WASHINGTON, Aug 23, 2011 (IPS) - Jalma biasana henteu ninggalkeun bumi, kulawarga, sareng komunitasna kecuali aranjeunna henteu ngagaduhan pilihan sanés. Tapi nalika tekanan lingkungan ningkat, urang tiasa ngarep-ngarep ningali jumlah pangungsi lingkungan. Rising laut jeung badai beuki dahsyat grab headline, tapi ngembangna gurun, ragrag tabel cai, jeung runtah toksik jeung radiasi ogé maksa jalma ti imah maranéhanana.
Maju gurun ayeuna pindah ampir ka mana-mana. Gurun Sahara, contona, ngembang ka unggal arah. Nalika maju ka kalér, éta nyepetkeun populasi Maroko, Tunisia, sareng Aljazair ngalawan basisir Tengah.
Wewengkon Sahelian Afrika - lega sabana anu misahkeun gurun Sahara kidul ti leuweung hujan tropis di Afrika tengah - ngaleutikan nalika gurun ngalir ka kidul. Salaku gurun narajang Nigeria, nagara pangpadetna di Afrika, ti kalér, patani jeung herders kapaksa kidul, squeezed kana wewengkon nyusutan lahan produktif.
Konperénsi PBB taun 2006 ngeunaan desertifikasi di Tunisia ngaramalkeun yén dina taun 2020 dugi ka 60 juta jalma tiasa migrasi ti Afrika sub-Sahara ka Afrika Kalér sareng Éropa.
Di Iran, désa-désa ditinggalkeun kusabab nyebarkeun gurun pasir atanapi kakurangan cai dina rébuan. Di Brazil, kira-kira 250,000 mil pasagi lahan kapangaruhan ku gurun pasir, seueurna museur di kalér-wétaneun nagara.
Di Méksiko, seueur migran anu ninggalkeun komunitas désa di daérah gersang sareng semi-gersang di nagara éta unggal taun ngalakukeun kitu kusabab desertification. Sababaraha pangungsi lingkungan ieu mungkas nepi di kota Méksiko, batur meuntas wates kalér kana Amérika Serikat. Analis AS ngira-ngira yén Mexico kapaksa abandon 400 mil pasagi lahan pertanian ka desertification unggal taun.
Di Cina, ékspansi gurun geus gancangan dina unggal dasawarsa saterusna saprak 1950. Sarjana gurun Wang Tao ngalaporkeun yén leuwih satengah abad panungtungan atawa leuwih 24,000 désa di Cina kalér jeung kulon geus ditinggalkeun boh sagemblengna atawa sabagean alatan perluasan gurun.
Cina nuju ka 'Dust Bowl' sapertos anu maksa langkung ti 2 juta "Okies" ninggalkeun tanahna di AS dina taun 1930-an. Tapi mangkuk lebu anu kabentuk di Cina langkung ageung sareng ogé populasi: migrasi Cina tiasa ukur puluhan juta. Sareng sakumaha laporan Kedubes AS anu judulna 'Anggur Murka di Inner Mongolia' nyatet, "hanjakalna, 'Okies' abad ka dua puluh hiji di Cina teu gaduh California pikeun kabur - sahenteuna henteu di Cina."
Kalayan seuseueurna 2.3 milyar jalma anu diperkirakeun bakal ditambah ka dunya ku 2050 dilahirkeun di nagara-nagara dimana tabel cai turun, pangungsi cai sigana janten hal anu biasa. Éta bakal paling umum di daérah gersang sareng semi-gersang dimana populasina langkung seueur pasokan cai sareng tilelep kana kamiskinan hidrologis.
Désa-désa di barat laut India ayeuna ditinggalkeun kusabab akuiferna parantos ngirangan sareng jalma-jalma henteu tiasa mendakan cai deui. Jutaan warga désa di Cina kalér sareng kulon sareng di Mexico kalér panginten kedah ngalih kusabab kakurangan cai.
Sajauh ieu évakuasi balukar tina kakurangan cai geus dipasrahkeun ka désa, tapi ahirna sakabeh kota bisa kudu direlokasi, kayaning Sana'a, ibukota Yaman, jeung Quetta, ibukota propinsi Baluchistan Pakistan.
Sana'a, kota anu ngembang pesat langkung ti 2 juta jalma, leres-leres béak cai. Quetta, mimitina dirancang pikeun 50,000 urang, kiwari boga populasi ngaleuwihan 1 juta - sadayana gumantung kana 2,000 sumur ngompa cai tina naon dipercaya aquifer fosil. Dina kecap tina hiji ulikan assessing prospek cai na, Quetta baris geura-giru jadi "hiji kota maot".
Dua nagara Wétan Tengah semi-gersang séjén anu kakurangan tina kakurangan cai nyaéta Suriah sareng Irak. Duanana mimiti metik konsékuansi tina over-pompa aquifers maranéhanana - nyaéta sumur irigasi jadi garing. Di Suriah, tren ieu parantos ngantunkeun 160 désa. Sareng laporan PBB ngira-ngira yén langkung ti 100,000 urang di Irak kalér parantos dicabut kusabab kakurangan cai.
Kategori ahir pangungsian lingkungan ngan ukur muncul dina 50 taun ka pengker: jalma anu nyobian kabur limbah beracun atanapi tingkat radiasi bahaya.
Dina ahir taun 1970-an, Love Canal - hiji kota leutik di upstate New York, bagian tina diwangun dina luhureun tempat pembuangan runtah toksik - jadi headline nasional jeung internasional. Dimimitian dina bulan Agustus 1978, kulawarga anu direlokasi di expense pamaréntah sarta reimbursed imah maranéhanana kalawan harga pasar. Dina Oktober 1980, jumlahna aya 950 kulawarga parantos direlokasi sacara permanén. Sababaraha taun ti harita, pamaréntah féderal ngatur pikeun évakuasi permanén sareng relokasi sadaya 2,000 warga Times Beach, Missouri, saatos Badan Perlindungan Lingkungan AS mendakan tingkat dioxin langkung luhur tina standar kaséhatan masarakat.
Nalika AS parantos ngalihkeun dua komunitas kusabab polutan anu ngarusak kaséhatan, idéntifikasi langkung ti 450 "desa kanker" di China nunjukkeun kabutuhan pikeun ngévakuasi ratusan komunitas. Statistik Kamentrian Kaséhatan Cina nunjukkeun yén kanker ayeuna mangrupikeun panyabab utama maotna di nagara éta, sareng kalayan sakedik kontrol polusi, sakumna komunitas caket pabrik-pabrik kimia kaserang tingkat kanker anu teu pernah aya. Pamuda angkat ka kota berbondong-bondong, pikeun padamelan sareng kamungkinan pikeun kaséhatan anu langkung saé. Tapi seueur anu sanés gering teuing atanapi miskin teuing pikeun ngantunkeun.
Sumber pangungsi lingkungan anu sanés nyaéta pembangkit listrik tenaga nuklir Chernobyl di Kiev, anu ngabeledug dina April 1986. Ieu ngamimitian seuneu anu kuat salami 10 dinten. Sajumlah ageung bahan radioaktif disemburkeun ka atmosfir, ngahujankeun komunitas di daérah kalayan dosis radiasi anu beurat. Hasilna, warga kota caket dieu Pripyat sareng sababaraha komunitas sanés di Ukraina, Bélarus, sareng Rusia diungsikeun - ngabutuhkeun pangungsian 350,400 urang.
Dina 1992, genep taun sanggeus kacilakaan éta, Bélarus ieu devoting 20 persén anggaran nasional na pikeun resettlement jeung loba waragad lianna pakait sareng kacilakaan éta.
Nalika gempa jeung tsunami dahsyat narajang Jepang dina Maret 2011, krisis nuklir saterusna di pembangkit listrik Fukushima Daiichi ruksak parah maksa puluhan rébu jalma kaluar imah maranéhanana. Naha aranjeunna bakal tiasa uih deui atanapi bakal lunta permanén mangrupikeun patarosan anu tetep teu kajawab.
Misahkeun kaluar gén pangungsi kiwari teu salawasna gampang. Mindeng stresses lingkungan jeung ékonomi nu drive migrasi raket intertwined. Tapi naon waé alesan pikeun ngantunkeun bumi, jalma-jalma ngalakukeun tindakan anu beuki nekat. Sababaraha carita maranéhanana anu heartrending saluareun kapercayaan.
Sacara umum, pangungsi lingkungan migrasi ti nagara miskin ka anu beunghar, ti Afrika, Asia, sareng Amérika Latin ka Amérika Kalér sareng Eropa. Sababaraha aliran panggedéna bakal ngalangkungan wates nasional sareng aranjeunna sigana haram. Gerakan anu berpotensi ageung jalma-jalma meuntas wates nasional parantos mangaruhan sababaraha nagara. AS ngadegkeun pager sapanjang wates sareng Mexico. Laut Tengah ayeuna rutin dipatroli ku kapal angkatan laut nyobian ngahalangan parahu leutik migran Afrika anu nuju ka Éropa. India, kalayan aliran migran anu tetep ti Bangladesh sareng prospek jutaan deui anu bakal datang, ngawangun pager 10-suku luhur sapanjang wates anu dibagi.
Panginten waktosna pikeun pamaréntahan mertimbangkeun naha éta henteu langkung mirah sareng langkung nyeri dina istilah manusa pikeun ngubaran panyabab migrasi tinimbang ngan ukur ngaréspon kana éta. Ieu hartosna damel sareng nagara-nagara berkembang pikeun mulangkeun sistem pangrojong alami ékonomina - taneuh, méja cai, padang rumput hejo, leuweung - sareng hartosna ngagancangkeun peralihan ka kulawarga anu langkung alit pikeun ngabantosan jalma kaluar tina kamiskinan.
Nyampurkeun gejala tinimbang sabab teu ubar alus. Atawa éta kawijakan publik alus.
Lester R. Brown nyaéta pangadeg sareng presiden Institut Sarat jeung Kaayaan Bumi. Artikel ieu highlights data dibere dina Lester R. Brown, 'World on the Edge: How to Prevent Environmental and Economic Collapse' (New York: WW Norton & Company, 2011), sadia online di www.earth-policy.org/books/wote.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan