Kritikus nungtut jawaban saatos administrasi Trump nolak ngijinkeun aktivis hak asasi manusa Paléstina Omar Barghouti asup ka Amérika Serikat pikeun tur nyarios, sanaos visa AS anu sah. Barghouti mangrupikeun pendiri gerakan Boikot, Divestasi sareng Sanksi, atanapi BDS, kampanye internasional pikeun ngadesek Israél pikeun matuh hukum internasional sareng hormat hak-hak Paléstina. Nalika anjeunna dugi ka Bandara Ben Gurion di Tel Aviv dina 10 April, Barghouti nyarios yén Amérika Serikat nolak anjeunna asup. Anjeunna teu dibéré katerangan. Barghouti sareng pendukungna nyatakeun yén gerakan éta didorong ku kalibetna sareng BDS gerakan, nyebatna mangrupikeun bentuk "represi McCarthyite." Urang ngahontal Omar Barghouti di Ramallah ngobrol ngeunaan larangan perjalanan-Na, tumuwuhna BDS gerakan sarta usaha pikeun quash eta, sarta pamilihan Israél panganyarna nu nempo Benjamin Netanyahu kapilih ulang perdana menteri pikeun istilah kalima.
Amy Goodman: Ieu Démokrasi Ayeuna!, Democracynow.org, Perang na Laporan Peace. Abdi Amy Goodman, sareng Juan González.
Juan GONZÁLEZ: Urang ayeuna giliran crackdown lumangsung dina aktipitas pro-Paléstina di dieu di Amérika Serikat. Kritikus nungtut jawaban saatos administrasi Trump nolak ngijinkeun aktivis hak asasi manusa Paléstina Omar Barghouti asup ka Amérika Serikat minggu kamari, sanaos anjeunna gaduh visa AS anu sah. Barghouti mangrupikeun pendiri gerakan Boikot, Divestasi sareng Sanksi, atanapi BDS, kampanye internasional pikeun ngadesek Israél pikeun matuh hukum internasional sareng hormat hak-hak Paléstina. Anjeunna dijadwalkeun bakal di AS minggu ieu nyarita di Harvard sarta NYU sarta papanggih jeung lawmakers di Washington, DC Tapi nalika anjeunna anjog di Bandara Ben Gurion di Tel Aviv Rebo 10 April, Barghouti ieu ngawartoskeun yen Amérika Serikat ieu denying anjeunna asupna. Anjeunna teu dibéré katerangan. Omar Barghouti sareng pendukungna nyatakeun yén gerakan éta didorong ku kalibetna sareng BDS gerakan, nyebatna mangrupikeun bentuk, kutipan, "Represi McCarthyite."
Amy Goodman: Ieu ngan serangan panganyarna dina BDS gerakan di Amérika Serikat, nu geus meunang uap dina taun panganyarna. Langkung ti saratus ukuran nargétkeun boikot sareng tindakan solidaritas Paléstina sanésna parantos diwanohkeun dina legislatif nagara bagian sareng lokal sareng di Kongrés ti saprak 2014. Numutkeun kana halaman wéb Palestine Legal, sahenteuna 27 nagara ayeuna parantos ngadopsi undang-undang anti boikot, kalebet lima paréntah eksekutif. dikaluarkeun ku gubernur. Baheula taun ieu di Capitol Hill, sénator ngaluluskeun RUU anu kalebet kontroversial anti-BDS Tujuanana pikeun nyegah oposisi ka pamaréntah Israél ku ngamungkinkeun pamaréntah nagara sareng lokal pikeun ngahukum perusahaan AS anu ngaboikot Israél.
Nya, kanggo langkung seueur, urang ngalih ka Omar Barghouti. Anjeunna dijadwalkeun pikeun gabung kami didieu di urang Démokrasi Ayeuna! studio di New York kiwari, tapi gantina anjeunna gabung kami ti Ramallah di Tepi Kulon. Omar Barghouti nyaéta panulis Boikot, Divestasi, Sanksi: Perjuangan Global pikeun Hak Paléstina.
Omar, wilujeng sumping Démokrasi Ayeuna! Naha anjeun tiasa ngajelaskeun naon anu kajantenan nalika anjeun angkat ka bandara di Tel Aviv dinten Rebo?
Omar BARGHOUTI: Mang. Maskapai penerbangan nyarios ka kuring aya masalah sareng visa kuring. Jeung teu aya. Visa kuring sah dugi ka 2021. Janten aranjeunna nyauran Konsulat AS di Tel Aviv. Sareng saatos reureuh anu panjang, nalika kuring naek kapal, aranjeunna ngahalangan kuring naek kapal, nyatakeun yén Konsulat AS parantos nyarioskeun ka aranjeunna yén aya "masalah imigrasi," larangan imigrasi AS ngalawan kuring, anu teu tiasa dipercaya. Kuring geus ka Amérika Serikat loba, loba, sababaraha kali, kaasup dina visa sarua ieu.
Juan GONZÁLEZ: Sareng, Omar Barghouti, baheula, urang Israil parantos nyobian ngawatesan kamampuan anjeun pikeun ngarambat sareng ngalarang anjeun. Kumaha anjeun tiasa ngagantungkeun usaha Israél pikeun ngeureunkeun anjeun iinditan? Sareng anjeun reuwas yén waktos ieu Amérika Serikat anu ngaléngkah?
Omar BARGHOUTI: Sumuhun, leres pisan. Kusabab 2014, Israel parantos nyegah kuring — atanapi nyobian, sababaraha kali — nyegah kuring ngarambat, ngalangkungan de jure jeung de facto larangan perjalanan, ku nolak renew idin perjalanan Israél kuring, tanpa nu kuring teu bisa ninggalkeun sarta asup deui ka nagara. Ieu dikutuk ku Amnesty International, kaasup anyar-anyar ieu, dina bulan Pebruari taun ieu, salaku ukuran sawenang-wenang pikeun ngahukum kuring pikeun kagiatan HAM kuring di BDS gerakan.
Memang ieu rada héran yén Israél geus outsourced jenis ieu mikro-represi tina BDS gerakan ka sekutu na di White House. Israel geus outsourcing cukup loba repressive na, kawijakan McCarthyite ka Amérika Serikat. Sakumaha laporan anjeun leres-leres disebatkeun, 27 legislatif nagara parantos ngalangkungan konstitusional, anti-demokrasi, anti-BDS ukuran. Tapi ieu kahiji kalina, nu urang geus sadar, yén tingkat mikro represi ieu dipigawé ku AS salaku proxy pikeun Israel.
Amy Goodman: Naha anjeun tiasa ngabales panolakan anjeun ku administrasi Trump ka Amérika Serikat? Naon anu anjeun kudu ngomong ka aranjeunna?
Omar BARGHOUTI: Sumuhun. Kuring nyangka ieu mangrupikeun léngkah sanés anu nunjukkeun kumaha administrasi sayap katuhu ieu, anu leres-leres aliansi sareng rezim tebih katuhu Israél, sieun ku sora urang, sieun nyarioskeun kaleresan. Aranjeunna nyobian ngahalangan kuring pikeun pendak sareng anggota parlemen AS di Kongrés, média mainstream, nyarios di sinagoga, nyarios di Harvard sareng NYU, jeung saterusna jeung saterusna, jeung pasti denying kuring hak pikeun jadi jeung putri mah kawinan nya, nu lumangsung Minggu hareup. Janten, ku ieu, administrasi AS ngan ukur nambihan catetan anu parantos jero pisan ngeunaan complicity dina palanggaran hukum internasional Israél, tapi waktos ieu aranjeunna ngalanggar hukum AS, sabab ieu mangrupikeun pangaluaran ideologis sareng politik. Jeung ACLU, penah AS sareng organisasi anu sanés nalungtik masalah ieu, naha Departemen Luar Negeri AS nolak kuring asup kana pandangan hak asasi manusa kuring.
Juan GONZÁLEZ: Abdi hoyong naroskeun ka anjeun, salaku pangadeg BDS gerakan-sareng anjeun parantos ningali usaha-usaha anu ningkat di sakuliah dunya ku pamaréntah Israél pikeun ngaleungitkeun sareng nindas BDS gerakan-réaksi anjeun kana laporan panganyarna yén agén ex-Mossad geus harassed mahasiswa AS jeung BDS aktivis di dieu di Amérika Serikat dina upaya nyingsieunan aranjeunna?
Omar BARGHOUTI: Aya loba cara pikeun nyingsieunan nu Israel geus resorted ka, Israél jeung grup lobi na, naha lobi ngadegna Yahudi tradisional atawa lobi Christian Zionis. Aranjeunna nuju aub dina McCarthyism leres. Maksud kuring, kuring nyebatna McCarthyism 2.0, bentuk évolusi tina McCarthyism baheula, kalayan kasatiaan ka Israél janten tés lakmus.
Tapi Israel pasti spionase warga AS anu aktip dina BDS gerakan, sakumaha anu diungkabkeun dina laporan dokumenter Al Jazeera, Teh Lobi, sarta sakumaha Alain Gresh wrote dina Le Monde Diplomatique, sarta Electronic Intifada geus wangsit. Israel memang spionase jeung ngagunakeun kasusah hukum ngalawan aktivis pikeun ngajempékeun BDS aktivis. Sababaraha kelompok lobi Israél ngabiayaan anu disebut Canary Mission, anu ngabocorkeun aktivis di kampus, khususna aktivis Yahudi, anu ngadukung hak Paléstina. Sareng aranjeunna sadar yén jumlah aktivis Yahudi di AS anu ngadukung hak Paléstina, bahkan anu ngadukung. BDS, aya dina ascendance.
Amy Goodman: Abdi hoyong uih deui ka an tatanyaan Kami ngalakukeun taun ka tukang, nalika kami nyarios ka Bahia Amawi, ahli patologi pidato anu ngajukeun gugatan ka Distrik Sakola Independen Pflugerville di Texas sareng jaksa umum nagara Texas, saatos dipaksa kaluar tina jabatanna kusabab nampik nandatanganan janji pro-Israel. dina kontrak nya. Amawi ngajelaskeun yén anjeunna henteu nganggap dirina sorangan a BDS aktivis tapi nyobian ulah meuli produk nu ngarojong penjajahan Israél.
BAHIA AMWI: Kami teu sabenerna hiji anggota aktip dina BDS pisan. Ngan sacara pribadi, pikeun kuring sorangan, upami kuring sadar kana produk anu — anjeun terang, ngadukung Israel atanapi didamel di nagara, maka kuring ngan ukur gaduh pribadi — kuring ngadamel pilihan pribadi pikeun nyingkahan éta, sabab kuring henteu. Abdi hoyong ngadukung pendudukan anu terus-terusan sareng agresi sareng perlakuan subhumane ka Paléstina, éta ngajantenkeun kuring sapertos peserta jempé complicit sareng sadayana pendudukan. Janten, kuring saleresna-Kuring henteu terang éta. Kuring malah henteu ngaliwat sareng mendakan daptar hal-hal. Kuring ngan ukur terang ngeunaan éta, atanapi, anjeun terang, upami kumaha waé kuring terang, maka kuring ngan ukur nyingkahan éta. Tapi lian ti éta, saleresna, kuring sanés anggota aktip.
Amy Goodman: Janten, anjeunna nolak nandatanganan kontrakna, saur anjeunna, kutipan, anu nyarios yén anjeunna "moal ngaboikot Israél salami kontrak" sareng yén anjeunna moal ngalakukeun tindakan anu, kutipan, "maksudna pikeun ngahukum, nimbulkeun cilaka ékonomi. , atawa ngawatesan hubungan dagang jeung Israél.” Ieu dina kontrak dirina salaku pathologist ucapan jeung parusahaan nu digawé di sakola, sarta manéhna geus jadi patolog ucapan tercinta di dinya salila sababaraha taun. Omar Barghouti, kumaha umumna ieu?
Omar BARGHOUTI: Ieu rada umum. Kalolobaan 27 legislatif nagara bagian nu geus lulus anti-BDS hukum atanapi paréntah eksekutif anu ditandatanganan ku gubernur katingalina sami. Aranjeunna nuju suppressing ucapan bébas warga Amérika. Jeung éta salaku ACLU geus disebut; éta ngingetkeun sumpah kasatiaan jaman McCarthy. Sareng kontrak-kontrak éta nyarios yén anjeun moal kalibet dina boikot Israél atanapi wilayah-wilayah anu "dikadalikeun ku Israél". Nyaéta wilayah Palestina anu dijajah atanapi wilayah Siria anu dijajah. Israél sareng lobina henteu ngabédakeun antara Israél dina wates pra-'67 sareng wilayah anu dijajah taun 1967.
Jeung memang ieu raising perhatian di kalangan liberal, sacara umum, teu ngan ngarojong hak Paléstina. Kami ningali éta di sakuliah Amérika Serikat. Jalma-jalma terang pisan, khususna jalma-jalma warna, khususna awéwé, LGBTQ grup jeung saterusna, ngarti vividly yén lamun Israél jeung lobi na meunang jauh jeung undermining Konstitusi AS, Amandemen Kahiji, ku suppressing ucapan bébas dina Paléstina, teu saurang ogé aman. Teu aya anu aman. Teu aya anu tiasa nyarios saha anu salajengna. Salaku versi saméméhna tina McCarthyism geus ditémbongkeun kami, éta lain ngeunaan komunis. Éta ngeunaan sadaya anu ngabantah, sadaya anu nentang imperialisme AS sareng campur tangan sareng politik sayap katuhu. Nya kitu, McCarthyism 2.0 ieu moal eureun di pendukung Palestina, moal eureun di silencing sora pro-Paléstina. Éta bakal teras-terasan pikeun ngeureunkeun perjuangan kaadilan anu sanés, naha éta kaadilan iklim, kaadilan gender, kaadilan seksual, étnis, kaadilan agama sareng kaadilan ras.
Juan GONZÁLEZ: Sareng, Omar Barghouti, abdi hoyong naroskeun anjeun ngeunaan beja panganyarna ngeunaan Airbnb. Asalna, Airbnb, saatos protés ku aktivis HAM, parantos sapuk pikeun ngahapus daptar rébu bumi padumuk Yahudi di Tepi Kulon anu parantos didaptarkeun sateuacana dina situsna. Tapi harita, kamari kamari, aranjeunna ngabalikeun éta, sareng aranjeunna nyarios bakal tetep daptar éta, sanaos, écés, ieu mangrupikeun daptar di daérah dimana aya padumukan ilegal, numutkeun hukum internasional. Réaksi anjeun ka Airbnb katingalina katekenan?
Omar BARGHOUTI: Leres pisan. Leres, Airbnb parantos murag-parantos nyerah kana bullying Israél, sareng bullying ku lobi Israél di Amérika Serikat, ku cara anu éra pisan. Gantina nyebat padumukan Israél sakumaha aranjeunna, sakumaha PBB sareng ampir sakumna komunitas internasional nyauran aranjeunna, padumukan ilegal, ékonomi ilegal di daérah anu dijajah, anu teu aya anu kedah diurus, Airbnb parantos sujud kana tekanan Israél sareng henteu badé ngahapus daptar. eta sipat pakampungan. Éta ngalanggar hukum internasional anu jelas, sareng éta bakal nyababkeun Airbnb kana kamungkinan boikot ku aktivis HAM di sakumna dunya.
Amy Goodman: Naha anjeun tiasa nyarioskeun naon anu kajantenan di Israél dina minggu kamari sareng kumaha éta mangaruhan anjeun? Pamilihan, sakali deui, catetan lima istilah Perdana Mentri Benjamin Netanyahu, sanajan kanyataan yén Jaksa Agung nyebutkeun anjeunna bade ngecas anjeunna korupsi, naon hartina keur dimana anjeun, di Tepi Kulon, jeung Gaza?
Omar BARGHOUTI: Kuring nyangka urang Paléstina tiasa ngarep-ngarep waktos anu pikasieuneun, langkung poék — jaman penindasan anu langkung poék, ngalanggar hak-hak urang, maling darat, maling sumber daya, pangepungan anu langkung brutal di Gaza, langkung seueur beberesih étnis di Yerusalem sareng Negev sareng Lembah Yordania. . Urang tiasa ngarep-ngarep yén sadayana bakal ningkat, kalayan kakuatan pasis, kakuatan fasis sacara terbuka, berpotensi ngagabung sareng pamaréntahan Netanyahu salajengna, anu disebut pésta Kakuatan Yahudi, anu mangrupikeun pésta Kahanist, anu leres-leres pasis sareng sacara terbuka nyauran pikeun ngabersihan étnis. Sahenteuna aranjeunna jujur. Partéy Israél anu langkung mainstream ngadukung ngabersihkeun étnis Paléstina sareng leres-leres ngalakukeun éta sapotong-sapotong di mana waé, tapi aranjeunna henteu nyebat éta. Janten, sahenteuna Israél, sareng pamaréntahan énggal ieu, tiasa kaleungitan topéng ahirna, topéng ipis "démokrasi" anu leres-leres lungse. Ti saprak nyiptakeunana, Israél sok janten nagara apartheid. Sareng ayeuna klaimna kana démokrasi, klaimna kana liberalisme parantos dirobih ku pamilihan pangénggalna ieu.
Di hiji sisi, ieu bakal nyababkeun langkung sangsara ka urang, urang Paléstina dimana-mana, di daérah 1967, di daérah 1948, di wates-wates Israél pra-'67. Jeung pasti pangungsi Paléstina di pengasingan bakal malah salajengna nampik hak dasar maranéhanana. Tapi aya ogé lapisan pérak, sabab raray nyata Israél salaku apartheid, rezim kolonial keur kakeunaan sakuliah dunya. Sareng éta janten pusat kacenderungan ka katuhu, supremasi bodas sareng pasis, ti Bolsonaro di Brazil ka Orbán di Hungaria ka White House sareng seueur diantarana. Janten, kalayan ieu, kalayan paparan ieu, kalayan kaleungitan masker naon waé, ieu bakal langkung ningkat BDS Gerakan sareng gerakan solidaritas séjén pikeun ngasingkeun rezim penindasan Israél dina sagala widang, akademik, budaya, ékonomi sareng anu sanés.
Amy Goodman: Kami hoyong hatur nuhun pisan pikeun aya sareng kami, Omar Barghouti, pembela hak asasi manusa Paléstina, ko-pangadeg—
Omar BARGHOUTI: Hatur nuhun.
Amy Goodman: —Boikot, Komite Nasional Divestasi sareng Sanksi, dijadwalkeun minggu ieu pikeun masihan ceramah di NYU, anu anjeunna lakukeun ku Skype, diwawancara ku Peter Beinart tadi peuting, Universitas Harvard, sarta papanggih lawmakers AS, administrasi Trump ngalarang anjeunna ti asup ka Amérika Serikat, nu ogé hartina anjeunna teu bisa datang ka kawinan putri-Na. Omar Barghouti nyaéta panulis Boikot, Divestasi, Sanksi: Perjuangan Global pikeun Hak Paléstina.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan