris Nagara AS. , Colin Powell, éta di Israél.
"Naha Misi Israél Kedah Diteruskeun," halaman koméntar New York Times ngagorowok dina dinten Jumaah. Tulisan anu panjang sareng pikasieuneun ngeunaan perang salib Israél ngalawan "teror" ku Kolonél tentara Israél, Nitsan Alon, kalebet sababaraha frasa cop-out karesep kuring, kalebet referensi saham pikeun "sajumlah ageung warga sipil" anu – enya – “kawengku dina silaturahmi”.
Nalika kuring nyarioskeun ka langkung seueur warga bohemian tina klub seni di Los Angeles, koran anu kuring nyerang mimiti muncul. Mark Kellner sumping ka laporan pikeun The Washington Times. "Anjeunna bakal ngajait sadayana anu anjeun carioskeun," saur babaturan. "Washington Times aya di katuhu Partéy Republik." Urang bakal ningali.
Tapi upami pamirsa mah sakitu legana diwangun ku urang Amerika tanpa akar Wétan Tengah, hal anu sami henteu tiasa disarioskeun ngeunaan koktail Minggu di bumi Stanley Sheinbaum, philanthropist, kolektor seni sareng libertarian - urang kedah hilap waktos éta. anjeunna mantuan ngajalankeun Departemén Pulisi Los Angeles - dimana pidato saeutik kuring pikeun nyetél sababaraha granat leungeun verbal. Sheinbaum éta anu patepung Présidén Suriah Hafez el-Assad dina pamundut Présidén Jimmy Carter urang, ngatur gempungan luar biasa Assad urang jeung Carter di Jenéwa. "Béjakeun hal anu hadé ngeunaan diri anjeun," saurna ka kuring. Dupi anjeun uninga nanaon alus ti saha wae, kuring nanya? “Henteu,” pokna.
Tapi kuring resep Sheinbaum, lalaki anu kerak, humoris dina taun dalapan puluhan anu nyorong unggal Amérika Yahudi liberal pikeun nyarioskeun ngeunaan Wétan Tengah. Salaku halimun lunchtime nangkeup kebon acuk na villas na pools ngojay na pasir Brentwood, up stepped Rabi Haim dov Beliak pikeun ngajelaskeun kumaha anjeunna intends nutup operasi bingo na judi salah sahiji pembina pakampungan Yahudi greatest America urang. "Telepon kuring nalika anjeun uih deui ka Beirut - nyerat perkawis éta." Nalika urang nyolok strawberries Stanley Sheinbaum sareng nyeuseup anggur beureum California anu saé, rabi anu sanés ngadeukeutan. "Anjeun bakal ngagaduhan sababaraha jalma anu mumusuhan dina pamiarsa anjeun," saurna. "Ngan hayu aranjeunna ngadangu bebeneran."
Kitu atuh. Kuring ngobrol ngeunaan cowardice of Sekretaris Powell, anu dawdled jalan sabudeureun Mediterania pikeun masihan Sharon waktos rengse ngancurkeun camp pangungsian Jenin. Kuring ngobrol ngeunaan mayit Jenin anu ruksak sareng bukti-bukti anu tumbuh yén dina taun 1982 pasukan Sharon nyerahkeun anu salamet tina pembantaian Sabra sareng Chatila deui ka panyiksa Phalangist pikeun dipaéhan. Kuring ngomong yén Arafat teu kungsi ditawarkeun 96 per cent of Tepi Kulon di Camp David. Kuring mamatahan ka 100 atawa leuwih jalma di kamar maca laporan wani wartawan Israél Amira Haas 'di Haaretz. Kuring ngobrol ngeunaan squalor tina camp Paléstina. Kuring dikaitkeun bom bunuh diri salaku "jahat" tapi ngusulkeun yén Israél moal pernah boga kaamanan nepika abided ku Resolusi Déwan Kaamanan PBB 252; yén Israél moal pernah karapihan dugi ka ngantunkeun sadaya Tepi Kulon, Gaza, Golan sareng Yerusalem Wétan.
"Kuring hésé pisan naroskeun patarosan ka anjeun, sabab naon anu anjeun carioskeun ngajantenkeun kuring ambek," saurang awéwé ngamimitian saatosna. Naha kuring henteu sadar yén urang Paléstina hoyong ngancurkeun sadayana Israél, yén hak mulang bakal ngancurkeun nagara? Pikeun sajam kuring ngajelaskeun kanyataanana kuring nempo di Wétan Tengah; Israél anu maha kawasa ngalawan perang kolonial jaman baheula. Kuring ngobrol ngeunaan perang Aljazair 1954-62, kakejaman sareng kakejamanna, panyiksaan sareng pembunuhan tentara Perancis, pembantaian warga sipil Aljazair, paralel anu pikasieuneun sareng konflik Paléstina-Israél. Kuring ngobrol ngeunaan Paléstina anu hoyong, sahenteuna, pangakuan kana kateuadilan anu diderita ku rahayatna dina taun 1948, nambahan yén aya seueur urang Paléstina anu sadar yén santunan kauangan kedah cekap pikeun kalolobaan pangungsi anu bumina aya dina naon. ayeuna Israil. Kuring ngobrol ngeunaan Sharon sareng catetan getihna di Libanon. Sareng ngeunaan tekenan lobi Israél di Amérika, kasieunan dilabélan anti-Semit, sareng laporan anu lemah di Wétan Tengah.
A rabi éta kahiji ngabejaan kuring afterwards yén Paléstina éta korban, yén maranéhna kudu dibéré kaayaan nyata. Hiji awéwé kolot naroskeun ka kuring nami buku pangsaéna ngeunaan perang Aljazair. Kuring masihan ka dirina; Alastair Horne's A Savage War of Peace. Hiji kartu kadorong kana leungeun kuring. "Omongan anu wawasan!" nu bogana kungsi nulis di handap jeung – hate sanajan kuring ngalakukeun kecap “berwawasan” – Abdi teu bisa nulungan perhatikeun yén ngaran dina kartu éta Yigal Arens, putra salah sahiji jangjang katuhu Israel paling kejam. menteri, anu kungsi informed kuring – di Beirut, deui dina 1982 – yén Israél bakal "tarung salawasna" ngalawan teror Paléstina.
Di jalan tol ka LAX saatosna, terminal sareng menara kontrol anu aya dina halimun California, kuring ningali LA Times Sabtu. Laporan dina kaca 12 ngungkabkeun yén pilem anu meunang pangajén BBC ngeunaan kalibet Sharon dina pembantaian Sabra sareng Chatila parantos dikaluarkeun tina festival pilem Kanada saatos protés ti kelompok Yahudi. Panitia parantos ngajelaskeun yén The Accused "bisa ngundang perhatian anu teu dihoyongkeun ti kelompok anu dipikaresep" - naon waé hartosna. Tapi paragraf dina tungtung laporan narik perhatian kuring. "Sharon, anu janten menteri pertahanan Israél dina waktos éta, disangka ngagampangkeun serangan ka pangungsian Sabra sareng Chatila ..." Aya deui. Disangka? Sabaraha hurup ambek anu kedah dihindari ku bohong sakedik? Disangka memang.
Tapi dina refleksi, kuring henteu nyangka urang Amerika anu kuring tepang bakal dibobodo ku ieu. Ku teu sangka proprietor hotél kuring bakal nampa "disangka". Atawa perwira angkatan laut heubeul ti John F Kennedy. Atawa para pangdéngé KSUI. Atawa malah Stanley Sheinbaum. Leres, Osama bin Laden nyarios ka kuring yén anjeunna panginten Amerika henteu ngartos Wétan Tengah. Meureun manéhna bener harita. Tapi henteu deui.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan