Obrolan dina Acara, Ngagungkeun Ulang Taun Sataun Gerakan Occupy, sareng Ngalawan Perang AS Nuluykeun Ngalawan Afghanistan; Lokalisasi Henteu Globalisasi.
"Perang Afghanistan sareng Gerakan Pendudukan Henteu Beres; Sambungkeun Gerakan!"
Ku Peter Bohmer, 7 Oktober 2012
Sylvester Park, Olympia Washington
Hatur nuhun pikeun datang! Abdi hoyong ngahaturkeun nuhun ka panitia acara ieu rarancang. Seueur kerja keras sareng pamikiran kana éta. AS angkat perang ngalawan urang Afghani 11 taun ka pengker 7 Oktoberth, 2001. perang ieu teu réngsé!
Abdi émut sataun katukang di Sylvester Park dina malem Jumaah, 7 Oktober 2011. Ieu mimiti Occupy Olympia, 20 poé sanggeus mimiti Occupy Street.. Aya hiji mike kabuka sarta kuring disebutkeun yen perang ngalawan nu. Urang Afghani parantos ngamimitian 10 taun ka pengker sareng urang kedah neraskeun nentang éta salaku bagian tina Occupy Olympia sareng aktivisme urang. Aya sakedik réaksi kana komentar kuring. Aya protés ngalawan perang neraskeun ieu, leutik, tapi lumangsung di sakuliah Amérika Serikat ayeuna. Kami bagian tina gerakan di AS sareng saluareun anu nangtung, anu nyarios yén kami moal ngantep perang ieu di Afghanistan teu katingali. Henteu dina nami urang!
Perang ieu, anu disebut perang ngalawan teror anu dipingpin ku Amérika Serikat terus maéhan sareng nyiksa seueur, seueur jalma di Afghanistan sareng Pakistan, Yaman, Somalia, Irak, Bahrain, sareng prajurit AS. Perang di Irak parantos réngsé tapi teu aya katengtreman atanapi kaadilan di Irak. Biaya manusa sareng ékonomi tina perang ka masarakat AS ogé astronomis. Biaya anu sanés tina perang nyaéta rasisme sareng penindasan anu ningkat ngalawan urang Arab sareng Muslim di Amérika Serikat. Hayu urang nolak éta salaku bagian tina gerakan anti perang urang sareng dina kahirupan urang sapopoé. Langkung ti 2 juta prajurit AS parantos ditempatkeun sareng perang di Irak sareng Afghanistan salami 11 taun ka pengker. Salian ti 7000 prajurit anu tiwas dina perang ieu, sabaraha deui anu tatu sacara psikologis sareng fisik, sabaraha deui anu bunuh diri?
Masarakat naon deui tentara AS? Hiji nu teu bakal nyaho ngeunaan lamun diawaskeun kahiji Obama- Romney debat Présidén Rebo panungtungan 4. Oktober; hiji dimana leuwih 100 juta jalma miskin atawa deukeut-miskin, sarta dimana ampir ½ tina sakabeh barudak Hideung jeung Latino sahandapeun garis kamiskinan resmi, dimana leuwih ti 50 juta jalma teu boga asuransi kaséhatan, leuwih 2 juta jalma aya dina. panjara, ½ diantarana nyaéta Afrika-Amérika, sareng jutaan kaleungitan bumi. Seuseueurna prajurit ti kulawarga kelas kerja, seueur anu ngadaptar ngagaduhan alternatif pangangguran upami aranjeunna henteu ngadaptarkeun, teras nyanghareupan pangangguran nalika aranjeunna ninggalkeun militér. Teu aya anu disebatkeun ngeunaan kamiskinan atanapi jalma miskin atanapi kelas kerja ku Obama atanapi Romney dina debatna; Saolah-olah sakabéh AS téh kelas menengah jeung sakabeh anu mayar pajeg panghasilan sorangan usaha leutik. Cenah mah dina ceramah sababaraha taun ka pengker di luar Ft. Lewis yén cara anu pangsaéna pikeun ngadukung pasukan AS sareng kulawargana nyaéta pikeun ngeureunkeun perang sareng padamelan AS, sareng ngawangun masarakat dimana aya perawatan kaséhatan anu kualitas pikeun sadayana, padamelan pinuh sareng padamelan upah hirup, serikat buruh anu kuat, pendidikan gratis kuliah lengkep. , lingkungan anu séhat, perawatan budak gratis sareng umumna kaadilan ékonomi sareng sosial. Kaseueuran pasukan janten sipil sareng ieu bakal ngabantosan aranjeunna langkung seueur tibatan ngibarkeun bandéra AS sareng ningkatkeun anggaran militér.
Sacara ékonomi, parobahan ieu tiasa dilaksanakeun sareng mungkin. Tangtangan tangtosna nyaéta nyiptakeun kakuatan politik sareng kakuatan pikeun kéngingkeun parobihan ieu. Joseph Stiglitz sareng ekonom sanésna ngira-ngira biaya langsung sareng henteu langsung tina perang AS ti saprak 7 Oktober.th 2001 dina leuwih 3 triliun dollar, nyaeta 12 nol. Anggaran militér langkung ti $720 milyar dolar sataun. Upami urang nyandak lima bulan éta, sakitar $ 300 milyar, AS masih bakal nyéépkeun $ 420 milyar per taun pikeun militér, saloba salapan nagara salajengna babarengan. Éta pangurangan $300 milyar dina militér, nyaéta lima bulan belanja militér tiasa ngabiayaan SPP gratis pikeun sadaya-sakola pendidikan-téknis pasca-sekundér, kuliah komunitas sareng kuliah opat taun ngalangkungan Ph.D. Éta tiasa kalebet lima juta langkung seueur jalma kuliah anu tiasa angkat upami aya SPP gratis. Jadi jelas aya duit. Urang kedah ngatur ngagunakeun éta pikeun ngabiayaan kabutuhan manusa sanés perang, ayeuna sareng ka hareup.
Dina pamikiran payun, hayu urang ulah ngantep perang deui Iran lumangsung. Propaganda ngalawan Iran nuju ngawangun sapertos bohong ngalawan Irak 10-12 taun ka pengker dugi sareng kalebet serangan ka Irak dina Maret 2003. Disangka Iran nyiptakeun bahan anu tiasa dianggo pikeun ngawangun bom atom. Israél ngancam pikeun nyerang Iran sareng naroskeun dukungan militér AS pikeun agresi ieu. Kuring henteu terang naha Iran ngawangun bom atom, tapi perhatikeun total munafik sareng standar ganda Amérika Serikat sareng Israél. Israel boga sahenteuna 200 bom atom jeung meureun leuwih; AS boga rébuan bom atom jeung hidrogén cukup pikeun ngancurkeun dunya sababaraha kali leuwih. Anu disebut Présidén liberal urang nyarios yén anjeunna bakal ngabom Iran upami aranjeunna leres-leres ngawangun bom anu anjeunna moal ngijinkeun. Janten Iran henteu gaduh hak anu sami sareng Israél atanapi Amérika Serikat. Saha hiji-hijina nagara anu kantos nganggo senjata atom? Iran sareng seueur nagara-nagara sanés parantos ngusulkeun senjata nuklir gratis Wétan Tengah. Tapi nu teu dianggap malah kamungkinan ku Masters perang di DC Israel teu bisa narajang Iran tanpa rojongan atawa idin AS. Hayu urang kuat ngalawan bohong ngeunaan Iran sareng agresi AS anu terus-terusan sareng damel ngalawan paningkatan kana perang skala pinuh sareng henteu ngantosan dugi ka bom dimimitian.
Jadi kaadilan ékonomi jeung sarua di imah; nentang perang AS ayeuna sareng anu bakal datang sareng ngadukung jalma-jalma anu aya atanapi aya dina militér dihijikeun. Hayu urang sambungkeun aranjeunna langkung saé tibatan anu urang lakukeun.
Dina ngawangun deui Gerakan Occupy hayu urang ngalawan agresi AS sareng perang di luar negeri. Salaku conto, paningkatan drones di Pakistan sareng nagara-nagara sanés dimana pamaréntahan Obama mangrupikeun hakim, juri sareng algojo sareng ngabohong ngeunaan jumlah warga sipil anu tiwas mangrupikeun kajahatan perang. Urang kedah ngadamel perang ieu ku drones langkung umum, sareng nerangkeun yén masalahna langkung seueur tibatan maotna AS - yén sadaya maotna sami, yén kahirupan urang Pakistan sami berharga sapertos urang. Abdi hoyong nganuhunkeun sareng salut ka jalma-jalma anu gagah kalebet sababaraha ti Olympia sareng aktivis perdamaian sanés anu ayeuna nuju ka tapel wates antara Afghanistan sareng Pakistan pikeun nempatkeun awakna dina garis pikeun ngalawan serangan drone pembunuhan ieu.
Occupy Wall Street sareng Occupy Olympia umurna sataun. Kami parantos ngamajukeun sareng ngajantenkeun langkung katingali kateusaruaan panghasilan sareng kabeungharan di nagara ieu. Kiwari, luhureun 1% boga panghasilan rata-rata leuwih ti 40 kali panghasilan handap 90%. 30 taun ka pengker éta masih unacceptable tapi lajeng luhureun 1% miboga 14 tinimbang 42 kali panghasilan tina 90% off populasi. Gerakan Occupy parantos rada sepi dina sababaraha sasih kamari sanaos kasadaran ngeunaan Wall Street sareng 1% sareng ketidakadilan ékonomi parantos hudang. Gerakan pasang surut; hayu urang mantuan sangkan ieu ngalir leuwih kuat.
Seueur jalma anu aktip dina Occupy Wall Street sareng seueur anu ngupingkeun kami sareng pesen kami ngarasa teu daya-daya - anu sanés museurkeun kana pamilihan. Ngeunaan pamilihan—Présidén, Gubernur, Sénat sareng DPR AS, wawakil Propinsi Washington, jsb—sacara umum Démokrat henteu réaksonaris sapertos Republik. Aya sababaraha bédana. Tapi anu kuring hoyong tekenan nyaéta yén politik langkung seueur tibatan milih sareng milih anu langkung handap tina dua kajahatan. Éta ngeunaan ngawangun kakawasaan ti handap, ngaliwatan protés, pangatur, ngawangun organisasi sareng gerakan dimana urang tiasa nyambungkeun masalah, ngawangun persatuan prinsip, ngalawan kakuatan, silih atikan sareng bajoang pikeun ngarévolusi sareng ngarobih masarakat ieu. Lamun urang ngawangun kakuatan ieu ti handap, urang bisa meunang reformasi jangka pondok ti nu kakawasaan bari pamahaman reformasi bakal salawasna dugi di masarakat kapitalis. Ku kituna kuring bakal nyarankeun voting di Washington State pikeun nikah gay jeung lesbian, pikeun sarua nikah; pikeun legalizing ganja, ngalawan Sakola Piagam, keur dalil 1 nu bakal nyieun kakuatan kotamadya jeung ngeureunkeun privatisasi listrik jeung pemanasan gas di Thurston County; sarta pikeun ngidinan mayoritas legislatif naekeun pajeg. Sadayana ieu penting tapi anu langkung penting nyaéta ngawangun organisasi sareng lembaga sareng infrastruktur anu terus-terusan supados Occupy sareng gerakan anu sami tiasa tumbuh dina visi, jumlah, kakuatan, kapasitas organisasi, sareng janten langkung ngabagéakeun sareng inklusif. Occupy henteu réngsé. Voting téh ngan bagian leutik tina démokrasi nyata.
Salaku jalma sareng gerakan komitmen pikeun ngabébaskeun sareng kaadilan ékonomi sareng sosial, éta mangrupikeun kabutuhan yén urang émut sajarah urang sareng ngadukung tahanan politik sareng tangtangan represi salaku bagian tina kahirupan sareng gerakan urang sapopoé. Dinten, 7 Oktoberth, di Seattle, aya pawai pikeun Poé Pribumi. Leres! Lahan anu urang ayeuna dicolong ti urang pribumi Pasifik Kulon. The Maret di Seattle ieu commemorating perjuangan ieu lumangsung pikeun tekad diri jeung martabat pribumi. Éta ogé nyauran kabébasan Leonard Peltier, pamimpin anu mereun tina Gerakan Indiana Amérika, anu parantos panjara langkung ti 36 taun pikeun ngajagaan jalma Lakota ngalawan FBI sareng korporasi multinasional anu hoyong tanah sareng sumber dayana. Bébaskeun Leonard Peltier sareng sadaya tahanan politik!
Aya ogé juri grand Féderal anu ayeuna pasamoan di Seattle anu mangrupa serangan langsung kana Gerakan Occupy sarta sakabéh urang. Geus aya dua warga Olympia anu ditahan di panjara Féderal di Seatac, Matt Duran jeung Katie O. Grand juri Federal ieu criminalizing jalma keur anarkis. Cara gawéna nyaéta yén anjeun disubpoena sareng nalika anjeun nampik masihan kasaksian ngalawan batur, anjeun dipasihan hina pangadilan sareng dihukum panjara, tanpa aya sidang. Anjeun bisa dipenjara pikeun lilana juri. Para juri juri anu wani ieu aya pikeun urang. Hayu urang kaluar di dieu pikeun aranjeunna. Lamun pamaréntah féderal meunang jauh jeung ieu, represi bakal tumuwuh malah leuwih. Serangan juri anu sami ka aktivis parantos lumangsung di Chicago, Minneapolis. Ngarojong juri grand resisters ku nulis surat ka koran, publicizing naon anu lumangsung, attending unjuk rasa jeung kauntungan atas nama maranéhanana, sarta nungtut release maranéhanana.
Ogé caket sareng bumi nyaéta Pusat Tahanan Northwest di Tacoma dimana langkung ti 1500 imigran ditahan, anu kalolobaanana bakal diusir ka Mexico sareng Amérika Tengah. Kajahatan sabagéan ageung sumping ka Amérika Serikat pikeun kéngingkeun padamelan saatos kedah ngantunkeun nagarana sabab kapitalisme global atanapi perang anu dirojong ku AS sareng campur tangan di nagarana parantos nyiptakeun kaayaan supados aranjeunna henteu tiasa salamet di nagara asal. Hayu urang nyorong amnésti pikeun imigran. Hayu urang nutup monstrosity ieu panjara swasta dijalankeun ku Geo Corporation nu ngajadikeun jutaan sangsara kaluar imigran undocumented.
Dina nutup, urang hirup dina ékonomi dimana leuwih 20 juta jalma anu pangangguran sarta ieu kamungkinan neruskeun pikeun sababaraha taun, dimana parobahan iklim ngabahayakeun planét ieu sarta jalma, utamana di Global Selatan. Urang tiasa nyarios atanapi ngaraos yén urang teu tiasa ngalakukeun nanaon ngeunaan krisis ieu sareng kateuadilan anu aya hubunganana. Sinisme sareng perasaan teu daya teu upaya mangrupikeun alat sadar jalma anu kakawasaan. Hayu urang gantina meta dina kahirupan sapopoe urang ku cara leutik tur badag, sarta nyambungkeun gerakan sarta jalma sarta isu ka silih, sarta ningali diri urang salaku runners jarak jauh pikeun nyieun masarakat manusiawi, hiji tanpa rasisme jeung sexism jeung homophobia, lain masarakat dumasar kana kauntungan jeung eksploitasi— sangkan bisa hirup rukun jeung sasama jeung lingkungan alam. Laksanakeun solidaritas sareng jalma-jalma sadunya anu berjuang pikeun kaadilan. Hayu urang saling ngadidik sareng ngawangun lembaga anu terus-terusan anu henteu turun. Kegigihan mayar off! Kitu ogé wani sareng wani sareng nyandak resiko! Ngawangun deui Occupy sareng gerakan sanésna; ngalawan agresi AS di bumi sareng luar negeri, ngaragragkeun kapitalisme sareng nyiptakeun masarakat énggal. Kamanusaan sarta masa depan urang di stake.
Hiji Tatu ka Hiji mangrupa Tatu ka Sadaya!
Béjakeun Henteu Bohong, Klaim Henteu Kameunangan Gampang!
Kakuatan pikeun Rakyat!
Hatur nuhun!
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan