Présidén Venezuelan Hugo Chávez jangji bakal ngadamel undang-undang tenaga kerja anyar Kemis ieu, nalika para pagawé angkat ka jalan-jalan di Caracas nungtut undang-undang "revolusioner" pikeun ngamajukeun proyék kontrol buruh sareng ningkatkeun kaayaan kerja.
Nyarios ka ratusan pagawé dina upacara nutup Kongrés Pusat Sosialis Pedesaan, Kota sareng Laut, Chávez nyatakeun yén anjeunna bakal nyiptakeun "hukum tenaga kerja anu révolusionér sareng sosialis" sateuacan dinten buruh taun payun dina 1 Mei.st.
"Ieu pasti hutang ka rahayat, ka pagawe, ku revolusi" ceuk Chávez, anu bakal approve hukum ngaliwatan 18-bulan kakuatan-hukum-kakuatan dibikeun ka anjeunna ku Majelis Nasional dina Désémber 2010.
"Ieu bagian tina prosés akselerasi pikeun nyieun transisi tina model kapitalis undeveloped tur gumantung, nu urang hirup di momen, kana model sosialis, sarua jeung impian, harepan jeung perjuangan bersejarah rahayat" cenah.
Kapala nagara Venezuelan ogé nunjukkeun yén undang-undang éta bakal direncanakeun ngaliwatan prosés konsultasi langsung sareng masarakat sareng pagawé Venezuela.
"Kami badé damel nuturkeun norma strategis debat nasional. Kami moal ngaluarkeun hukum tina handapeun leungeun baju urang, sapertos anu dilakukeun dina taun 1997, langsung tina handapeun leungeun baju Dana Moneter Internasional (IMF) "saur Chávez.
Sanaos kitu, aya perpecahan di antara kubu pagawé, sareng sababaraha organisasi sapertos Partai Komunis Venezuela (PCV) sareng Uni Buruh Nasional (UNETE) sacara umum nyatakeun yén aranjeunna hoyong undang-undang disatujuan saatos debat nyebar di Venezuelan. Majelis Nasional sabalikna via SK présidén.
"Pikeun hukum anu disalurkeun, penting pisan yén debat lumangsung di tengah Majelis Nasional sareng kelas kerja," saur Pedro Eusse, Sekretaris Nasional pikeun Gerakan Buruh sareng Uni di PCV.
Pagawe Nuntut Hukum "Revolusioner".
Buruh sareng serikat pekerja sapertos UNATE parantos ngagerakkeun saprak 2003 pikeun konstitusi undang-undang tenaga kerja énggal. Sanaos protés sareng pawai rutin, rencana pikeun ngarobih undang-undang anu tos aya sacara konsisten dilaksanakeun di Majelis Nasional (AN).
Frustrations datang ka sirah dina poé saméméh kongres, sakumaha sababaraha organisasi pagawe 'petitioned Chávez pikeun bypass AN sarta ngagunakeun kakuatan dekrit na nyorong ngaliwatan hukum anyar. Dina dinten anu sami sareng pengumuman Chavez, langkung ti 2,000 padamel ngahadiran pawai anu diayakeun ku National Workers Union (UNETE) di Caracas.
"Kami nuju ngalaksanakeun undang-undang perburuhan anu énggal sareng revolusioner ... kami, déwan pagawé, ogé ngarambat pikeun nungtut Majelis Nasional ngamimitian diskusi ngeunaan Undang-undang Khusus pikeun Déwan Buruh Sosialis," saur Adelaida Seipa ti Buruh. ' Platform Déwan pikeun Venezuelanalysis.
Seipa nunjukkeun yén dina bulan Juli, gerakan buruh nyerahkeun langkung ti 52,000 tanda tangan ka AN pikeun ngadukung duanana proyék hukum, tapi éta diskusi henteu acan dilaksanakeun.
"Kami henteu hoyong reformasi, kami hoyong undang-undang tenaga kerja énggal anu ningkatkeun kaayaan tenaga kerja dina kerangka pangwangunan sosialisme. Kami henteu ngan ukur hoyong nambal (perundang-undangan), kami hoyong undang-undang énggal anu asalna ti pangkalan, para buruh ”tambahna.
Déwan Buruh Sosialis ayeuna kabentuk di sakuliah Venezuela, sareng sababaraha anu parantos fungsina sababaraha bulan. Independen serikat serikat, déwan téh organisasi kakuatan populér ngaliwatan nu kuli bisa éféktif ngatur jeung maénkeun peran protagonis dina ngajalankeun pausahaan maranéhanana ngaliwatan partisipasi maranéhanana dina prosés produktif, administrasi jeung manajemén di tempat gawé maranéhanana.
Mimitina diajukeun ka AN dina 2007 ku Partai Komunis Venezuela (PCV), Hukum Husus Déwan Pekerja Sosialis bakal ngahijikeun koléktif ieu salaku alat hukum pikeun ngatur tempat gawé bangsa sareng netepkeun kaayaan pikeun ngalegaan kontrol pagawé.
Upami undang-undang éta disalurkeun, pagawé ngarep-arep ngadegkeun déwan di unggal tempat damel di nagara éta, inisiatif anu aranjeunna tingali salaku tahap munggaran dina ngabongkar hubungan sosial anu éksploitatif tina sistem kapitalis.
Hukum Caldera urang
Pagawe geus dipuji minangka kameunangan bersejarah pengumuman yén hiji hukum anyar bakal enacted sanggeus mangtaun-taun mobilisasi pikeun ngaganti panerapan tanaga gawé Venezuela ayeuna, ilahar disebut salaku "Hukum Caldera". Decreed taun 1997 ku présidén Rafael Caldera harita dina tekenan considerable ti IMF, hukum 1997 ngaleungitkeun loba sarat légal pikeun dunungan, kayaning nu gajian pesangon jeung santunan tambahan pikeun PHK teu adil.
Dina pidatona, présidén Chávez nyarios yén salah sahiji tujuan utama undang-undang énggal nyaéta pikeun ngabalikeun deui sarat sareng sumber daya ieu, anu cenah parantos dicabut ku oligarki Venezuela.
"Éta anu dilakukeun ku AD (Aksi Démokratik) sareng Copei (Partai Demokrat Kristen). Éta naon Républik Kaopat (1958-1998). Aranjeunna rampog rahayat, aranjeunna ngarampok padamel pikeun nyumponan tungtutan mandat ti Dana Moneter Internasional, imperialisme internasional sareng borjuasi nasional" saur Chávez.
Chávez ngira-ngira yén mandat ieu parantos ngarampog pagawé langkung ti 100 milyar dolar ti saprak 1997, hutang anu cenah bakal dijawab sareng dibayar sapinuhna ka pagawé ngaliwatan undang-undang énggal. Numutkeun présidén, panerapan anyar kedah nyiptakeun "sistem kumulatif," anu ngakuan sabaraha lami pagawe parantos damel sareng perusahaan, ogé ngalaksanakeun "itungan retroaktif" gaji pesangon, dumasar kana gaji karyawan dina waktosna. PHK.
"Éta ngeunaan ngalakukeun kaadilan, sanaos beban fiskal tiasa ageung," saurna.
Pagawe diréaksikeun kalayan gumbira nalika ngupingkeun pengumuman Chavez, sanaos sababaraha séktor prihatin yén aranjeunna tetep henteu nampi jawaban konkret ti pamaréntah ngeunaan Hukum Khusus Déwan Pekerja Sosialis. Dina Juli, gerakan pagawe sacara vowed pikeun tetep mobilizing nepi ka AN nangtukeun tanggal pikeun sawala ngeunaan hukum.
"Kami siap angkat ka referendum nasional," saur Seipa, anu negeskeun deui yén gerakan buruh bakal terus diatur dugi ka undang-undang disalurkeun.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan