Bernstein: Kaayaan di Haiti beuki parah, sabab pamaréntahan kudéta AS terus-terusan nyingsieunan, ngumpul, nangkep, ngéléhkeun sareng maéhan anggota Lavalas, pésta démokrasi utama Aristide, éta partai démokrasi mayoritas. Kami parantos ngalaporkeun ayeuna sababaraha dinten ngeunaan nyulik sababaraha imam pro-démokrasi anu damel sareng jalma miskin di Haiti. Diantara anu dibuleudkeun sareng diseret kaluar di payuneun budak anu aranjeunna tuang nyaéta Bapa Gerard Jean-Juste, tokoh legendaris dina gerakan pro-démokrasi Haiti, sareng babaturan caket Présidén Haiti anu kapilih, Jean Bertrand Aristide, anu. , Anjeun apal, ieu diculik ku pamaréntah AS. Nalika urang angkat ka udara Jean-Juste masih ditahan sareng gerakan pro-démokrasi siap ngalaksanakeun protés ageung sanaos ancaman ti pamaréntah AS anu dipasang. Gabung kami pikeun panganyarna dina kaayaan anu Flashpoints koresponden husus dina taneuh Kevin Pina; anjeunna di Port au Prince, wilujeng sumping deui Kevin.
Pina: Hatur nuhun Dennis.
Bernstein: Alus boga anjeun. Anu mimiti, naon anu urang terang ngeunaan imam anu diculik?
Pina: Muhun, dua di antarana, sigana, kamari dibébaskeun, hiji-hijina anu masih ditahan nyaéta Bapa Gerard Jean-Juste. Rezim Latortue anu dirojong ku AS nuduh Bapa Jean-Juste ngalindungan penjahat sareng ngimpor bedil, tuduhan anu anjeunna percaya janten konyol. Sakali deui, kuring bakal ngadugikeun anjeunna; cenah ‘saha waé anu kenal ka kuring terang kuring mah jalma anu henteu kekerasan.’ Pastina éta kaget ku masarakat di dieu sareng sacara internasional. Jalma-jalma reuwas sareng ambek di sapanjang Amérika Serikat. Upami pamaréntahan anu didukung ku Bush ieu hoyong ngalakukeun naon waé pikeun ngagaleuhkeun komunitas Haiti pikeun nyobian milih anjeunna kaluar tina jabatanna, aranjeunna pasti ngalakukeun éta kalayan dipenjara ku Bapa Gerard Jean-Juste.
Pamaréntah ayeuna ngarobih deui carita na. Kamari aranjeunna nyarios yén alesan aranjeunna nangkep Jean-Juste [éta] aranjeunna nembé angkat ka ditu pikeun naroskeun anjeunna. Aranjeunna dikurilingan, sakumaha urang dilaporkeun, rectory-Na jeung pakarang badag, lalaki jeung masker, masker hideung jeung bedil badag anu teu ngaidentipikasi diri, anu intimidated anjeunna salaku anjeunna porsi barudak di presbytery na. Aranjeunna lajeng ngaku yén ngan sanggeus partisans di lingkunganana narajang pulisi aranjeunna lajeng mutuskeun pikeun néwak anjeunna. Aranjeunna ngarobih caritana deui dinten ayeuna sareng nyarios yén aranjeunna ngagaduhan nawaran ditewak dina pananganna sateuacan angkat ka tempat éta. Éta pikaresepeun pisan pikeun ningali jalma-jalma ieu ngorondang sareng ngaluncur nalika ieu lumangsung. Jelas aranjeunna nuju seueur panas.
Bernstein: Kumaha aranjeunna ngajelaskeun topéng, naha aranjeunna angkat ka dinya nganggo topéng hideung dina beungeutna?
Pina: Muhun, éta naon maranéhna ngalakukeun di sakuliah ibukota poé ieu. Iraha waé pulisi ngaluncurkeun gerakan aranjeunna henteu angkat sareng ngaidentipikasi diri; aranjeunna lebet, anjeun moal tiasa nyarioskeun aranjeunna tina teroris, sareng seueur jalma di dieu anu nyebat aranjeunna teroris ayeuna, [kalayan] cara aranjeunna lebet nganggo masker hideung, teu dikenal, baju sipil sareng bedil ageung. Éta hal anu pikasieuneun pisan ningali jalma-jalma ieu dina aksi. Dinten ayeuna ogé aya protés sanaos kanyataan yén ibukota ampir ditutup ku komunitas bisnis. Komunitas bisnis parantos nyauran teroris Lavalas, sareng aranjeunna naroskeun ka sadaya usaha sareng sakola pikeun nutup panto dinten ayeuna pikeun protés Lavalas sareng pikeun ngeureunkeun Lavalas pikeun nungtut deui Aristide sakali deui ayeuna. Émut dinten ieu mangrupikeun ulang taun ka-10 Aristide balikna di 1994 di kapala 20,000 pasukan AS, anu dilakukeun ku Présidén Bill Clinton dina naon anu disebut "operasi Mulangkeun Demokrasi".
Dinten mimiti pisan, jahat pisan sabab langsung aya laporan ti urut militér anu PBB jeung pamaréntah didukung AS geus diwenangkeun asup ka ibukota salila dua poé kaliwat. Aya laporan awal isuk-isuk yén maranéhna geus diasupkeun La Saline, nu mangrupakeun kumuh miskin pro-Aristide handap dina dasar Delmas 2, sarta yén maranéhna geus dibuka seuneu indiscriminately dina populasi, yén maranéhna geus dimimitian nyetel roadblocks on Rute. Frere, di bagian séjén ibukota. Langsung saatos ngupingkeun warta ieu warga Bel Air bangkit, rébuan sareng rébuan jalma mimiti protés di jalan-jalan nungtut Aristide uih deui. Pulisi Nasional Haiti teras nyobian asup ka lingkungan éta. Aranjeunna nembak tembakan pikeun ngabubarkeun balaréa. Dikabarkan, sababaraha gunmen ti rooftops jeung wangunan sakurilingna balik seuneu jeung Pulisi Nasional Haitian kapaksa mundur rusuh.
Bernstein: Pina [nyaéta] ngobrol sareng urang di bumi Port au Prince, Haiti dimana gerakan pro-démokrasi nyatana siap protés pikeun nyauran restorasi démokrasi sareng Présidén Jean Bertrand Aristide anu kapilih. Pamaréntah AS dipasang aya ngancam represi, ngancam ngonci handap kota; aranjeunna muka, aranjeunna masihan konci ka kota ka regu maot, ka urut paramilitaries; sababaraha ieu guys anu disabit tina kejahatan dahsyat. Kevin, Abdi hoyong uih deui ka Bapa Jean-Juste sakedap. Abdi hoyong ngobrol sakedik langkung seueur ngeunaan anjeunna sareng cara aranjeunna ngalabelan anjeunna teras nyerang anjeunna. Sareng kuring hoyong anjeun sumping dina dua cara ieu: mimitina, kuring hoyong anjeun nyarios sakedik langkung seueur ngeunaan Bapa Jean-Juste sareng naon anu anjeunna laksanakeun dina hal anu disebut 'Departemén Kasapuluh'. di Haiti, pengasingan na, lajeng ngingetkeun jalma kumaha maranéhna ngalakukeun hal anu sarua sarta neruskeun lakonan hal nu sarua ka Présidén Aristide, dina watesan biaya unbelievable; aranjeunna ngan ukur ngalungkeun aranjeunna sareng ngalungkeunana… sareng naon anu dilakukeun ku pers mainstream sareng NPR nyaéta aranjeunna ngulang tuduhan tanpa katerangan atanapi aranjeunna henteu nutupan pangperangan pisan.
Pina: Saenggeus kudéta militér brutal taun 1991, Bapa Gerard Jean-Juste wani dina hal nyanghareupan militér, pikeun nyorong jalma ngagunakeun résistansi non-kekerasan pikeun nyanghareupan militér. Nalika seueur jalma anu ngungsi ka pengasingan, Bapa Jean-Juste ngadesek jalma-jalma pikeun cicing sareng nyanghareupan militér sareng di dinya reputasina salaku jiwa anu gagah. Manéhna sorangan sangsara pisan dina mangsa éta, loba babaturan na dear tiwas, terus kudu on move bari militér ieu aktip nyobian ngalacak anjeunna, moro anjeunna. Anjeunna betrayed sababaraha kali ku jalma tapi junun disalametkeun sarta wanti sarta mantuan ku batur anu harboured, ditangtayungan anjeunna.
Saatos Aristide balik deui di 1994, anjeunna janten Menteri Departemen Kasapuluh. Departemen Kasapuluh nyaéta Diaspora dasarna, Haitians anu hirup di luar negeri. Dina peran éta anjeunna geus mantuan pikeun ngawangun jaringan Haitians di Amérika Serikat anu bakal digawé aktip ngawangun deui Haiti, anu bakal digawé aktip pikeun ajak program literasi. Anjeunna pastina salah sahiji sora anu paling nyaring anu nyokong literasi, literasi universal pikeun kaum tani di Haiti. Ngan hiji lalaki anu geus dipigawé gawé tremendous dina ngabuktikeun dirina waktu jeung waktu deui sajauh komitmen na ka miskin jeung komitmen pikeun pangwangunan jeung kamajuan di nagara ieu. Tangtosna serangan terus ngalawan anjeunna, rajapati karakter terus ngalawan anjeunna, bahkan ayeuna.
Lalaki anu penerbit rag Haiti jangjang katuhu, éta sora militér Haitian…dina 1991 disebut Haiti Observateur, ngaranna téh Raymond Joseph, manéhna saterusna jadi wartawan jeung New York Sun, sarta saterusna. diganjar pikeun bohong scurrilous yén anjeunna komitmen pikeun mantuan pikeun destabilize pamaréntahan ieu sateuacan Aristide digulingkeun, anjeunna lajeng jadi muatan urusan di Kedubes Haitian di Washington jeung masih dina posisi éta kiwari. Anjeunna nembé ngarilis tulisan sanés dina New York Sun dinten ayeuna, kuring terang inpormasi éta asalna ti anjeunna, nuduh Jean-Juste parantos nyerat tulisan dimana anjeunna ngaku yén Présidén Bill Clinton parantos didorong ku Aristide nganggo imam voodoo pikeun meunang. pemilu, pamilihan ulang na, sarta yén Clinton geus teu robah baju jero na salila saminggu dina nasehat ti imam voodoo na yén Aristide geus nginjeumkeun anjeunna dina urutan meunang kampanye electoral na di 1992., pamilihan ulang Bill Clinton.
Ieu jinis bohong anu Raymond Joseph sareng Observatorium Haiti sareng unsur-unsur sanés komunitas reaksioner sayap katuhu di Haiti diteruskeun ayeuna ngalawan Bapa Jean-Juste sareng tangtosna aranjeunna mangrupikeun bagian tina naon anu nguatkeun pamaréntahan ieu ayeuna pikeun nyandak. tindakan heinous ieu dina watesan incarcerating anjeunna sarta nempatkeun anjeunna panjara kiwari. Ieu biaya scurrilous; Jean-Juste bakal nganggur teu jeung noel pakarang; Kuring terang lalaki éta sacara pribadi ti saprak 1991 sorangan sareng kuring tiasa nyarioskeun ka anjeun yén dumasar kana komitmenna ka jalma miskin sareng dumasar kana komitmenna pikeun non-kekerasan, éta sigana pisan pikaseurieun pikeun nyobian nyepetkeun biaya éta ka anjeunna. Abdi ngan kedah nyarios hiji hal anu sanés ngeunaan naon anu kuring nyarios tadi. Dinten, shutdown sahiji ibukota anu disebut ku komunitas bisnis, Kamar Dagang Haitian, kuring ogé kudu nyebutkeun yén shutdown ieu dirojong ku Kedubes AS, anu ogé ditutup sarta shuttered panto na ayeuna. Sababaraha warga AS rada ambek dina nutup Kedubes AS, dina polah "solidaritas" sareng komunitas bisnis Haiti ayeuna, sabab aranjeunna nyarios kumaha upami urang kedah ngungsi kusabab kekerasan ningkat di Haiti sareng pamaréntahan urang ditutup némbongkeun persetujuan na komunitas bisnis.
Kaayaan di dieu leres-leres teu aya tangan sareng kuring ngan ukur kecap anu dianggo ayeuna nyaéta yén ieu nagara anu siap pikeun perang sipil. Ieu moal dileungitkeun, ieu bakal ningkat dina dinten, minggu sareng bulan ka hareup. Pamarentah anu didukung AS nyatakeun yén ieu ngan ukur dilakukeun pikeun ngerakeun Bush pikeun ngelehkeun Bush sareng masihan Karry kauntungan. Nya, sanaos Présidén Bush meunang, dumasar kana pangaweruh kuring ngeunaan naon anu lumangsung di jalan-jalan ayeuna di Haiti, ieu moal réngsé sanaos Présidén Bush kedah meunang deui pamilihan éta.
Bernstein: […] Kevin, anjeun parantos nyéépkeun waktos pisan di Haiti sareng anjeun aya di Haiti pikeun ngalakukeun dokumenter di 1990 ngeunaan démokrasi ngembang énggal saatos pamilihan Jean Bertrand Aristide sareng anjeun réngsé syuting anjeunna dikaluarkeun. dina kétang. Abdi hoyong jalma-jalma ngartos sabaraha waktos sareng kumaha anjeun parantos ningali siklus ieu tungtungna, sateuacan urang ngalih ka Irak sareng Paléstina, dua padamelan sanés anu aya hubunganana sareng AS, atanapi AS upami anjeun hoyong. Ngabejaan urang kaayaan dina hal dahareun, médis, ngan sakeudeung, naon, nurun, kaayaan darurat dina taneuh? Naon anu jadi perhatian serius jalma-jalma dina profési médis, di sakola, naon anu kajantenan di tingkat jalan éta?
Pina: Abdi nyarioskeun ka anjeun, dinten ayeuna krisis pangbadagna nyaéta nalika jalma-jalma ditembak di jalan-jalan, sapertos anu kuring nyarios tadi, ku tilas militér di Delmas 2 sareng La Saline, sareng kusabab aya korban anu mimiti naék, sakumaha pulisi kungsi perang gun di Bel Air aya mayit nu keur dibawa ka kamar mayit. Kamar mayat pinuh, teu aya deui kamar di kamar mayat. Rumah Sakit Umum kedah nyauran Kamentrian Kaséhatan dinten ayeuna pikeun nungtut kandaraan darurat pikeun ngaleungitkeun langkung ti 600 mayit anu disimpen di dinya, anu parantos sumping ti pembunuhan dina dua minggu kamari waé. Éta sabaraha pembunuhan anu parantos kajantenan di jalan-jalan Haiti anu teu acan dilaporkeun sareng teu acan diomongkeun. Nya, AP parantos nyarios pulisi nyarios ngan ukur 140 urang anu ditahan. Kiwari, pamaréntah ngaku yén ratusan parantos ditéwak sareng ayeuna ngeusian panjara sareng yén panjara pinuh teuing pikeun nempatkeun langkung seueur tahanan. Éta naon anu lumangsung dina infrastruktur Haiti ayeuna.
Tingkat represi, jumlah pembunuhan, jumlah incarcerations geus tapis sistem ka titik pegatna. Dina waktos anu sami, teu aya kahirupan anu normal di dieu. Situasi ieu anu diciptakeun ku ngaleungitkeun Présidén Aristide anu demokratis henteu kapikiran ku administrasi Bush. Anu dasarna aranjeunna laksanakeun nyaéta ngagentos naon anu dianggap "kaayaan gagal" ku kaayaan anu langkung gagal. Tangtosna, urang henteu tiasa nyarios yén dukunganna pikeun anu disebut oposisi, sareng kuring ogé kedah nyarios ieu, hayu atuh gancang-gancang: naon anu kajantenan ka Lavalas ayeuna, kuring henteu kantos, dina opat taun ka pengker éta. Kuring di dieu, kaasup paling voracious, demonstrasi paling telenges oposisi, Kuring pernah nempo Nagara handapeun Jean Bertrand Aristide ngalakukeun nanaon ka nu disebut oposisi, nanaon kawas naon anu keur dipigawé pikeun Lavalas kiwari. Oposisi ka Aristide harita nyebat Aristide diktator. Nya ayeuna sigana saolah-olah aya nubuat anu minuhan diri sorangan. Dinten ieu kuring geus kungsi katempo Haiti jadi bereft kabebasan éksprési; Kuring henteu acan kantos ningali Haiti anu kaleungitan kabébasan sipil, sapertos anu kuring tingali ayeuna. Kuring henteu pernah ningali dina taun-taun éta yén aranjeunna ngaku Aristide mangrupikeun diktator kampanye penindasan sapertos naon anu kuring ningali ayeuna dipasang ngalawan Lavalas. Sareng kuring nyangka jalma-jalma anu nuturkeun ieu tiasa ngupingkeun éta dina sora kuring… éta teu tiasa dijelaskeun pikeun nyarioskeun kanyataan ieu dina hal waras. Kanyataanana dihurungkeun, sareng éta mangrupikeun akibat langsung tina gagalna kawijakan pamaréntahan Bush di Haiti.
Bernstein: Muhun, urang badé angkat ka dinya. Kevin Pina kami bakal ngadesek anjeun ati-ati, sabab kami terang yén anjeun aya dina layar radar di dinya, pamaréntahan anu dipasang AS, sareng kami terang yén anjeun gaduh murangkalih di dinya, janten kami ngajurung anjeun janten ati-ati. Kami ngarepkeun anjeun sumping ka dieu; urang bakal ngobrol babarengan, kuring yakin, di hiji garéja lokal on the…tapi Kevin anjeun mangga ati-ati.
Pina: Abdi badé, sareng Gusti ngaberkahan sadayana réréncangan abdi
Bernstein: Hatur nuhun. Kevin Pina nyarios ka kami ti Port au Prince, Haiti dimana kaayaan éta, ogé, conto sanés ngeunaan kawijakan Bush.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan