Wartawan anu dipasang nyaéta kudéta PR anu paling hébat dina perang ieu. Diimpikeun ku Pentagon sareng Donald Rumsfeld 'embeds', sakumaha anu ayeuna dijelaskeun sacara rutin, ampir dikawasa ku militér. Embeds sakumaha ayeuna ogé dipikawanoh satuju nyerah lolobana otonomi maranéhanana di tukeran pikeun aksés ka tarung dina istilah militér. Éta ogé mangtaun kauntungan ngagunakeun fasilitas sapertos transportasi sareng akomodasi. Wartawan anu henteu dipasang sacara jelas ditolak fasilitas sapertos kitu. Anu paling penting embeds dipasihan panyalindungan tina karusakan fisik ku militér. Sajauh dina perang ieu bahaya utama pikeun wartawan asalna ti militér barat. Janten panyalindungan anu ditawarkeun langkung seueur ancaman tibatan jaminan pikeun wartawan bebas.
Masing-masing wartawan anu dipasang kedah nandatanganan kontrak sareng militér sareng diatur ku rencana lima puluh titik anu dikaluarkeun ku Pentagon anu ngajelaskeun naon anu aranjeunna tiasa sareng henteu tiasa dilaporkeun. Daptar naon anu aranjeunna tiasa ngalaporkeun nyata langkung pondok tibatan daptar naon anu aranjeunna henteu tiasa.
Numutkeun laporan aya 903 wartawan anu dipasang kalebet 136 sareng pasukan Inggris. Henteu aya anu dipasang sareng kontingén leutik bangsa sanés sapertos militér Australia. Ngan 20% wartawan anu dipasang sareng AS ti luar AS sareng 128 tina embed sareng pasukan Inggris ti Inggris. Malah nagara-nagara anu kalibet militér sapertos Australia gaduh sakedik aksés kana sistem embedding kalayan ngan ukur dua wartawan anu dipasang sareng pasukan AS. Wartawan Perancis khususna parantos ngawadul ngeunaan dikaluarkeun. Dominasi Anglo Amérika para wartawan sanés kacilakaan, tapi bagian konci tina strategi.
Genius PR tina sistem embed nyaéta yén éta ngamungkinkeun aksés anu teu pernah aya dina tarung sareng, ogé, idéntifikasi anu teu pernah kantos ku wartawan sareng militér. Menteri Pertahanan Inggris Geoff Hoon parantos ngaku: 'Jigana liputanna… langkung grafis, langkung nyata, tibatan sinyalna sanés anu kantos urang tingali ngeunaan konflik dina sajarah urang. Pikeun kahiji kalina mungkin ku téknologi pikeun wartawan ngalaporkeun sacara real waktos ngeunaan kajadian di medan perang.' Pasti leres nyarios yén éta énggal ningali cuplikan perang anu caket, tapi, éta mangrupikeun bagian konci perang propaganda pikeun ngaku yén ieu ngajadikeun éta 'nyata'. Nyatana, tujuan sistem embedding nyaéta pikeun ngontrol naon anu dilaporkeun ku nyorong wartawan pikeun ngaidentipikasi unitna. Dahar sareng nginum babarengan, résiko bahaya sareng ngabagi nilai anu sami. Ted Koppel tina jaringan AS ABC, nyarios ka The Washington Post yén parasaanna ka prajurit éta 'pisan, haneut pisan'.
Idéntifikasi ieu sareng prajurit dianggo pikeun mastikeun sénsor diri sacara umum efektif. Phillip Rochot wartawan terhormat pikeun France 2, ayeuna digawé sacara mandiri di Irak ‘Wartawan anu disematkeun ngalakukeun jumlah anu cukup pikeun nyensor diri sacara sukarela, ngadalikeun naon anu aranjeunna nyarios. Dina sagala hal, pamadegan maranéhna raket saluyu jeung posisi Anglo-Amérika. Aranjeunna prajurit informasi, marching kalawan pasukan jeung arah pulitik nagara maranéhanana. Aranjeunna moal nyarios nanaon salah, aranjeunna ngarasa kawajiban pikeun membela sabab Anglo-Amérika dina perang ieu.’ Christina Lamb ti London Times satuju yén wartawan embedded nyaéta: 'méré sisi leuwih positif, sabab maranéhna' ulang jeung pasukan… jeung maranéhna teu kaluar di jalan atawa kaluar di padesaan ningali naon sabenerna lumangsung di dinya.' Hoon sorangan ngaku pangaruh tina laporan ieu pikeun ngirangan oposisi kana perang dina dinten-dinten mimiti: ‘Gambaran anu disiarkeun sahenteuna sawaréh tanggung jawab kana parobahan suasana masarakat.’
Tapi nuju ahir minggu mimiti perang pajabat AS sareng Inggris mimiti mutter ngeunaan aksés teuing sareng ngaku yén éta tekanan sinyalna 24 jam anu nyebarkeun misinformasi. Sumber militér AS sareng Inggris nyalahkeun wartawan anu dipasang sareng tekanan siklus warta 24 jam pikeun nyebarkeun misinformasi. Ieu mangrupikeun maneuver propaganda lugas anu dirancang pikeun ngaganggu perhatian kanyataan yén carita-carita palsu sadayana parantos otorisasi ku struktur komando militér sareng ogé ngingetkeun wartawan supados henteu kaluar tina garis. Buktina yén ieu propaganda nyaéta aranjeunna henteu ngusulkeun ngarobih sistem embed anu parantos ngalayanan aranjeunna.
Sababaraha wartawan embedded murag kana dirina pikeun ngajelaskeun yén aranjeunna ngan ukur ngalaporkeun naon anu diidinan ku militér. Peuting wengi sareng sakedik pisan jalma anu ningali Richard Gaisford, wartawan BBC anu dipasang nyarios 'Upami urang ngajalankeun sadaya anu urang kadéngé di kemah maka pasti bakal aya seueur misinformasi anu aya di sabudeureun. Urang kedah pariksa unggal carita anu urang gaduh sareng aranjeunna. Sareng upami aranjeunna henteu yakin dina tingkat langsung di luhur kami - éta Kaptén anu mangrupikeun perwira penghubung média kami - anjeunna bakal mariksa sareng Kolonél anu écés aya di luhur anjeunna teras aranjeunna bakal mariksa ka markas Brigade ogé.'
Pangakuan kabuka ngeunaan sistem kontrol ieu jarang sareng diprovokasi ku kritik resmi. Éta ngagambarkeun sénsor ketat anu ditumpukeun ku militér tapi henteu diakui dina ngalaporkeun AS atanapi Inggris. Buletin warta di Inggris pinuh ku peringatan ngeunaan 'monitoring' Irak sareng 'larangan' dina gerakan dina laporan ti Baghdad. Pangdeukeutna anu aranjeunna dugi ka ieu di sisi Inggris / AS nyaéta dicatet yén wartawan henteu tiasa ngalaporkeun dimana aranjeunna sareng detil kaamanan anu sanés. Nyatana, kadali embed, upami aya, langkung ketat tibatan sistem anu ditumpukeun ku rezim Irak.
Koméntar Gaisford ogé pikaresepeun pikeun pangakuan yén wartawan leres-leres terpadu kana struktur paréntah militér. Ieu ngalengkepan identifikasi anu diungkabkeun ku frasa sapertos 'kami' sareng 'urang' dina laporan aksi militer. Rujukan kana 'tingkat di luhur' salaku perwira pers nunjukkeun subordinasi dasar pikeun kabutuhan propaganda militér. Tapi ieu téh boro héran saprak kontrak anu wartawan ditandatanganan eksplisit merlukeun wartawan 'nuturkeun arah jeung pesenan Pamaréntah' sarta prohibits aranjeunna ti suing pikeun tatu atawa maot sanajan ieu 'disababkeun atawa nyumbang ka' ku militér.
The aksés unprecedented nyaeta wortel, tapi iteuk salawasna on leungeun. Dua wartawan embedded anu disangka strayed ngaliwatan garis geus diusir jeung salila sabtu minggu kadua perang 'seueur wartawan embedded kapanggih telepon satelit maranéhanana diblokir pikeun alesan unexplained'. Leuwih ti éta, - sarta loba kirang dibahas dina média global, jeung militér hiji rung luhureun wartawan 'dina hirarki paréntah. Sababaraha embeds téh, nurutkeun Christian Lowe tina majalah militér AS Army Times, keur 'hounded ku perwira urusan publik militér anu nuturkeun unggal move maranéhanana sarta kasampak leuwih taktak maranéhna nalika aranjeunna wawancara aviators, pelaut, sarta maintainers pikeun carita maranéhanana.'
Unggal divisi militér di Teluk gaduh 40 dugi ka 60 wartawan anu dipasang, sareng antara lima sareng genep perwira urusan umum 'balik layar'. Aranjeunna ngalaporkeun ka Pusat Émbaran Pers Koalisi (CPIC) di Kuwait sareng pusat pencét $ 1 juta di CentCom di Doha. Ti dinya pesenna dikoordinasikeun ku Kantor Komunikasi Global di White-house sareng Alastair Campbell, dokter spin luhur Blair di Downing Street. Gagasan anu teu jelas yén misinformasi dina minggu-minggu mimiti kampanye éta disababkeun ku wartawan ngobrol sareng 'skuaddie anu bersinar sapatuna', salaku pejabat MoD Inggris anu dipintal, mangrupikeun bagian konci tina perang propaganda. Sadayana seueur misinformasi anu kaluar ti Irak dina dua minggu kahiji parantos dikaluarkeun ku operasi média global AS / Inggris. Salaku salah sahiji wartawan di Doha nyatet 'Di markas Jenderal Tommy Franks, gampang pikeun nangtoskeun naha warta dinten éta saé atanapi goréng. Nalika aya kamajuan anu positif, perwira pers prowl koridor puseur pers dispensing laporan upbeat tina naskah anu tos disiapkeun, nyatakeun kota-kota Irak parantos dibébaskeun sareng yén bantosan kamanusaan badé dikirimkeun. Tapi lamun pasukan Amérika sarta Inggris geus ngalaman sagala jenis tibalik medan perang, dokter spin mundur ka perwira maranéhanana di puseur pencét jeung ngantosan parentah ti London jeung Washington.'
Anceman pikeun ngalaporkeun bebas
Upami embeds parantos janten kasempetan, Pentagon sareng militér Inggris parantos ningali wartawan bebas salaku ancaman. Aya aliran laporan permusuhan, ancaman sareng kekerasan ngalawan wartawan bebas. UNESCO, The International Federation of Journalists, Reporters Sans Frontieres sareng British National Union of Journalists sadayana parantos ngahukum ancaman ieu. Sababaraha geus halus sarta séjén kirang kitu. Dina taneuh sareng jauh tina kaméra, ancaman ditunjuk sareng tiasa kalebet kekerasan sabab sababaraha wartawan parantos terang. Ancaman halus kalebet anu dilakukeun ku Menteri Inggris sapertos Sekretaris Pertahanan Geoff Hoon: 'salah sahiji alesan gaduh wartawan [dipasang] nyaéta pikeun nyegah jenis tragedi anu kajantenan ka awak ITN anyar-anyar ieu nalika dikenal, kerja keras. , wartawan wani tiwas dasarna sabab anjeunna teu bagian tina hiji organisasi militér. Kusabab anjeunna nyobian pikeun meunangkeun carita. Sareng dina kaayaan éta urang henteu tiasa ngurus sadaya wartawan dina medan perang anu gancang ieu. Janten gaduh wartawan gaduh panyalindungan, kanyataanna, angkatan bersenjata urang duanana saé pikeun jurnalisme, [sareng] éta ogé saé pikeun jalma anu ningali.'
Di dieu, Hoon nyandak sadaya pesona sareng otoritas bos Mafia anu ngajelaskeun mangpaat raket panyalindungan. Pesenna jelas: tetep napel sareng laporkeun naon anu dicarioskeun atanapi nyanghareupan akibatna.
David Miller mangrupikeun anggota Stirling Media Research Institute, Skotlandia. [email dijaga]
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan