Undian ku anggota Partéy Buruh Britania, anu bakal ditungtungan dina minggu ieu, bakal mutuskeun upami sayap kénca Jeremy Corbyn tetep pamimpin partai éta.
Corbyn, Samaun tina seueur serikat sareng perjuangan sosial sareng anggota parlemén (MP) salami langkung ti tilu dekade, ngajempolan sakumna panyiapan politik Inggris nalika anjeunna lumpat taun ka tukang janten pamimpin oposisi Buruh saatos kekalahan pamilihan umum anu parah pikeun pésta éta. -sarta meunang ku margin lega.
Kapamingpinan tradisional partéy - dimodelkeun sacara politis dina pro-perang, urut Perdana Mentri neoliberal Tony Blair sareng museur diantara anggota parlemen Buruh, anu katelah sacara koléktif salaku Partai Buruh Parlemén - nawar waktosna dugi ka tiasa ngaluncurkeun kudeta ngalawan Corbyn. Tapi kampanye anu nyababkeun sora kaanggotaan salami sasih ayeuna tungtungna ngahiji dina sosok biasa-biasa waé Owen Smith, saingan Corbyn dina sora kapamimpinan. Aparatur partéy parantos narik unggal trik dina buku-kaasup ngabatalkeun hak-hak anggota anu nembé gabung dina pésta éta-tapi Corbyn dianggap paporit pikeun kapilih deui pamimpin partai.
Richard Seymour nyaéta aktivis sayap kénca Samaun di Inggris sareng panulis sababaraha buku, kalebet panganyarna, Corbyn: The Aneh Rebirth of Radikal Pulitik. Di dieu, anjeunna ngajawab SWPatarosan ngeunaan patok dina pamilihan kapamimpinan Buruh sareng kumaha anu kénca kedah ngabales.
Naha Corbyn diserang?
Dina hiji cara, reuwasna bakal upami anjeunna henteu diserang. Anjeunna mangrupikeun pamimpin kénca radikal anu munggaran anu kantos dipiboga ku Partai Buruh. Anjeunna aya di kénca kénca Michael Foot [pamimpin Buruh ti 1980 dugi ka 1983], anu langkung seueur ti kasang tukang liberal anu radikal tibatan kénca anu keras–sareng tiasa diragukeun ogé George Lansbury [Pamimpin Buruh ti 1932 dugi ka 1935], sanaos pasifisme sareng pasifisme anu terakhir. peranna dina pemberontakan "Poplarist" ngalawan ongkos pajeg lokal adil dina 1920s.
Henteu ngan, ku kituna, Corbyn jauh teuing ka kénca ti konsensus centrist pikeun ditarima. Anjeunna mangrupikeun novelty lengkep dina pésta anu henteu kantos, dina sadaya sajarahna, ngagaduhan kénca sosialis anu langkung ti hiji pinggiran anu teu aya kakuatanana.
Naha kapamimpinan Buruh anu mapan, konsentrasi dina Partai Buruh Parleménter, ngahina pisan ka anjeunna?
IEU tempatna matak pikabitaeun. The kudéta mecenghul dina cara awon mungkin, nunjukkeun yén serangan bener overdetermined dina rasa Freudian. Éta henteu tiasa dijelaskeun dina istilah strategis anu langsung.
Aranjeunna ngiringan anjeunna sateuacanna, sateuacan aranjeunna gaduh kritik anu dikembangkeun, alternatif anu lumayan atanapi bahkan poténsi usurper di tempatna. Kanyataan yén aranjeunna ditungtungan ku sudagar gaffe egocentric sapertos Owen Smith salaku calonna, nyobian sareng gagal ngajual dirina salaku versi Corbyn anu terhormat, nunjukkeun kumaha parah aranjeunna ngatur ieu.
Jigana éta produk tina rasa hak maranéhanana. Dina sajarahna, Buruh didominasi ku koalisi antara birokrasi serikat pekerja sareng kapamimpinan parleménter. Dina integrasina sareng nagara, éta janten beurat pisan pikeun anu terakhir, kalayan kapamimpinan serikat pekerja nganggo pangaruhna pikeun nyadangkeun kapamimpinan parleménter.
Misi Blairite pikeun nurunkeun peran serikat pekerja, anu tungtungna narékahan pikeun ngarobih serikat pekerja janten klien sanés, ngarobih kalkulus manajemén pésta éta. Aranjeunna ngalihkeun lokus kakawasaan langkung ka jangjang parlemén partai, sareng para profesional anu henteu kapilih sareng dokter spin sareng tukang ros-rosan pésta, bari ngandelkeun naon anu aranjeunna ngarepkeun bakal janten dasar kaanggotaan pasif, atomisasi sareng ningali pusat pikeun ngadukung aranjeunna. .
Tapi éta mangrupikeun prosés campuran anu kalebet réformasi démokrasi, anu tungtungna ngarah kana nyoko kana pamilihan hiji-anggota-hiji-sora dina pamilihan kapamimpinan di 2014. Anu aranjeunna hilap nyaéta yén masarakat -atanapi bagian tina éta-tiasa radikalisasi, sareng kaanggotaan. bisa belok kenca. Sareng éta anu kajantenan.
Janten pikeun kahiji kalina dina sajarahna, Partéy Buruh Parlemén kedah nahan pamimpin anu henteu dipikahoyong, ditumpukeun ku kaanggotaan. Sareng ieu dina waktos dasar bahan pikeun kénca, infrastrukturna, parantos dileungitkeun salami sababaraha dekade. Aranjeunna ambek-ambekan. Aranjeunna pikir, sanajan enervation ideologis sorangan jeung kacapean pulitik, yén maranéhna boga hak maréntah.
Aranjeunna pasti mikir dua kali ngeunaan hiji-anggota-hiji-sora, naha éta Wakil Pamimpin Tom Watson parantos nyarioskeun ngeunaan uih deui kana sistem jinis Electoral College, anu bakal masihan Partai Parlemént anu teu proporsional.
Sareng aya anu sanés. Corbyn éra aranjeunna.
Jadi loba di antarana anu dididik, tapi ideologically vapid. Aranjeunna geus dilatih pikeun jadi Advisors husus sarta teknokrat, sarta aranjeunna asalna ti susunan gilded kalawan rasa entitlement kana aturan. Tapi aranjeunna parantos nyumponan krisis saatos krisis kalayan jumlahna sakedik jawaban: henteu tiasa ngatasi kamusnahan di Skotlandia, henteu tiasa nyanghareupan éviserasi pamilihan sareng detasemén ti pangkalanna, aranjeunna tetep ngulang pola gagal anu sami tina "triangulasi."
Nalika Corbyn nyarios dina istilah anu saderhana-sareng naon anyar Yorker disebut "kajelasan priestly"–ngeunaan nentang austerity, investasi pikeun tumuwuh, teu nyieun jalma biasa mayar krisis bankers ', aranjeunna dina rugi. Nalika anjeunna ngucapkeun strategi pikeun ngawangun deui Buruh dumasar kana artikulasina sareng gerakan sosial, aranjeunna henteu gaduh jawaban anu ngayakinkeun.
Éta kajadian dina pamilihan kapamimpinan taun ka tukang, sareng ayeuna kajantenan deui.
Naon dasar dukungan Corbyn sareng sumber popularitasna?
Aya loba cara pikeun ngobrol ngeunaan ieu. Anu mimiti, kuring bakal ngabahas dukunganna di Partai Buruh, teras di masarakat anu langkung lega.
Dasar Corbyn dina kaanggotaan konstituén Partéy Buruh tiasa sacara kasar dibagi jadi dua demografi. Aya generasi heubeul sosialis anu salamet taun locust taun 1980-an sarta ngawangun jaringan ampir subterranean arus teuas-kénca: Buruh Kénca Briefing, Komite Perwakilan Buruh, jeung saterusna. Aranjeunna terang Corbyn sareng sekutu na, Shadow Chancellor John McDonnell, mangtaun-taun.
Loba di antarana leupaskeun kaluar ti Partéy Buruh jeung rejoined handapeun Corbyn, sedengkeun nu sejenna geus quietly anggota Buruh sapanjang jaman Blair/Brown, nempatkeun lolobana énergi maranéhanana kana gerakan sosial jeung kampanye. Aranjeunna geus jarang diémbarkeun kaanggotaan Buruh maranéhna pikeun gerakan lega, tapi maranéhna geus aya.
Lajeng aya cohort ngora, jauh leuwih badag, tapi ideologically kirang doctrinally sayap kénca. Sababaraha di antarana gaduh pangalaman dina aktivisme Occupy atanapi Climate Camp, sareng dina taun-taun ayeuna, sakumaha anu dicarioskeun ku saurang aktivis Buruh, aranjeunna tukeur salinan aranjeunna Pemberontakan anu Datang pikeun Gramsci.
Kaseueuran aranjeunna henteu acan aktip sateuacanna sareng, jujur, sigana henteu nyangka bakal aktip pisan di Buruh. Tapi kudéta éta dibawa ka bumi ka sabagéan ageung anggota énggal yén aranjeunna kedah berjuang pikeun pésta, huntu sareng kuku. Aranjeunna diajar pulitik maranéhanana dina gelut ieu.
Éta ogé leres yén seuseueurna anggota serikat pekerja anu milu dina pamilihan Buruh ngadukung Corbyn, kecuali aranjeunna konsentrasi dina industri anu aya hubunganana sareng militér. Éta sabab Corbyn mangrupikeun hiji-hijina calon Buruh anu ngabéla kapentinganna dina jaman penghematan–sanajan tujuan Owen Smith lumpat ti kénca-lelembut nyaéta pikeun nyoba nétralisasi éta.
Kaheranan nyata nyaéta, pikeun kahiji kalina, birokrasi serikat pekerja ogé ngadukung Corbyn. Ieu cerminan sabaraha jauh ka kénca kaanggotaan serikat geus indit saprak 1997, alatan dina bagian tina pangalaman dahsyat pamaréntah Buruh Blair jeung Brown sababaraha kali narajang aranjeunna.
Pamilihan pamotongan pamimpin serikat sayap kénca mangrupikeun hasil tina prosés éta. Tapi éta ogé indikasi kumaha jerona krisis unionisme dagang. Biasana quid pro quo, dimana pamimpin serikat pekerja ngadukung hak Buruh pikeun tukeran sababaraha kawijakan manusiawi, teu acan damel mangtaun-taun. Kapadetan union, tingkat mogok sareng premium union terus turunna.
Samentara éta, peran serikat buruh di Buruh terus diserang. Sareng aranjeunna henteu tiasa nahan perang anu signifikan ngalawan ukuran penghematan pamaréntahan, anu ngirangan kaanggotaan sareng sumber dayana, bari motong sektor publik. Aranjeunna kedah ngalakukeun hal anu rada radikal, sareng éta anu parantos dilakukeun pikeun ngadukung Corbyn. Sareng dugi ka ayeuna, aranjeunna masih ngadukung anjeunna.
Pikeun masarakat anu langkung lega: Upami anjeun ningali survey sikap sosial Inggris, sigana sakitar saparapat masarakat sosialis sareng bakal kabuka pikeun agenda Corbynite. Jelas, upami anjeun nyobian mingpin oposisi resmi, anjeun peryogi langkung ti éta. Anjeun peryogi blok electolly giat sahenteuna 35 persen.
Sateuacan kudeta, rating polling Corbyn terhormat sareng naek kana ambang éta. Sareng Buruh meunang pamilihan. Kauntunganna seueur pisan dimana pencét nyarios yén aranjeunna henteu bakal: di jantung kelas pekerja.
Contona, dina pamilihan Oldham West di Désémber 2015, a "poncified" Buruh beholden ka intelektual metropolitan snotty ieu sakuduna dituju ngasingkeun uyah-of-the-earth, bandéra-waving, kelas kerja kulawarga-asih. Sabalikna kajadian - Buruh ngaronjat duanana margin sarta total jumlah sora na.
Corbyn geus pohara alus dina ngawangun deui sora inti, tanpa nu kahareup pésta éta ngan saukur teu giat. Dimana anjeunna geus leungit undian, kumaha oge, geus di constituencies ayun, sarta marginals Tory. Éta mangrupikeun masalah pikeun anjeunna sistem mimiti-kaliwat-pos-pos, khususna anu ayeuna didorong pikeun ngirangan perwakilan Buruh.
Masih, dina puncak kudéta, polling nunjukkeun yén kalolobaan pendukung Buruh ayeuna hoyong anjeunna tetep, sareng kuring nyangka éta pangakuan diantara minoritas masarakat anu ageung yén hal anu penting kedah robih.
Naon kamungkinan aranjeunna tiasa nyingkirkeun anjeunna? Sareng naon strategi Corbyn dina tarung tetep?
KUDEWA geus jadi hiji "tujuan sorangan" yén maranéhna geus drastis ngurangan Chances maranéhanana meunang leupas tina Corbyn. Saacanna ieu, kuring bakal nyarios yén éta kapastian yén aranjeunna bakal sabar-sabar ngajauhan jabatanna salami sababaraha taun teras ngaleungitkeun anjeunna sateuacan 2020.
Ayeuna, aranjeunna nembé ngabersihkeun diri tina kabinét bayangan, dimana aranjeunna tiasa ngasabotase Corbyn ti jero; kakeunaan diri kampanye de-seleksi nu saméméhna bakal geus jauh leuwih divisive diantara anggota Buruh; sarta ditarik puluhan rébu, meureun ratusan rébu, anggota anyar jeung ngarojong kana Partéi Buruh pikeun ngarojong Corbyn.
Kuring ngarti naha maranéhna salah ngitung. Sabagéan, aranjeunna gaduh alesan anu saé pikeun mikir yén upami aranjeunna gaduh réntétan pengunduran diri anu luhur, waktosna tetep dina sorotan média-diturutan ku senar banding grandee anu sami waktosna pikeun Corbyn "ngalakukeun hal anu leres" -anjeunna ngan bakal mundur tanpa gelut. Aranjeunna leres-leres ngagaleuh omong kosong sorangan ngeunaan anjeunna naif sareng teu mampuh, sareng sigana henteu daék ngalakukeun padamelan éta.
Nyatana, Corby sareng sekutu-sekutuna terang yén kudéta bakal lami-lami sareng parantos nyiapkeun. Aranjeunna kalem nyanghareupan éta ku cara narik kapala Partéi Parlemén sareng média-ka gerakan éta. Aranjeunna naroskeun ka anggota Buruh biasa sareng periphery pendukung anu langkung lega pikeun kaluar sareng nunjukkeun dukungan pikeun Corbyn - anu aranjeunna lakukeun.
Tontonan protés gedé pikeun pamimpin pamimpin Partai Buruh mangrupikeun salah sahiji anu sacara harfiah teu tiasa dipercaya ngan ukur sataun katukang. Sarta eta digawé. Pangalaman Corbyn dina politik gerakan hartosna anjeunna terang yén jumlah, organisasi sareng militansi tiasa nahan kakuatan konséntrasi nagara sareng pers.
Henteu seueur pamimpin jangjang kénca anu sanés di Buruh bakal gaduh hikmah akumulasi ieu, sareng seueur di antarana bakal runtuh sapeuting. Janten saloba urang leres-leres benci kultus kapribadian, urang kedah masihan kiridit dimana éta disababkeun, ku cara individu tiasa ngawujudkeun pangalaman sareng pelajaran sajarah dina waktos anu pas.
OWEN SMITH nyaéta calon oposisi pikeun Corbyn. Naon anu anjeunna ngagambarkeun dina hal pangrojong dina jajaran kapamimpinan Buruh atanapi di kalangan partéy sacara gembleng?
Anjeunna dirojong pisan ku Partai Parlemén - sanaos dukunganna langkung lega tibatan jero, sareng anjing-anjing serangan Blairite parantos ngaleungitkeun anjeunna salaku sabab anu leungit.
Kusabab, terus terang, anjeunna. Kauntungan utama anjeunna nyaéta kanyahoan. Ayeuna anjeunna dipikawanoh pikeun sexist na humor laddish na, anjeunna teu dihoyongkeun.
Aya minoritas signifikan dina serikat dagang anu dina kahadean Owen Smith, sarta ogé minoritas signifikan tina kaanggotaan pre-Corbyn Partéy Buruh. Dihijikeun, ieu sanés dasar anu teu diabaikan, tapi éta henteu koheren sareng fractious, tanpa aya program anu disatujuan salain ngaluarkeun Corbyn.
Smith geus diposisikan dirina salaku lemes-kénca, tapi anjeunna draws rojongan ti Blairites, katuhu Buruh heubeul, grup sayap katuhu unionists dagang, sarta cukup loba jalma anu bakal balik deui ka ngarojong Corbyn sanggeus pamilihan kapamimpinan réngsé. . Saatos éta, kuring henteu nyangka urang bakal nguping deui ti Smith deui.
Aya sababaraha téma pikeun serangan ka Corbyn: anjeunna tanggung jawab dina sababaraha cara pikeun sora referendum ninggalkeun Uni Éropa; anjeunna teuing kenca; ceuk urang ngancurkeun Chances pihak pikeun pasang aksi alternatif pikeun Tories. Naha aya bebeneran pikeun keluhan ieu? Kumaha aranjeunna alun-alun sareng kanyataan yén seueur jalma anu ngagabung dina jajaran Buruh ayeuna-ayeuna, utamina pikeun ngabéla Corbyn?
Argumen BREXIT mangrupikeun mitos. Anggota Buruh terang sababaraha minggu sareng bulan sateuacan kudéta kajantenan yén éta bakal datang, sareng anu terang terang terang yén éta bakal langsung saatos referendum EU, naon waé hasilna.
Corbyn nangtung pikeun pamilihan salaku pamimpin Buruh dina dasar posisi kritis "Tetep". Anjeunna henteu kantos resep ka EU sareng henteu pura-pura, tapi anjeunna nyarios yén négatip tina ditarikna langkung ageung tibatan anu tetep di. transformasi EU: Tetep tapi Reformasi.
Anjeunna jeung McDonnell ngajauhan diri ti puseur EU-phile deliriously na fanatically nu ngajalankeun kampanye Tetep, sarta nyoba fokus kana meunangna leuwih skeptics euro-ngarojong Buruh, nu geus salawasna geus rump a. Aranjeunna ngajak [mantan Menteri Keuangan Yunani] Yanis Varoufakis pikeun ngalakukeun tur pro-EU, sedengkeun Corbyn pencét studio televisi.
Aranjeunna aktif pisan dina kampanye dumasar kana posisi anu dinyatakeun Corbyn nalika anjeunna meunang pemilu. Sarta dina tungtungna, dua per tilu pamilih Buruh tétéla deui tetep. Alesan kunaon Brexit meunang nyaéta kusabab peralihan ku seueur pamilih Tory dina sababaraha minggu kamari sateuacan referendum.
Janten Brexit mangrupikeun salah sahiji pretext pikeun kudéta. Argumen anu sanésna–yén anjeunna mah jangjang kénca teuing pikeun dipilih-nganyatakeun yén aranjeunna gaduh rumus magis pikeun kapilih.
Pandangan tradisional nyaéta yén pikeun milih, saurang milarian tempat tengah. Tapi éta henteu ngajelaskeun kumaha proyék Buruh Anyar kaleungitan 5 juta undian–seueurna sora kelas kerja. Éta moal ngajelaskeun kumaha Partéy Buruh, dina kaayaan Ed Miliband anu pasti milarian pusat, kaleungitan sadayana Skotlandia dina pamilihan umum anu terakhir.
Éta moal ngajelaskeun sadayana krisis politik perwakilan, kaayaan rapuh partai-partai lami sareng kanyataan yén partai populis atanapi sayap kénca ngadadak tiasa ngadamel terobosan tina posisi anu marginal.
Dimana maranéhna bakal boga titik bakal jadi lamun Corbyn narékahan pikeun mingpin Partéy Buruh dumasar kana campuran tinangtu pintonan-Na dina hal éta, anjeunna ngan bakal meunang saparapat ti electorate.
Tapi Corbyn henteu ngalakukeun éta. Anjeunna geus steered katuhu ka handap puseur bersejarah ngeunaan Labourism. Anjeunna geus compromised on NATO, EU jeung nasionalisasi. Agenda ékonomina nyaéta Wilsonite, program bodas-panas-téknologi-sanaos anu asalna ti kénca, tinimbang pusat téknologi, sareng kalayan niat ngagentos kasaimbangan kakawasaan di masarakat.
Aya nanaon inherently unelectable ngeunaan naon Corbyn proposes. Watesan elektabilitas Buruh umumna didorong ku lintasan démokrasi sosial sareng erosi dasar materialna salami 40 taun atanapi langkung. Sareng jalma-jalma anu kedah disalahkeun nyaéta aktor-aktor anu nyababkeun éta-sabagian ageung katuhu sosial-démokrasi anu lami sareng kénca-kénca.
SIKAP naon anu kedah ditampi ku pihak kénca pikeun ngabéla kapamimpinan Corbyn?
ITU mangrupikeun kaayaan anu teu biasa, tapi dina sababaraha cara, sadayana masa depan kénca Inggris gumantung kana naon anu lumangsung ka Partai Buruh.
Upami anjeun pikir dina hal perjuangan kelas, éta diperjuangkeun dina tingkat anu paling luhur - dina tingkat politik. Sareng kuring pikir, anéh sigana, perjuangan Partéy Buruh mangrupikeun garis hareup perjuangan kelas ayeuna.
Éta sabagéan artefak kalemahan organisasi diri kelas kerja, tangtosna, tapi ogé produk tina krisis organisasi politik borjuis-krisis perwakilan. Kapamingpinan Corbyn ngagambarkeun krisis pikeun modeu manajemén pulitik anu ditetepkeun, sareng pikeun struktur perwakilan ideologis anu aya.
Tur upami anjeunna prevails, sakumaha anjeunna meureun bakal, Britania kénca bakal boga, pikeun kahiji kalina dina sajarah na, pihak massa kénca radikal terpadu kana gerakan serikat dagang, sarta kalawan perwakilan parleménter signifikan. Kami henteu acan ngalakukeun seueur pikeun pantes kasempetan ieu, tapi urang henteu kedah ngantunkeunana, sadayana sami.
Ieu henteu hartosna moal aya kasusah di hareup. Anggap Corbyn meunang pemilu jeung jadi perdana menteri. Éta tempat masalahna bakal dimimitian, dimana sakabéh kamungkinan reformasi kapitalisme abad ka-21–ngalawan résistansi anu teu bisa dihindari investor, média rabid, lolobana parlemén, berpotensi pangadilan, komo bagian tina militér–bakal diuji pikeun karuksakan.
Ieu rada mungkin yen di kali Corbyn bakal megatkeun katuhu dina cara anu aktip destructive, ngan kusabab tekanan dina anjeunna. Ieu mungkin yen anjeunna bakal nyieun kasalahan strategis badag. Bisa jadi dina pamaréntahan, jabatanna bakal ambruk, kawas SYRIZA.
Ngabela kapamingpinan Corbyn ku kituna sanés ngabéla "Jeremy" tina kritik. Éta ngeunaan ngabéla kasempetan urang sorangan pikeun salamet ngalawan koalisi kapentingan anu lega sareng kuat anu hoyong ngabéréskeun urang. Kuring ngagoda pikeun nyarios yén urang kedah ngadukung anjeunna sacara kritis, tapi tanpa syarat.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan