Pendekatan ulang 40th Poé Bumi dina 22 April nyadiakeun kami kasempetan pikeun ngeunteung dina "lila, lalampahan aneh" dibagikeun ku gerakan lingkungan jeung gerakan kuli leuwih opat dekade di dieu di Spaceship Bumi.
Samilyar jalma ilubiung dina acara Poé Bumi, ngajantenkeun éta acara sipil sekuler panggedéna di dunya. Tapi nalika éta diadegkeun dina 1970, numutkeun koordinator nasional Poé Bumi munggaran Denis Hayes, "Tanpa UAW, Poé Bumi munggaran sigana bakal gagal!"
Kirang ti saminggu saatos anjeunna mimiti ngumumkeun ide pikeun Poé Bumi, Sénator Gaylord Nelson nampilkeun proposalna ka Departemen Union Industrial AFL-CIO. Walter Ruther, Présidén UAW, antusias nyumbang $ 2000 pikeun mantuan kick usaha kaluar - pikeun dituturkeun ku leuwih. Hayes ngelingan:
"The UAW éta jauh pangdeudeul pangbadagna pikeun Poé Bumi munggaran, sarta rojongan na indit saluareun ngan finansial. Ieu dicitak tur mailed sakabéh bahan kami di expense na - malah maranéhanana kritis mobil polusi-belching. Panitia na tétéla pagawe di. Unggal kota di mana aya ayana. Jeung, tangtosna, Walter lajeng endorsed Clear Air Act yén Big Opat ngalakukeun damnedest maranéhna pikeun maéhan atawa peujit ".
Sababaraha urang bakal reuwas diajar yén serikat buruh maénkeun peran anu penting dina mecenghulna gerakan lingkungan modern. Nalika aranjeunna mikirkeun tenaga kerja anu teratur, aranjeunna mikirkeun hal-hal sapertos dukungan pikeun pembangkit listrik batubara sareng nuklir sareng oposisi kana standar émisi otomatis.
Lamun datang ka lingkungan, kuli diatur boga dua haté ngéléhkeun dina hiji payudara tunggal. Di hiji sisi, jutaan anggota serikat pekerja mangrupikeun jalma sareng warga sapertos sadayana, kaancam ku polusi udara sareng cai, gumantung kana bahan bakar fosil, sareng kaancam ku akibat anu dahsyat tina perubahan iklim. Di sisi séjén, serikat buruh tanggung jawab pikeun nangtayungan padamelan anggotana, sareng usaha pikeun ngajagaan lingkungan kadang tiasa ngancem padamelan pagawé. Mimitina salaku budak kelas pekerja teras janten pejabat tenaga kerja, kuring parantos ngurus dua sisi patarosan ieu sapanjang hirup kuring.
Kuring digedékeun di Cleveland. Ieu kota serikat, sarta kadua kolotna éta unionists dagang. Urang bade ka aula union sadaya waktu; éta tempat piknik jeung fungsi sosial jeung konser lumangsung.
Dina waktos anu sami, urang murangkalih ngojay di Tasik Erie, sareng kuring ningali aranjeunna masangkeun tanda-tanda anu nyarios, "ulah ngojay di danau." Kami nyekel lima puluh nepi ka saratus perch unggal sabtu minggu jeung dahar aranjeunna dugi aranjeunna dipasang tanda, "Ulah ngahakan perch."
Sangkan ngalaman switch ieu ti mana haseup kaluar tina chimneys ngagiling baja dimaksudkan roti dina méja ka realisasi a yén kami messing nepi danau nu urang dipikacinta tur ngarasakeun.
Kuring éta aya nalika Walungan Cuyahoga bray seuneu, tur éta panggero wakeup alarming. Walungan anu ngaduruk sareng danau anu maot nyababkeun Poé Bumi munggaran di Cleveland janten acara anu monumental. Numutkeun kana Encyclopedia of Cleveland History, kira-kira 500,000 murid SD, SMP, SMA sareng kuliah nyandak bagian dina kampus ngajar-in, beberesih sampah, sareng penanaman tangkal. Langkung ti 1,000 mahasiswa sareng dosen Universitas NEGERI CLEVELAND ngayakeun "pawai maot" ti kampus dugi ka sisi Walungan Cuyahoga. Judul dina Cleveland Pencét dibaca, "Hippies jeung Ibu Rumah Tangga Ngahiji pikeun Protes Naon Man is do ka Bumi."
Sanggeus SMA kuring indit ka dianggo di sentral Pennsylvania dina ngagiling aluminium sarta nalika ngagiling ieu banjir kaluar ku Hurricane Agnes kuring meunang pakasaban ngalakonan cleanup caah di Tilu mil Island, nu dina konstruksi wanoh, sarta ngagabung ka serikat buruh. Éta leres-leres ngajantenkeun kuring aub dina gerakan buruh. Dina 19 atanapi 20 abdi janten steward toko full-waktu dina masalah kaamanan sarta kaséhatan.
Gerakan lingkungan protés pangwangunan pembangkit listrik.
Uni lokal kuring ngagaduhan stiker bemper anu nyarios, "Lapar sareng Henteu Gawé? Dahar ahli lingkungan!” Kuring bantahan, sareng kuring angkat ka lokal sareng nyarios, leres-leres, anjeun terang, aranjeunna sanés musuh urang. Aranjeunna nuju protés pangwangunan pembangkit listrik ieu sabab teu diwangun pikeun nahan dampak Boeing 707. Jeung bandara di dinya. Janten rada masuk akal, sanés?”
Abdi parantos ngadamel argumen anu sami ti saprak éta.
Éta lalampahan panjang, aneh
Dina taun 1980-an, Departemen Uni Industri anu sami anu parantos ngabantosan ngamimitian Poé Bumi ngagagas sigana koalisi buruh-lingkungan anu munggaran, anu disebut Jaringan Lingkungan OSHA. Kuring diangkat jadi direktur lapangan na. Kami ngagaduhan koalisi aktif di 22 nagara bagian sareng Sierra Club sareng Friends of the Earth sareng union anggota IUD. Mimitina, "jantung-panyalindungan pagawéan" tanaga gawé: The United Mineworkers Union sieun yén aliansi éta tiasa nyorong watesan dina batubara walirang anu luhur anu nyababkeun hujan asam, sahingga ngancam padamelan sababaraha panambang; eta keukeuh yén jaringan lingkungan urang ditutup. Engké, didorong ku "jantung" buruh lianna dina bentuk union nu ngarojong ngurangan walirang, anu Mineworkers disawalakeun hiji perjangjian kompromi hujan asam kalawan Sénator George Mitchell of Maine.
Nalika Komisi PBB ngeunaan Pemanasan Global dibentuk, abdi janten wawakil IUD. Sateuacan unggal rapat anu kuring angkat, kuring bakal dilobi pisan ku Mineworkers sareng IBEW di hiji sisi pikeun nyarios maéhan naon anu bakal janten Perjangjian Kyoto teras Steelworkers anu hoyong ningali perjangjian éta dilaksanakeun. Dina 1997 AFL-CIO ngabeledugkeun perjangjian sareng ngirim wakil tingkat luhur ka Kyoto pikeun nentang éta. Janten kuring mundur tina komisi.
Kuring nyandak tugas pikeun ngatur peran buruh dina protés 1999 ngalawan WTO di Seattle. Nalika urang ngatur, présidén AFL-CIO John Sweeney kaluar pikeun ngémutan konvénsi AFL-CIO Washington State. Kuring parantos ngarencanakeun 15,000 urang salaku tujuan pikeun karya buruh. John nyieun pidato na cenah 50,000 urang. Nalika anjeunna kaluar tina podium, kuring nyarios, John, éta 15,000, 15,000 mangrupikeun tujuan urang. Sarta anjeunna tos ka kuring jeung cenah Joe, éta 50,000 ayeuna.
Urang tadi leuwih ti genep puluh rébu urang di jalan, meureun opat puluh rébu di antarana ti tanaga gawé. Ieu "Teamsters jeung kuya, babarengan tungtungna." Ngeureunkeun WTO, sareng ngawangun koalisi anu kami bangun, mangrupikeun puncak tina sagala hal anu kuring percanten sareng sagala hal anu kuring parantos damel. Pikeun kuring éta ngagambarkeun kakuatan anu urang gaduh nalika dua haté buruh ngahiji - nalika urang ngakuan yén kapentingan diri anu nyata para buruh sareng gerakan buruh sami sareng dunya anu sanés: berjuang pikeun masa depan anu sustainable.
Kamari. . . jeung kiwari
Ningali sababaraha dekade saprak Poé Bumi munggaran, naon anu urang tingali ngeunaan hubungan antara lingkungan sareng tenaga kerja?
Sababaraha hal Poé Bumi ieu sacara radikal béda ti Poé Bumi munggaran opat puluh taun ka tukang.
Ancaman anu dahsyat akibat tina parobahan iklim mangaruhan urang henteu ngan salaku "warga sareng konsumen" tapi salaku pagawé. Dampak pemanasan global dina pagawé sareng tempat kerja Amérika ditetepkeun dina panilitian ku Union of Concerned Scientists, "Climate Change in the United States: The Prohibitive Costs of Inaction." Saatos reviewing épék on caah, inténsitas Hurricane, pariwisata, kaséhatan publik, scarcity cai, pengiriman barang, tatanén, tanaga jeung stress infrastruktur, sarta wildfires, studi nyimpulkeun,
"Upami émisi pemanasan global terus-terusan, unggal daérah di nagara éta bakal nyanghareupan biaya anu ageung tina perubahan iklim dina bentuk karusakan infrastruktur, ngirangan kaséhatan masarakat, sareng ancaman pikeun industri penting anu ngagunakeun jutaan warga Amerika."
Hiji studi ku Universitas Maryland nambihan éta
"Biaya parobahan iklim gancang ngaleuwihan kauntungan sareng nempatkeun galur utama dina anggaran sektor publik, panghasilan pribadi sareng kaamanan padamelan."
Kami parantos ningali biaya sapertos kitu dina kajadian cuaca ekstrim, krisis cai anu disababkeun ku halodo, kahuruan leuweung, banjir, sareng bencana anu mahal sanésna. Ayeuna pagawe Amérika gaduh alesan langsung, pribadi, dumasar padamelan pikeun ngalawan panyalindungan iklim.
Dina waktos anu sami, kabutuhan pikeun ngarobih sadayana ékonomi urang ka dasar karbon rendah nyayogikeun kasempetan pikeun nyiptakeun puluhan juta "padamelan héjo" énggal. Usaha rekonstruksi sapertos kitu tiasa nandingan Perang Dunya II salaku sarana pikeun nyiptakeun padamelan sareng kaayaan anu nguntungkeun pikeun kakuatan sareng organisasi pagawe.
Kadua "dua haté dina hiji payudara" tiasa katingali dina résponna kana bahaya sareng kasempetan krisis iklim. Di hiji sisi, buruh terorganisir geus sumanget ngeunaan prospek pikeun "pagawean héjo" sarta geus ngarojong panerapan iklim anu bisa mantuan dilegakeun aranjeunna. Di sisi anu sanés, seueur tenaga kerja anu terorganisir, kalebet AFL-CIO, parantos nentang ngalaksanakeun udagan anu ngariung pikeun ngirangan gas rumah kaca anu ceuk para ilmuwan iklim diperyogikeun pikeun ngirangan épék pemanasan global.
Target sapertos penting henteu ngan ukur pikeun panangtayungan iklim, tapi kusabab jutaan padamelan héjo anu poténsial henteu mungkin diciptakeun kecuali sadayana anu ngadamel kaputusan terang yén transformasi utama ékonomi urang pikeun ngirangan émisi gas rumah kaca saleresna bakal kajantenan.
Samentara éta, "lingkungan" ngalegaan kana gerakan anu nyebatkeun kelestarian sosial sareng ékonomi ogé lingkungan. Jaringan Poé Bumi, anu koordinat Poé Bumi sadunya, kalebet tujuanana pikeun "ngalegaan hartos 'lingkungan.'" Éta komitmen pikeun "ngalegaan definisi "lingkungan" kalebet sadaya masalah anu mangaruhan kaséhatan urang, komunitas sareng komunitas urang. lingkungan urang, kayaning polusi hawa jeung cai, perubahan iklim, sakola héjo sarta kurikulum lingkungan, aksés ka pagawean héjo, énergi renewable, sarta ékonomi héjo anyar ". Gerakan kelestarian sapertos kitu mangrupikeun sekutu alami pikeun tenaga kerja terorganisir dina usaha pikeun nangtang ékonomi anu ayeuna didorong ku karanjingan perusahaan.
Sababaraha hal Poé Bumi ieu sami sareng opat puluh taun ka pengker.
Pagawe tetep manusa anu nyanghareupan akibat anu sami tina karusakan lingkungan sareng anu sanés. Salaku Olga Madar, kapala mimiti Departemen Konservasi sarta Pangwangunan Sumberdaya UAW, nempatkeun deui lajeng, anggota serikat éta "warga Amérika munggaran tur foremost sarta pamakéna" anu "ngambekan hawa sarua jeung inuman sarta mandi dina cai sarua" salaku maranéhna. tatanggana dina padamelan anu sanés.
Présidén UAW Walter Reuther, anu nyerat cek munggaran anu ngadukung Poé Bumi anu munggaran, ngéjakeun naon anu kedah hartosna pikeun buruh anu teratur:
Gerakan buruh ngeunaan masalah anu urang nyanghareupan énjing énjing. sial! Tapi sangkan éta hiji-hijina tujuan gerakan buruh téh sono kana target utama. Maksad abdi, naon gunana hiji dollar hiji jam leuwih dina gajih lamun lingkungan anjeun kaduruk handap? Naon gunana liburan saminggu deui upami danau anu biasa anjeun angkat kacemar sareng anjeun henteu tiasa ngojay sareng murangkalih henteu tiasa maén di dinya? Naon gunana $ 100 deui mancén upami dunya naék dina haseup atom?
* Joe Uehlein kapala Jaringan Buruh pikeun Kelestarian, anu didedikasikeun pikeun ngiringan serikat pekerja, pagawé sareng sekutuna pikeun ngadukung kelestarian ékonomi, sosial, sareng lingkungan. Nganjang www.labor4sustainability.org
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan