Dina dinten pupusna Baseem ieu non-telenges protés
Kusabab pangadilan Israél nolak ngadéngé kasus Bi'lin sacara gembleng, désa éta ménta bantuan
Gugatan negeskeun yén Green Park International sareng Green Mount International (henteu aya patalina sareng Greenpark in
Bi'lin geus jadi simbol lalawanan non-kekerasan pengkuh ngalawan kawijakan pamaréntah Israél ngeunaan penjajahan jeung penindasan sarta gugatan ieu presents kasempetan pikeun
"
Harper ogé nampi dua panghargaan HAM, ti Kongrés Yahudi Kanada ogé ti B'nai Brith International. Upami pamaréntahanana leres-leres komitmen pikeun ngajagi hak asasi manusa "di mana waé" sareng sistem peradilan Kanada ogé percanten kana nilai-nilai ieu, maka ieu mangrupikeun kasempetan anu utami pikeun ngajantenkeun kecap-kecap sareng nyetél precedent sacara domestik sareng internasional. Gugatan ieu ogé ngamungkinkeun urang Kanada anu ngaku ngadukung hak asasi manusa pikeun nyatakeun solidaritas sareng urang Paléstina Bi'lin sareng sadaya urang Paléstina anu tunduk kana kawijakan penindasan pamaréntah Israél.
Langsung saméméh Baseem ditémbak anjeunna urging prajurit Israél eureun naon maranéhna ngalakukeun sabab hiji protestor Israél geus tatu. Kalakuan teu mentingkeun diri ieu, dina solidaritas sareng non-Palestina, pamustunganana ngarugikeun anjeunna hirupna. Bakal
Wawancara di handap ieu dilakukeun awal bulan ieu sareng perwakilan hukum Israél Bil'in, Emily Schaeffer.
Jasmin Ramsey: Punten wartosan kuring ngeunaan firma hukum anjeun sareng padamelan anu anjeun laksanakeun.
Emily Schaeffer: Abdi damel di firma hukum swasta leutik, lima pengacara, anu utamina ngalaksanakeun hak asasi manusa Paléstina tapi sacara umum urang ngalakukeun hak asasi manusa sareng hak sipil sareng urang condong ngawakilan LSM sareng seueur kasus urang museurkeun kana témbok, padumukan sareng anu sanés. mérek dagang umum tina penjajahan.
JR: Naha anjeun ayeuna touring
IS: Abdi dina wisata ieu duanana pikeun ningkatkeun kasadaran ngeunaan masalah anu aya dina penjajahan sareng khususna dina Bi'lin, tapi ogé ngobrol ngeunaan kasus pangadilan sajarah anu pikaresepeun ieu anu mangrupikeun cara anu saé pikeun ngadidik jalma ngeunaan masalah sareng dimana hukum internasional. datang kana antrian jeung kasempetan naon urang kudu ngalawan penjajahan teu ngan di Israel, tapi ogé di mancanagara.
JR: Dimana lokasina Bi'lin sareng naha lahan anu dipikahoyong?
IS: Bi'lin perenahna 7 km kuloneun kota Ramallah di Tepi Kulon Paléstina anu dijajah, tapi éta ogé caket sareng anu katelah "Garis Héjo" atanapi Jalur Gencatan Senjata 1949 anu umumna diakuan salaku wates Israél sareng éta pantes. duanana kusabab lahan tatanén na euyeub tapi utamana penting pikeun jarak na ka Israel jeung cara eta bisa dipaké pikeun dilegakeun poténsi wates hareup Israel.
JR: Naon anu anjeun terang ngeunaan dua perusahaan anu anjeun ngaluncurkeun gugatan?
IS:
JR: Naha anjeun yakin yén proyék ieu ngan ukur ngamotivasi kauntungan?
IS: Sabenerna mah henteu. Kami gaduh spekulasi ngan ukur ngandelkeun saha anu aya di tukangeun korporasi ieu tapi sigana logis yén jalma atanapi jalma anu aya di tukangeun korporasi éta ngamotivasi ideologis sahingga milih ngawangun sadaya tempat di Tepi Kulon, di jero padumukan Israél.
JR: Naon anu anjeun tiasa nyarioskeun ka kuring ngeunaan tilas anggota désa Baseem, atanapi katelah Pheel?
IS: Bassem Ibrahim Abu Rahmah, atawa "Pheel," nu éta nickname na, tiwas dina 17 April di salah sahiji demonstrasi mingguan Jumaah ngalawan tembok jeung padumukan. Pheel sok di payuneun sadaya protés sareng leres-leres salah sahiji aktivis utama ti jero komunitas sareng ahirna kaleungitan nyawana janten bagian tina résistansi non-kekerasan ieu. Urang sadaya duka karugianana sareng kuring nyangka dina sababaraha cara gugatan ieu dikhususkeun pikeun anjeunna.
JR: Kuring terang yén anjeun parantos ningali cuplikan nalika Pheel ditémbak. Naha anjeunna ngalakukeun naon waé anu telenges atanapi nolak ku cara anu nyababkeun prajurit Israél ngaréaksikeun sapertos kitu?
IS: Salila opat satengah taun Pheel parantos aya di payuneun unggal demonstrasi sareng anjeunna henteu kantos terang saksi atanapi pidéo naon waé anu kuring ningali, ngalungkeun batu atanapi ngalakukeun naon waé anu telenges. Pheel sok mawa bandéra sareng anjeunna sok nyarios ka prajurit. Nyatana anjeunna bakal nyobian nyarios ka aranjeunna dina basa Ibrani, anjeunna bakal nyobian nyarios basa aranjeunna sacara harfiah sareng dina hal ngarawat aranjeunna sapertos manusa, ngarawat aranjeunna sapertos jalma. Dina waktos éta Pheel ditémbak, anjeunna ditémbak ku teromol gas cimata - kuring ngan ukur hoyong nunjukkeun éta kusabab éta henteu sah ngagunakeun taktik pencairan balaréa. Dina momen anjeunna ditembak, anjeunna ngabejaan prajurit dina basa Ibrani: 'Eureun, eureun shooting, anjeun geus tatu hiji protéstor Israél.'
JR: Démo Bi'lin sering diiluan ku demonstran Israél sareng internasional. Naha ayana urang Israil dina demonstrasi ieu penting?
IS: Ieu penting pikeun sababaraha alesan. Kahiji, salaku alesan paling dasar, ayana Israél ngarobah pesenan militér yén IDF (militer Israél) dibikeun dina watesan kumaha aranjeunna nuju diwenangkeun ngabales demonstran. Naon hartosna aranjeunna henteu diidinan nembak amunisi langsung sareng aranjeunna kedah nahan diri sabisa-bisa nembak peluru karét supados leres-leres ngajantenkeun demonstrasi langkung aman pikeun sadayana anu kalibet. Ogé, pesen yén perjuangan gabungan sareng demonstrasi gabungan dikirim ka prajurit sareng masarakat Israél nyaéta yén urang Israil ogé nentang padumukan sareng témbok. Panungtungan, pikeun Bi'lin kuring terang yén éta penting pisan pikeun aranjeunna salaku komunitas pikeun nunjukkeun ka anak-anakna sareng generasi salajengna wajah Israél anu henteu kalebet prajurit sareng padumuk.
JR: Naon anu lumangsung kalayan gugatan anu diluncurkeun Bi'lin
IS: Bi'lin ngaluncurkeun dua gugatan anu aya hubunganana, hiji ngalawan padumukan sareng hiji ngalawan témbok, tapi gugatan padumukan éta béda sareng gugatan ieu kusabab éta henteu ngaku yén pakampungan di bumi Bil'in haram sacara nyalira, éta nyatakeun. yén Israél disatujuan rencana pikeun pakampungan anu kaala unlawfully. Éta klaim anu béda pisan sareng anu urang gaduh di dieu di pengadilan Kanada. Anu kami gaduh di dieu nyaéta klaim yén éta haram pikeun nyiptakeun padumukan di bumi anu dijajah sareng hukum Israél henteu kalibet dina hal ieu. Kasus anu kami bawa
JR: Saha anu ngabujuk padumuk pikeun pindah ka ieu wewengkon?
IS: Kanggo sabagéan ageung organisasi anu béda-béda anu kabetot diantarana Green Park sareng Green Mount International nyatana aub dina ngadistribusikaeun pamasaran anu dianggo pikeun ngayakinkeun padumuk anu henteu merta nyambung sacara ideologis tapi pikeun kapentingan ékonomi ngalih ka padumukan sabab éta langkung mirah. cicing di dinya. Teras aya padumuk ideologis anu ngawangun kira-kira satengah tina padumuk anu urang tingali di antara 460,000 anu ayeuna aya di
JR: Naha Bi'lin milarian hukuman tinimbang ganti rugi?
IS: Ieu sabenerna rada signifikan. Bi'lin ngahaja pisan milih teu menta duit naon-naon pikeun ngaganti tanahna. Dina basa sejen, desa teu daék nempatkeun harga dina taneuhna atawa naon hartina desa, dina martabat, dina sajarahna, dina identitas maranéhanana, tapi daék maksa korporasi mayar pinalti jeung ieu. béda sabab leuwih kawas skenario kriminal. Anjeun ngalakukeun perbuatan anu salah, anjeun mayar hargana, tapi harga éta henteu aya hubunganana sareng nilai tanah.
JR: Ieu mangrupikeun hiji-hijina cara pikeun nanggung tanggung jawab korporasi, sanés? Upami warga henteu tiasa sareng pamaréntahan henteu, maka rugi kauangan mangrupikeun hiji-hijina jalan pikeun ngajantenkeun aranjeunna sangsara akibat anu teu dihoyongkeun anu bakal ngahalangan kajahatan anu bakal datang.
IS: Éta sadayana ide sareng désa sadar pisan kana ieu nalika urang ngabahas kamungkinan angkat ka luar negeri. Aranjeunna terang yén aranjeunna bakal ngabantosan ngadamel precedent pikeun korporasi sanés anu kalibet dina bisnis anu nyababkeun palanggaran HAM - aranjeunna kedah dipertanggungjawabkeun sareng tunduk kana deterring hukuman.
JR: Naha penting yén militér Israél ditunjuk salaku cabang yudisial, eksekutif sareng yudisial di daérah éta?
IS: Éta penting sabab ieu hartosna henteuna cék sareng kasaimbangan dina sistem. Janten otoritas anu sami anu nembak para demonstran anu henteu kekerasan ogé nyaéta anu nyatujuan pangwangunan padumukan di lahan warga desa sareng pangwangunan tembok sareng aranjeunna ngajalankeun pengadilan anu dihukum ku warga anu dituduh lempar batu. Otoritas nu sarua ieu nu nangtoskeun urusan nu patali jeung Paléstina ogé teu museurkeun urusan Paléstina sabab mangrupa éntitas asing.
JR: Naon skenario kasus anu pangsaéna pikeun gugatan ayeuna anu diluncurkeun di pengadilan Kanada?
IS: Kami ayeuna nyanghareupan mosi pikeun ngilangkeun sareng kami ngarepkeun yén pangadilan bakal maréntahkeun kami sareng henteu ngilangkeun kasus éta sareng ti dinya kami bakal ngaléngkah ka sidang, anu bakal lumangsung dina usum gugur teras mugia éta bakal nyababkeun urang meunang 3 hal anu kami nungtut dina gugatan - nyaéta yén pangadilan bakal nyatakeun padumukan ilegal dina hukum Kanada sareng internasional, yén korporasi diwajibkeun ngahapus gedong-gedong tina lahan sareng yén aranjeunna mayar hukuman anu aya hubunganana. Saatos titik éta patarosan bakal turun ka kumaha ngalaksanakeun kaputusan dina korporasi. Ideally pangadilan Israél lajeng bakal nyandak kaputusan éta sarta nerapkeun dina taneuh leuwih dinya.
JR: Salaku warga Israél anjeun jelas bagian tina minoritas tina makeup kiwari masarakat Israél. Naha anjeun milih kalibet dina jenis ieu karya?
IS: Karya ieu penting pikeun kuring sabab kuring prihatin pisan kana naon anu dilakukeun ku
Éta rarasaan umum diantara aktivis sareng pengacara sanés sapertos kuring. Éta ogé penting pikeun urang Israél anu ngarasa cara kieu nyandak jurus dina penjajahan sabab sora urang hanjakalna bisa kadéngé hadé ti sora Paléstina sahingga urang meureun bisa ngahontal jalma nu Paléstina teu boga kasempetan pikeun ngahontal. Janten kuring nyandak éta salaku tanggung jawab, tapi éta ogé tanggung jawab anu disambut ogé.
Anjeun tiasa diajar langkung seueur ngeunaan Bi'lin ku jalan Ieuh. Perhatikeun ogé yén désa Bi'lin, béda jeung korporasi anu dimaksud, keur bajoang dina ngabiayaan ieu pasualan. Tindakan solidaritas ogé ngalibatkeun dukungan kauangan, sareng sumbangan pikeun biaya hukum tiasa dilakukeun Ieuh.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan