30 Séptémber 2009 — Dili — Anu diémutan salaku "ngabébaskeun" Timor Leste (Timor Wétan) nyaéta referendum anu difasilitasi PBB dina 30 Agustus 1999.
Timor Leste, nu kungsi jadi jajahan Portugis, geus jadi nagara merdéka, balukarna partéy pulitik pro-kamerdékaan Fretilin ngadéklarasikeun Timor Wétan merdéka dina 28 Nopémber 1975. Tapi bieu poé sanggeus proklamasi kamerdékaan, 7 Désémber 1975. , kadiktatoran Soeharto di Indonésia ngagunakeun sakabéh kakuatan tempur militérna pikeun nyerang Timor Leste.
Invasi éta brutal sarta penjajahan lumangsung 24 taun saméméh referendum PBB taun 1999. Dina mangsa penjajahan, militér Indonésia disiksa jeung meuncit rahayat urang. Kalakuan dahsyat kitu jadi tontonan sapopoé di Timor Leste.
Dina mangsa-mangsa anu paling hese ieu, gerakan dumasar-populér pikeun meunangkeun deui kamerdékaan janten teratur sareng kuat. Gerakan résistansi rahayat ieu dumasar kana sababaraha pilar: kakuatan anu ngalaksanakeun perjuangan bersenjata, gerakan rahasia bawah tanah sareng jangjang diplomatik.
Tilu pilar ieu dihijikeun dina hiji payung perlawanan rahayat. Payung ieu rupa-rupa wangun, ti Déwan Révolusionér Résistansi Nasional (CRRN), Déwan Nasional Résistansi Maubere (CNRM), nepi ka ahirna dina waktu réferéndum taun 1999, Déwan Nasional Résistansi Timor-Leste (CNRT).
Résistansi anu terus-terusan nyababkeun panangan masarakat internasional pikeun campur tangan di Timor Leste.
Dina taun 1970-an jeung 1980-an, urang Timor ampir bajoang ngalawan rezim Indonésia. Seuseueurna pamaréntahan cicingeun ngeunaan panyiksaan sareng pembunuhan di Timor Leste. Amérika Sarikat, Britania jeung tatangga pangdeukeutna urang sorangan, Australia, nempatkeun leuwih penting dina hubungan maranéhanana jeung diktator Soeharto ti kahirupan urang Timor. Dokumén sareng saksi mata ngabuktikeun nagara-nagara ieu ngadukung sareng ngabantosan invasi sareng pendudukan nagara urang.
Tapi, jalma biasa di seueur nagara aktip dina gerakan solidaritas sareng Timor Leste, kalebet Australia.
Taun 1990-an kabentuk grup-grup di Indonésia, saperti Solidaritas Rakyat Indonésia jeung Rakyat Maubere (SPRIM), numbu ka Partéy Démokratik Rakyat (PRD), Solidamor jeung Fortilos. Aya ogé paparan média ngaliwatan grup sapertos grup hak asasi manusa Inggris Tapol, Jaringan Aksi Timor Wétan basis AS sareng Amnesty International. Pangrojong kelompok-kelompok ieu ngabantosan gerakan tekad diri pikeun meunangkeun kakuatan di tingkat internasional.
Tapi, nalika urang milih misah ti Indonésia dina referendum 1999, militér Indonésia sareng milisi sekutu ngamuk sareng ngancurkeun ampir 90% infrastruktur urang. Rekonstruksi Timor Leste dimimitian nalika PBB ngawangun misi perdamaian na, UNTAET.
Sababaraha nagara, anu sacara langsung atawa henteu langsung ngadukung penjajahan Indonésia, ngadadak jadi "babaturan" dina prosés rekonstruksi.
Naha parobahan sikep ieu leres? Lamun ngan jawaban éta enya.
Sigana loba nagara tatangga anu dimotivasi ku kapentingan ékonomi sorangan. Henteu aya anu dipasihkeun gratis dina sistem kapitalis ieu.
Rekonstruksi
Perjuangan pulitik ngalawan Indonésia geus meunang. Sanajan kitu, masalah kaadilan sarta bringing akuntabilitas para jenderal kriminal Indonésia masih tacan beres.
Tapi elit Timor anyar, kayaning Perdana Mentri Xanana Gusmao, bakal leuwih resep mopohokeun kaliwat tur ngarasakeun hubungan deukeut jeung pamaréntah Indonésia, kaasup jeung nu tanggung jawab kajahatan hébat.
Présidén Jose Ramos Horta, dina pidato "Poé Pembebasan" taun ieu, nyatakeun moal aya pengadilan internasional pikeun ngahukum jalma-jalma anu tanggung jawab kajahatan di Timor Leste - balm pikeun nenangkeun jenderal Indonésia anu hariwang.
Sapuluh taun sanggeus referendum, masalah kaadilan masih tacan beres.
Sanggeus referendum PBB, PBB ngawangun UNTAET salaku pamaréntahan transisi di Timor Leste. Sakabéh sistem ieu dikawasa ti New York. Kapala UNTAET, Sergio Vieira de Mello, kagungan otoritas mutlak di Timor Leste. Pengambilan kaputusan sareng rekonstruksi aya dina panangan UNTAET. Partisipasi urang Timor biasa dina prosés pangwangunan janten ampir teu mungkin.
Urang kedah ngartos ieu supados ngartos naha prosés pangwangunan parantos ngalaman masalah. Masalah anu urang tingali ayeuna aya hubunganana sareng yayasan "perbaikan gancang" anu dilaksanakeun ku UNTAET.
Pemilu munggaran taun 2000 pikeun majelis konstituén dimeunangkeun ku Fretilin. Majelis éta nyusun konstitusi sareng janten parlemén nasional nagara. Mari Alkatiri, salaku pupuhu Fretilin, janten perdana menteri. Dina pamilihan présidén langsung dina April 2002, rahayat milih présidén kahiji urang, Xanana Gusmao.
Dina tanggal 20 Méi 2002, PBB nyerahkeun kadaulatan ka pamaréntah Timor-Leste di tengah-tengah riungan.
kekerasan pulitik
Dina periode kahiji sanggeus kamerdikaan ieu, aya sababaraha kajadian, kayaning kekerasan dina 4 Désémber 2002, nalika imah Alkatiri jeung sababaraha wangunan publik kaduruk. Ahéngna, nepi ka ayeuna urang teu nyaho saha nu aya di balik kajadian ieu, sanajan kajadian nalika pulisi PBB masih ngajaga kaamanan.
Hese pikeun ngeureunkeun konflik politik di antara para elit di Timor Leste. Konflik ieu diperparah ku misi PBB sacara teu langsung favoring gaya pulitik tangtu. Misi PBB dipingpin ku Sugehiro Hasegawa éta complicit dina kekerasan ngamotivasi pulitik di 2006, nu ngakibatkeun runtuhna pamaréntah Fretilin. Kekerasan timbul tina konflik dina angkatan bersenjata ngeunaan tuduhan diskriminasi ngalawan prajurit ti wewengkon kulon Timor Leste. Mayor Alfredo Reinado mingpin walkout tina ratusan prajurit.
Démonstrasi prajurit kalayan grievances dipecat ku pulisi. Ieu ngakibatkeun periode konflik lila di Timor Leste, nu utamana sengit dina bulan Méi-Juni 2006, sarta balikna pasukan Australia pikeun "malikkeun tatanan".
Elit Timor kedah nanggung tanggung jawab pikeun konflik politik ieu, tapi misi PBB ogé kedah disebatkeun di dieu kusabab kurangna tindakan.
Sapuluh taun sanggeus referendum, rahayat terus jadi korban konflik pulitik. Jalma-jalma lunta sanggeus imahna kaduruk. Kaayaan di tempat-tempat pangungsian éta hésé pisan dina hal dahareun, cai bersih, sanitasi jeung sajabana.
Naha ieu kamerdékaan anu urang perjuangkeun? Taun 2006, nagara gagal nyayogikeun kaamanan sareng kanyamanan pikeun pendudukna. Dimana kaadilan sosial anu urang ngarepkeun saatos kamerdekaan?
Henteu aya tanggung jawab ku salah sahiji pamimpin politik pikeun kekerasan anu kajantenan. Ieu netepkeun precedent goréng pikeun nagara anu ngaku ngadasarkeun démokrasi sareng aturan hukum.
Saatos pamaréntahan Fretilin runtuh dina 2006, pamilihan dilaksanakeun sareng Fretilin kaleungitan mayoritas parlemén na. Koalisi parlemén anyar, dikurangan Fretilin, dibentuk dina kaayaan perdana menteri Gusmao.
Krisis pangungsian mimiti diungkulan, sacara bertahap. Kaayaan kaamanan mimiti ningkat. Krisis di pulisi, lembaga anu ampir runtuh taun 2006, dileungitkeun.
Pasca 2006, ngajaga "kaamanan" janten senjata anu kuat pikeun pamaréntah pikeun ngajempékeun konflik sareng perbedaan pendapat. "Kaamanan" éta iteuk, tapi stabilitas ieu ogé dibeuli ku ngadistribusikaeun duit - wortel.
Katengtreman sareng karaharjaan jangka panjang tetep harepan anu jauh.
Sumberdaya alam jeung manusa
Timor Leste gaduh sumber daya alam anu lega, utamina konsentrasi di Laut Timor. Di Kawasan Pengembangan Perminyakan Bersama (JPDA), aya sajumlah lapangan minyak anu tos produksi. Ladang minyak Bayu Undan dieksploitasi sareng pamaréntah Australia, kalayan 90% hasil pikeun Timor Leste sareng 10% kanggo Australia. Nanging, jalur pipa ti lapangan nuju ka Darwin - mastikeun, ku cara ieu, perusahaan Australia masih kéngingkeun kauntungan anu langkung ageung.
Ladang-ladang minyak anu sanés parantos béak, sapertos Elang Kakatua sareng Kakatua Norte.
Sumber panghasilan utama Timor Leste nyaéta minyak Bayu Undan, ngahontal total AS $ 5 milyar taun ieu. Ladang minyak diperkirakeun tahan dugi ka taun 2024. Hasilna, Timor Leste henteu kedah deui gumantung kana donor internasional.
Pamaréntah Timor ogé geus nandatanganan hiji perjangjian jeung Australia ngeunaan eksploitasi ladang minyak panggedéna di Laut Timor, Greater Sunrise. Rundingan ayeuna nuju kana arah pipa. Dina widang ieu, operator utama nyaéta parusahaan Australia, Woodside. Hasilna dibagi 50/50 antara Timor Leste sareng Australia.
Pamaréntah Timor-Leste ogé parantos ngontrak sababaraha lapangan minyak sareng gas di daérah éksklusifna ka perusahaan Italia ENI sareng Reliance ti India, duanana dina tahap éksplorasi.
Pamarentah ogé geus ngamimitian studi feasibility ngeunaan kamungkinan pipa ti Greater Sunrise datang ka Timor Leste.
Tapi, urang Timor terus kantun kasempetan pendidikan sareng padamelan. Kaahlian transfer ka urang Timor, loba disebut-sebut ku UNTAET, teu bener lumangsung. Pamaréntah Gusmao terus ngandelkeun sajumlah ageung urang asing. Departemen keuangan boga nepi ka 60 staf internasional on gajih tinggi, digawé salaku panaséhat.
Ti mimiti pisan, pamarentah Timor-Leste kuduna ngutamakeun investasi di sektor pendidikan tina hasil minyak. Pamarentah anu dipimpin Fretilin ngajantenkeun ieu prioritas dina program pangwangunanna, tapi dinas pendidikan henteu tiasa ngalaksanakeunana.
Sanaos kalemahanana, dinas pendidikan di handapeun Fretilin ngalakukeun sababaraha terobosan penting ku damel di sakuliah departemén. Éta di payuneun ngalaksanakeun program sapertos kerjasama pendidikan sareng kaséhatan sareng Kuba.
rojongan Cuban
Ayeuna aya 700 mahasiswa Timor anu diajar kadokteran di Kuba. Penyediaan pelatihan médis Kuba pikeun siswa Timor mangrupikeun conto solidaritas murni - gawé babarengan tanpa ngarep-arep naon waé.
Pamaréntah Timor-Leste mimiti nyadiakeun béasiswa pikeun pelajar Timor-Leste pikeun diajar di luar negeri, dina jumlah anu terbatas.
Mangpaat anu paling penting tina pendapatan minyak Timor nyaéta pikeun ngembangkeun rahayatna. Ngan ku jalma anu séhat sareng berpendidikan urang tiasa gaduh kapasitas pikeun ngatur nagara. Ieu mangrupikeun tujuan anu penting dina perjuangan Timor Leste pikeun nangtukeun nasib diri.
Kaadilan ékonomi pikeun 1 juta jalma urang masih jauh tina jangkauan. Program Pangwangunan Perserikatan Bangsa-Bangsa daptar Timor Leste masih nagara miskin di Asia.
Naha jalma-jalma masih miskin pisan di nagara leutik anu beunghar minyak sareng gas kalayan cadangan ageung disimpen dina dana minyak bumi?
Ti jaman UNTAET, para ahli ti sagala rupa nagara datang méré naséhat pangwangunan. Prosés pangwangunan merlukeun slavishly nuturkeun rumus ékonomi nu teu prioritas rahayat. Infrastruktur fisik sapertos jalan ka desa pikeun patani ngangkut hasil bumina henteu diprioritaskeun. Infrastruktur tatanén kakurangan tina perencanaan anu goréng sareng tetep henteu arah. Pamarentah ngadistribusikaeun traktor ka patani pikeun ngaronjatkeun ngahasilkeun, tapi tanpa Nyiapkeun patani nyieun transisi ka jenis ieu téhnologi.
Panaséhat internasional, sareng teknokrat lokal, ningali kamungkinan proyék pangwangunan infrastruktur skala ageung, ngalibetkeun pangwangunan megaproyék, sapertos bandara, palabuhan sareng generator listrik. Tapi naha ieu mangrupikeun kabutuhan dasar pikeun urang ayeuna?
Naha henteu ngalibetkeun seuseueurna rahayat dina nangtukeun kabutuhan pangwangunan, tinimbang kawijakan tingkat elit dimana prosésna didominasi ku sakeupeul jalma anu teu wawuh sareng kaayaan nyata urang Timor?
Timor Leste kedah ngadamel rencana pangwangunan sorangan. Rumus neoliberal kedah ditolak. Rumus-rumus ti luar negeri kedah dijantenkeun rujukan, henteu diturutan. Pamaréntah sareng parlemén kedah ngawitan ngabahas sareng masarakat rencana pangwangunan. Lamun henteu, urang ngan bakal subjected kana neokolonialism - penindasan ékonomi jeung pulitik. Lamun agenda neokolonial nahan sway di Timor Leste, perjuangan urang pikeun kamerdikaan jeung timer tekad bakal geus euweuh.
Sapuluh taun sanggeus referendum nu diawaskeun PBB, Timor Leste teu acan ngahontal kamerdikaan pinuh. Agenda neokolonial parantos dilaksanakeun ngaliwatan misi PBB sareng lembaga donor, anu teras-terasan nyobian ngadorong deui perjuangan urang pikeun kamerdikaan pinuh.
Masarakat henteu jadi mandiri, tapi malah dipingpin ku prosés pangwangunan sorangan. Kabéh kawijakan ékonomi, sosial jeung pulitik didominasi ku elit pro-neoliberal, dirojong ku pamaréntah pro-neoliberal di nagara séjén.
Naha rahayat diharepkeun diuk dina kamiskinan? Naha rahayat kedah sabar dina kamiskinan? Rezim Soeharto ambruk dina taun 1998 kusabab urang Indonesia leungit kasabaran.
Ieu mangrupikeun sababaraha palajaran anu kedah urang renungkeun. Ninggalkeun rumus ékonomi tina "penasihat" neoliberal. Mimiti mikirkeun prioritas urang sorangan pikeun Timor Leste sorangan.
A Luta Continua! Perjuangan terus.
[Mericio Akara nyaéta diréktur Luta Hamutuk Institute. Artikel ieu mimiti muncul dina
Minggu Minggir masalah #
812, 30 Séptémber 2009.]
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan