dina Blindman urang Buff variasi tag, anak anu ditunjuk salaku "Éta" ditugaskeun ngetok anak séjén bari maké panutup panon. Budak anu teu katingali terang ka barudak anu sanés, sadayana tiasa ningali, aya tapi tinggaleun titajong, ngagunakeun sora sareng pangaweruh ngeunaan rohangan anu aranjeunna nuju janten pituduh. Tungtungna, éta murangkalih suksés, boh ku nabrak batur, ngintip, atanapi berkat kabeneran bodo.
Pikirkeun urang, masarakat Amérika, salaku budak anu ditutupan panon nalika datang ka program panyiksaan pamaréntahan urang anu nuturkeun musibah 9/11 sareng peluncuran perang anu teu kaduga dina teror. Kami ditinggalkeun pikeun milarian dina poék pikeun naon anu dirasakeun ku seueur urang di dinya.
Kami geus groping pikeun fakta sabudeureun program panyiksaan dijieun tur dilaksanakeun ku administrasi Présidén George W. Bush. Pikeun 20 taun ayeuna, moro pikeun palaku, tempat dimana aranjeunna brutalize tahanan, sareng téknik anu aranjeunna dianggo parantos dilaksanakeun. Sareng salami 20 taun, usaha pikeun ngajaga panutup panon éta dina nami "kaamanan nasional" parantos ngabantosan gelap tina cahaya.
Ti mimiti, program panyiksaan ieu enveloped dina basa poék jeung na rahasia "situs hideung" dimana interogasi biadab lumangsung jeung kaca hideung-kaluar sajajalan tina dokumén anu tiasa ngungkabkeun langkung seueur ngeunaan horor anu dilakukeun dina nami urang. Sajaba ti éta, nu karuksakan bukti jeung squelching laporan internal ngan ukur ngalegaan jurang anu teu aya dasarna anu masih, sabagian, ngadepkeun urang. Samentara éta, pangadilan jeung sistem kaadilan konsistén ngarojong jalma anu keukeuh dina ngajaga éta panutup soca di tempat, ngaku, contona, éta attorneys pertahanan dibere rinci ngeunaan interrogations of klien maranéhanana, kaamanan nasional kumaha bae bakal compromised.
Tungtungna, kumaha oge, leuwih ti dua dasawarsa sanggeus eta sadayana dimimitian, pasang bisa sabenerna jadi balik.
Sanajan usaha fervid ngajaga panutup soca di tempat, pilarian teu sia sia. Sabalikna, dina dua dasawarsa ka tukang ieu, lapisanna laun-laun luntur, benang demi benang, ngungkabkeun, upami henteu gambaran lengkep ngeunaan prakték gaya abad pertengahan, maka sakumpulan fakta sareng gambar anu aya hubunganana sareng panyiksaan, gaya Amérika. , dina abad ieu. Sacara kumulatif, jurnalisme investigasi, laporan pamaréntah, sareng kasaksian saksi parantos ngungkabkeun gambaran anu langkung lengkep ngeunaan tempat, jalma, téknik ngalamun, sareng hasil tina program éta.
Papanggihan munggaran
The fraying tina panutup soca nu nyandak taun sajajalan, dimimitian dina bulan Désémber 2002, nalika Washington Post panulis Dana Priest jeung Barton Gellman dilaporkeun ngeunaan ayana pusat tahanan sareng interogasi rusiah di nagara-nagara di sakumna pangeusina dimana téknik anu kejam sareng henteu sah dianggo ngalawan tawanan perang-on-teror dina tahanan Amérika. Ngutip tina laporan Departemen Luar Negeri 2001 ngeunaan pengobatan tawanan, aranjeunna nyerat, "Metode panyiksaan anu paling sering dituduhkeun kalebet kurang sare, neunggeul dina dampal suku, gantung anu berkepanjangan nganggo tali dina posisi anu bengkok sareng kurungan nyalira.
Kirang ti sataun saterusna, American Civil Liberties Union, babarengan jeung grup séjén, Filed pamundut Undang-undang Kabebasan Informasi (kahiji tina loba) pikeun rékaman anu aya hubunganana sareng ditahan sareng interogasi dina perang ngalawan teror. Tujuanana nyaéta pikeun nuturkeun jalan satapak anu ngarah ka "seueur laporan anu kredibel anu nyarioskeun panyiksaan sareng panyabutan tahanan" sareng usaha pamaréntah urang (atanapi kakuranganana) pikeun matuh "kawajiban hukumna anu aya hubunganana sareng panyiksaan anu kejam, teu manusiawi, atanapi ngahinakeun. perlakuan atawa hukuman.”
Lajeng, dina 2004, panutup soca mimiti némbongkeun sababaraha tanda awal maké. Musim semi éta, CBS News urang 60 Menit II némbongkeun poto mimiti lalaki diayakeun di Abu Ghraib, panjara dikawasa Amérika di Irak. Maranéhanana, diantara hal séjén, katempo buligir, hooded, shackled, jeung kaancam ku anjing. Gambar-gambar éta ngintunkeun wartawan sareng pengacara hukum pikeun milarian jawaban kana kumaha hal sapertos kitu kajantenan saatos invasi administrasi Bush ka Irak. Ku usum gugur éta, aranjeunna nampi dokumén pamaréntahan internal anu ngabebaskeun perang naon waé pikeun tawanan teror tina panyalindungan hukum biasa tina kakejaman, nyiksa, sareng panyiksaan. dokumén ogé muncul nu téhnik husus panyiksaan, diganti "téhnik interogasi ditingkatkeun" (EITs), anu otorisasi ku pajabat luhur administrasi Bush. Éta bakal dianggo pikeun tahanan di lokasi rahasia CIA di sakumna dunya (119 lalaki di 38 atanapi langkung nagara).
Euweuh ieu, kumaha oge, can ditambahkeun nepi ka "Tag! Abdi mendakan anjeun!"
Investigation Sénator Feinstein urang
Sateuacan George Bush ninggalkeun kantor, Sénator Dianne Feinstein mimiti panalungtikan congressional kana program interogasi CIA. Dina taun-taun Obama, anjeunna bakal berjuang pikeun masang skala pinuh kana program panyiksaan, nolak kalolobaan kolegana, anu langkung milih nuturkeun Présidén Obama. pituah pikeun "neuteup ka hareup sabalikna ningali ka tukang."
Tapi Feinstein nolak mundur (sareng urang kedah ngahargaan kawani sareng dedikasina, sanaos urang nyaksian drama kiwari tina keukeuh anjeunna tetep di Sénat sanaos prosés sepuh anu dahsyat). Gantina mundur, Feinstein ngan ukur dua kali turun sareng, salaku ketua Panitia Pemilihan Sénat ngeunaan Intelijen, ngaluncurkeun panalungtikan anu jero ngeunaan évolusi program panyiksaan sareng perlakuan pikasieuneun para tahanan anu katelah "situs hideung CIA. ”
Panalungtik Feinstein, Daniel Jones, nyéépkeun taun-taun maca genep juta halaman dokumén. Tungtungna, dina bulan Désémber 2014, panitia nya ngaluarkeun a 525 halaman "ringkesan eksekutif" tina papanggihanana. Tapi laporan lengkepna - 6,700 halaman sareng 35,300 catetan kaki - tetep digolongkeun ku alesan yén masarakat ningali éta, kaamanan nasional tiasa cilaka. Tapi, kasimpulan éta sacara ngayakinkeun henteu ngan ukur ngagunakeun panyiksaan tapi kumaha éta "kabuktian sanés cara anu efektif pikeun kéngingkeun inpormasi anu akurat". Dina ngalakukeun kitu, éta ngabongkar leresan CIA pikeun EIT na anu gumantung kana "klaim efektivitasna."
Samentara éta, Leon Panetta, diréktur Obama ngeunaan CIA, ngalaksanakeun hiji panalungtikan internal kana panyiksaan. Pernah declassified, teh Panetta Review, sakumaha eta sumping ka dipikawanoh, dilaporkeun kapanggih yén CIA geus inflated nilai informasi eta geus gotten kalawan ngagunakeun téhnik panyiksaan. Contona, dina interogasi brutal tina dugaan dalang 9/11, Khalid Syekh Mohammed, Badan ngaku yén téhnik maranéhanana geus elicited informasi ti anjeunna anu mantuan thwart plot téroris salajengna. Nyatana, inpormasi ieu dicandak tina sumber anu sanés. Resensi dilaporkeun ngaku yén EITs éta dina no way sakumaha éféktif sakumaha anu diklaim CIA.
Lingkup Budaya
Dina taun-taun éta, bit-bit cahaya tina dunya budaya mimiti nyaangan horor poék tina téknik interogasi anu ditingkatkeun. Taun 2007, saatos Présidén Bush ngaku ngagunakeun "téknik" sapertos kitu sareng ngalihkeun 14 tahanan tina situs hideung CIA ka Guantánamo, panjara luar negeri anu teu adil di Kuba, juru film dokumenter Alex Gibney diarahkeun. Taksi ka Sisi Gelap. Éta nyarioskeun carita Dilawar, supir taksi di Afghanistan anu maot dina tahanan Amérika saatos dianiaya parah. Pilem éta bakal janten salah sahiji ekspos umum anu pangheulana ngeunaan kakejaman sareng panganiayaan dina perang ngalawan teror.
Tapi film sapertos kitu teu salawasna ngahasilkeun dosis cahaya. Dina 2012, contona, Nol Tilu puluh Dark, pilem beurat dipangaruhan ku panaséhat CIA, pamadegan yén maranéhanana interrogations kasar geus mantuan ngajaga America aman - husus ku ngarah otoritas AS ka bin Laden, a meme mindeng diulang ku pajabat pamaréntah. Kanyataanna, informasi dipercaya ngarah ka bin Laden geus diala tanpa téhnik maranéhanana.
Beuki kitu, film mimiti nyorot sora jalma anu geus disiksa. Urang Mauritania, contona, ieu dumasar kana Diary Guantanamo, memoar ku Mohamedou Ould Slahi, saurang Mauritania anu disiksa ditahan di panjara éta salila 14 taun. Slahi, teu kungsi ditagihkeun, tungtungna dileupaskeun sarta balik deui ka Mauritania. Salaku New York Times wartawan Carol Rosenberg nyimpulkeun pangalamanana, "Pangakuan anu anjeunna lakukeun dina kaayaan paksaan [dibatalkeun] [sareng] usulan kasus ngalawan anjeunna [ditetepkeun] ku jaksa teu aya gunana di pangadilan kusabab kakejaman interogasi."
Abu Zubaydah
Taun ka tukang, produsén film dokumenter anu meunang pangajén Alex Gibney sakali deui masihan kami pilem ngeunaan panyiksaan, Tahanan Salawasna, museur ka tahanan Guantánamo, Abu Zubaydah, nu ngaran aslina Zayn al-Abidin Muhammed Husayn. Dina anjeunna, CIA munggaran nguji téknik interogasi kasar na, ngaku anjeunna anggota ngarah tina al-Qaeda, hiji asumsi engké dibantah. Anjeunna tetep salah sahiji ngan ukur tilu tahanan Gitmo anu henteu didakwa ku komisi militer di panjara éta, atanapi dibebaskeun pikeun dibebaskeun.
Henteu aya anu ngarebut kasia-siaan tina panutup panon - atanapi kadang-kadang kasia-siaan ngangkat éta - langkung ti carita Zubaydah, anu aya dina manah carita panyiksaan dina taun-taun ieu. Ringkesan eksekutif 525 halaman Komite Pilih Sénat ngarujuk anjeunna henteu kirang ti 1,343 kali.
Ditangkep di Pakistan taun 2002 sarta mimiti dibawa ka runtuyan situs hideung pikeun interogasi, Zubaydah mimitina dipercaya jadi anggota katilu pangluhurna-ranking al-Qaeda, klaim engké ditinggalkeun, babarengan jeung dugaan yén anjeunna malah geus anggota organisasi téroris éta. Anjeunna mangrupikeun tahanan anu ditingkatkeun téknik interogasi anu munggaran diidinan ku Panaséhat Kaamanan Nasional Condoleezza Rice, ngandelkeun sabagian dina greenlighting Departemen Kaadilan ngeunaan téhnik kayaning "halal" tinimbang salaku panyiksaan (dilarang légal dina duanana hukum domestik jeung internasional). Joe Margulies, pengacara Zubaydah, diringkeskeun téhnik horrific dipaké dina anjeunna ku cara kieu:
"Para penculikna ngalungkeun anjeunna kana témbok sareng ngajejelkeun anjeunna kana kotak-kotak sareng ngagantungkeun anjeunna tina kait sareng ngabengkokkeun anjeunna kana bentuk anu teu tiasa diduduki ku awak manusa. Aranjeunna ngajaga anjeunna hudang salami tujuh dinten sareng wengi berturut-turut. Aranjeunna ngonci anjeunna, salami sababaraha bulan, di kamar katirisan. Aranjeunna ninggalkeun anjeunna dina kolam renang cikiih sorangan. Aranjeunna strapped leungeun-Na, suku, leungeun, suku, watak teu jeung anggahotana, jeung sirah pageuh kana hiji dewan condong, jeung sirah-Na leuwih handap ti suku-Na. Aranjeunna nutupan beungeutna jeung dituang cai nepi irung sarta handap tikoro na nepi ka manéhna mimiti ngambekan cai, ku kituna manéhna choked jeung gagged sakumaha ngeusi bayah-Na. Para panyiksana teras ngantepkeun anjeunna nyaring kana tali nalika anjeunna mimiti ngalelepkeun. diulang-ulang. Dugi ka, pas anjeunna yakin yén anjeunna badé maot, aranjeunna ngangkat papan anu cukup lila pikeun anjeunna utah cai sareng nyeuseup. Lajeng aranjeunna lowered dewan jeung ngalakukeun deui. Para panyiksa subjected anjeunna ka perlakuan ieu sahenteuna dalapan puluh tilu kali dina bulan Agustus 2002 nyalira. Sahenteuna dina hiji kasempetan sapertos kitu, aranjeunna ngantosan panjang teuing sareng Abu Zubaydah ampir maot dina dewan.
Sajaba ti éta, salaku Dexter Filkins dilaporkeun dina anyar Yorker dina 2016, Zubaydah kaleungitan panon kéncana nalika aya dina tahanan CIA.
Salaku panitia Feinstein urang laporan panyiksaan ngajadikeun jelas, personil CIA hadir dina éta situs hideung cabled deui ka Washington pentingna mupus informasi wae ngeunaan sifat interogasi Zubaydah urang, implicitly acknowleding ngan kumaha salah perlakuan na geus. Kabel Juli 2002 nyuhunkeun "jaminan anu lumayan yén [Abu Zubaydah] bakal tetep diasingkeun sareng teu komunikasi salami hirupna." Petinggi CIA ngajamin agén-agén yén "sadaya pamaén utama satuju yén [Abu Zubaydah] kedah tetep teu komunikasi salami hirupna."
Hanjakalna, jangji éta tetep dugi ka ayeuna. Dina 2005, pajabat CIA otorisasi karuksakan tina kaset patarosan Zubaydah sareng, henteu kantos dituduh kajahatan, anjeunna masih aya di Guantánamo.
Sanajan kitu, sanajan jangji yén anjeunna bakal tetep incommunicado, kalawan unggal taun ngalirkeun kami leuwih jéntré ngeunaan naon anu dipigawé pikeun anjeunna. Dina Oktober 2021, kanyataanna, dina Amérika Sarikat v. Zubaydah, para hakim Mahkamah Agung pikeun kahiji kalina sacara terbuka ngabahas perlakuanna sareng Hakim Sonia Sotomayer, Neil Gorsuch, sareng Elena Kagan sacara umum. dipaké kecap "nyiksa" ka ngagambarkeun naon anu dilakukeun ka anjeunna.
Di tempat séjén ogé, panutup panon geus abon lamun datang ka horor panyiksaan, sakumaha kantos langkung carita Zubaydah urang terus ningali cahaya panonpoe. Méi ieu, nu wali nyebarkeun carita ngeunaan laporan anu dilakukeun ku Pusat Kabijakan sareng Panaliti di Seton Hall University Law School anu kalebet séri 40 gambar anu didamel sareng dijelaskeun ku Zubaydah di Guantanamo. Di antarana, anjeunna sacara grafis ngagambarkeun panyiksaan na di situs hideung CIA sareng di panjara éta.
Gambar-gambar anu luar biasa sareng, sapertos simfoni cacophonous anjeun moal tiasa mareuman, sesah nyaksian aranjeunna tanpa nutup panon anjeun. Aranjeunna némbongkeun neunggeul, shackling tina siling, nyiksa seksual, waterboarding, kurungan dina Coffin a, jeung saterusna. Dina hiji gambar anu anjeunna judulna "The Vortex," téknikna digabungkeun salaku Zubaydah - dina potret diri - ceurik nalangsara. Ngabuktoskeun katepatan pamandangan anu digambar, wajah para panyiksana parantos hideung ku otoritas pikeun ngajagaan identitasna.
salaku wali's Ed Pilkington ngalaporkeun, Helen Duffy, wakil hukum internasional Mr. Zubaydah, nyorot kumaha "luar biasa" éta yén gambar-gambarna kantos ningali cahayana sanaos anjeunna henteu "mampuh komunikasi langsung sareng dunya luar" dina sakabéh taun sajajalan ieu.
Telepon pikeun Aksi
Dina taun-taun kapersidenan Biden, komunitas internasional parantos museurkeun kana Guantánamo ku cara anu teu pernah aya. Dina Januari 2022, "sanggeus 20 taun sareng langkung ti 100 kunjungan," Komite Internasional Palang Merah (the ICRC) nyebatkeun pikeun ngabebaskeun saloba tahanan anu sésana di dinya sabisa-bisa sareng, langkung énggal, ngageterkeun alarm ngeunaan kaséhatan gagal sareng sepuh prématur tina 30 tahanan sepuh na.
Anyar, PBB ngukir taneuh anyar ogé. Dina April, Kelompok Kerja PBB ngeunaan Tahanan Sawenang dikaluarkeun hiji pamadegan condemning kakejaman lila dipaké ngalawan Bapak Zubaydah sarta disebut pikeun release saharita na. Grup éta ogé nyatakeun yén ditahan terus-terusan tahanan di Guantánamo berpotensi "ngajadikeun kajahatan ngalawan umat manusa."
Kalayan unggal taun, langkung seueur detil ngeunaan program panyiksaan Washington parantos terang. Tapi, sanajan ayeuna, usaha galak masih dilakukeun pikeun ngajaga panutup panon di tempatna. Hasilna, nepi ka poé ieu urang ditinggalkeun néangan, leungeun dilegakeun, bari jalma anu boga informasi krusial ngeunaan komitmen nightmarish nagara ieu pikeun panyiksaan ngalakukeun pangalusna maranéhanana pikeun ngahindarkeun urang, hoping yén petikan waktu nu taya tungtung bakal tetep aranjeunna kaluar jangkauan nepi ka poé ieu. urang pursuers tungtungna béak énergi.
Nepi ka ayeuna, seueur anu tetep aya dina gelap, sedengkeun Kongrés sareng pembuat kabijakan Amérika teras-terasan nolak ngémutan warisan kalakuan salah sapertos kitu. Tapi sakumaha anu terus-terusan inpormasi nunjukkeun, carita éta ngan saukur moal dileungitkeun dugi ka, hiji dinten, Amérika Serikat sacara resmi ngakuan naon anu dilakukeun - naon, upami batur ayeuna ngalakukeun éta, bakal langsung dicela ku anggota parlemén sareng pembuat kawijakan anu sami. Éta sajarah panyiksaan moal dileungitkeun, kanyataanna, dugi ka nagara ieu nyuhunkeun dihapunten, ngadéklasifikasikeun saloba laporan Feinstein sabisa-bisa, sareng nyayogikeun pikeun rehabilitasi Abu Zubaydah sareng anu sanés anu kaséhatan fisik sareng psikologisna dirusak ku perlakuan anu jahat. di leungeun Amérika.
Ieu hiji hal ngomong, sakumaha Barack Obama ngawartoskeun ka Kongrés sabulan kana kapersidenan na, yén Amérika Serikat "henteu nyiksa." Éta sanés pikeun ngalaan kajahatan perang ngalawan teror sareng nampi biaya salaku ngahalangan anu kantos kajantenan deui.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan