Malah sateuacan pamilihan présidén Venezuela 20 Méi kajantenan, Amérika Serikat — dipingpin ku présidén anu kaleungitan sora populér dina sistem pamilihan umum anu sacara sistematis ngaleungitkeun jutaan pamilih miskin sareng non-bodas — nampik pamilihan éta salaku "henteu gratis atanapi adil" .
Grup Lima, koalisi 13 nagara sayap katuhu Amérika Latin ditambah Kanada, ogé nampik ngakuan hasilna. Di antara anggotana nyaéta:
* Brazil, présidén anu henteu kapilih dipasang dina kudéta parlemén anu teu konstitusional;
* Honduras, nu sanggeus kudéta 2009 kungsi présidén ulang kapilih taun ka tukang, sanajan konstitusi ngan ngamungkinkeun pikeun istilah tunggal, dina pamilu dianggap jadi curang nu euweuh kapala nagara wani hadir pelantikan na;
* Méksiko, dimana deukeut 100 calon, pajabat partéy atawa baraya maranéhanana geus assassinated salila kampanye pamilihan présidén ayeuna; jeung
* Kolombia, dimana pembunuhan aktivis politik mangrupikeun kajadian ampir unggal dinten sareng para calon kedah mundur tina pamilihan anu bakal datang kusabab ancaman pati.
Kanada, saatos nampik hak warga Venezuela pikeun ilubiung dina pamilihan ieu di Kedubes Venezuela sareng konsulat, nyatakeun yén sora éta "anti démokrasi".
Média perusahaan ngan saukur nyarioskeun pesen ieu, tanpa usaha sakedik pikeun nyadangkeun klaim panipuan na.
Aranjeunna sadayana nampik nampi kanyataan anu dasar, teu tiasa dipungkir: yén dina nyanghareupan sagala anu dialungkeun ka aranjeunna - sanksi, ancaman intervensi militer sareng kampanye boikot, ngan ukur daptar sababaraha - langkung ti 6.2 juta urang Venezuela milih pikeun presiden incumbent Nicolas Maduro, ku kituna. mastikeun kameunangan na kalawan 67.8% tina undian.
Kritik anu sah tiasa dilakukeun ngeunaan sababaraha kaayaan anu aya di sekitar pamilihan - contona, ngalarang calon sareng partai anu tangtu sareng nyalahgunakeun sumber daya nagara (kritik anu tiasa dilakukeun ngeunaan naon waé pamilihan umum, tangtosna di Amérika Latin). Sanajan kitu, euweuh bukti geus dibere pikeun némbongkeun count sora final éta curang.
Malah dua saingan utama Maduro, bari nyempad kana prosés umum, henteu naroskeun kana tally sora ahir.
Naon deui, kasus anu kuat tiasa dilakukeun upami partai-partai oposisi utama mutuskeun henteu ngaboikot pamilihan sareng ngadukung hiji calon, aranjeunna sigana bakal meunang. Malah Maduro nampi saloba dina pidato kameunangan wengi pamilihan na.
Tapi transisi anu teratur sapertos kitu sanés anu oposisi Venezuela, dimimitian ku Washington, ngagaduhan tempatna.
Salaku omongan ngeunaan "pilihan militér", kudeta sareng pamaréntahan transisi janten langkung umum, jelas yén musuh Venezuela henteu gaduh minat démokrasi.
Leuwih ti éta, maranéhna teu boga qualms dina aktip worsening kaayaan geus pikareueuseun pikeun ngahontal tujuan anti demokratis maranéhanana, sakumaha dibuktikeun ku babak anyar sanksi ditumpukeun dina Venezuela.
Sekretaris Luar Inggris Boris Johnson ngaku seueur, nyarios ngeunaan sanksi énggal, "Sedih pisan sabab écés karugian tina sanksi nyaéta aranjeunna tiasa mangaruhan populasi anu anjeun henteu hoyong sangsara," sateuacan nambihan, "hal-hal anu kedah dilakukeun. janten parah sateuacan aranjeunna langkung saé - sareng urang panginten kedah ngegetkeun sekrup ékonomi di Venezuela.
Anu dipilarian ku lawan Maduro nyaéta skénario dimana aranjeunna tiasa ngaleungitkeun sadaya jejak Revolusi Bolivarian, proyék politik kelas populér Venezuela anu narékahan pikeun nguatkeun masarakat sareng nyandak nagara dina arah anti-kapitalis.
Ieu ngabutuhkeun langkung ti ngan ukur kameunangan pamilihan: peryogi ngabersihkeun kaayaan Venezuelan sareng panolakan hak-hak politik ka sabagian ageung masarakat anu ngadukung proyék revolusioner, anu tetep kakuatan tunggal panggedéna dina politik.
Dina hal ieu, usaha pikeun ngadelegitimasi pamilihan démokrasi mangrupikeun bagian tina jalan pikeun hasil anu henteu demokratis, sareng ampir pasti katurunan.
Ngalawan ieu, 6.2 juta sora tambah pikeun Maduro nunjukkeun yén Revolusi Bolivarian terus ngandelkeun dasar dukungan sosial anu penting. Basis sosial ieu cukup kuat pikeun meunang perang pamilihan ieu - tapi katingalina lemah dina nyanghareupan perang ékonomi anu lumangsung ngalawan éta.
Sora Maduro henteu ngan ukur turun tina sora Chavez 2012 langkung ti 8 juta, éta ogé ngagambarkeun turunna ampir 1.5 juta sora tina hasil 2013 na sorangan. Turunna ieu langkung ageung upami urang nganggap yén ayeuna aya 1.6 juta langkung seueur pamilih dibandingkeun taun 2013. Hartina, sora pro-revolusi parantos turun tina 43.4% tina jumlah pamilih janten 30% dina genep taun ka pengker.
Salajengna, aya bukti anu nunjukkeun yén seueur anu milih Maduro waktos ayeuna panginten henteu daék ngalakukeun deui upami pamaréntahan henteu ngatasi kaayaan anu parah anu disababkeun ku perang ékonomi.
Intelektual Venezuelan Luis Britto Garcia, dina wawancara sareng LaIguana.TV dina 21 Mei, nyatakeun yén Maduro parantos kéngingkeun kameunangan anu penting. Anjeunna nyatakeun yén éta ngaleungitkeun argumen yén Revolusi Bolivarian ngan saukur gerakan klien, nunjukkeun yén sanaos sagala kasusah anu disanghareupan ku Venezuela, aranjeunna parantos milih révolusi pikeun kaopat kalina berturut-turut dina waktos kirang ti sataun.
Anjeunna nambahan yén pamaréntah ayeuna "henteu aya alesan", sabab kameunangan pamilihan ieu parantos masihan kadali mayoritas gubernur, walikota, présidén sareng Majelis Konstituén Nasional, anu dipercayakeun pikeun ngarobih konstitusi nagara.
"Janten ieu mangrupikeun momen pikeun sadaya kakuatan ieu ngalaksanakeun langkah-langkah anu penting pikeun nyanghareupan perang ékonomi anu nyababkeun seueur karusakan pikeun masarakat Venezuela," saurna. Pamingpin Revolusi Bolivarian "gaduh dina pananganana akumulasi kakuatan anu ngawajibkeun aranjeunna nyandak tindakan anu penting sabab masarakat henteu tiasa nyandak deui".
José González, saurang pendukung ngora Revolusi Bolivarian anu nyarios ka BBC Mundo sateuacan pamilihan umumna langkung ringkes: "Kami bakal masihan [Maduro] sora kapercayaan. Upami ieu henteu jalan, nya éta ... upami nagara henteu ningkatkeun masarakat bakal kaluar ka jalan".
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan
1 komentar
Koméntar Federico Fuentes: "Éta jelas yén musuh Venezuela henteu gaduh minat démokrasi." Kecap démokrasi dipaké di mana-mana, éta kawas tanda salib dina Kristen. Ieu ngabejaan saeutik atawa nanaon ngeunaan alam nyata motif jeung kalakuan hiji jalma.
Démokrasi sakuduna ngeunaan partisipasi jalma-jalma dina pamaréntahan anu dipilih sacara bébas, jarang-jarang sapertos kitu. Malah di AS, nu ngaklaim ampir hiji-hijina milik démokrasi, éta boga saeutik harti nyata dina prakna.
Naon a travesty. Tah, ayeuna urang gaduh presiden anu henteu dipilih ku rahayat, ieu sistem AS. Ieu kaulinan duit, euweuh deui, jeung elit euyeub neangan jeung mertahankeun kontrol, digawé solely dina kapentingan sorangan, naraka jeung 99%.
Yén AS ngalakukeun utmost na ngaruksak naon teu hayang, sarta geus dipigawé dina hubungan na jeung Venezuela, ngan naon eta laksana di dunya jeung dina wates sorangan.
Vénézuéla aya dina kaayaan anu parah pisan, sareng pamaréntah AS sareng elit ngalakukeun sagala rupa pikeun ngajantenkeun masarakat Venezuela sangsara. Jadi éra.