Sumber: Menuju Kabebasan
Bogota, Kolombia; 14 Méi 2021: Awéwé karudung sareng lukisan awak nalika protés féminis ngalawan perkosa sareng panyiksa ku pulisi nasional Kolombia, salami National Strike
Poto ku Arturo Larrahondo / Shutterstock
"Seueur teuing awéwé anu berjuang - sanés ngan ukur pikeun hakna, tapi pikeun hak sadayana," saur Yomali Torres, aktivis Afro-Kolombia. Anu umurna 26 taun ngagabung sareng seueur awéwé di jalan-jalan Kolombia dina sasih bulan pikeun nungtut pikeun ngeureunkeun penindasan patriarki di tangan nagara neoliberal anu didukung AS.
Ayana awéwé dina mogok nasional Kolombia - boh salaku aktivis sareng korban - parantos narik perhatian dunya. Seueur anu nyarios ngalawan kekerasan pulisi sareng nyiksa seksual salami demonstrasi ayeuna. Ieu, kumaha oge, sanes masalah anyar. Pulisi, angkatan bersenjata sareng kelompok ilegal parantos ngagunakeun awak awéwé salaku pakarang perang salami sababaraha dekade.
Mogokna, anu nandaan ulang taun 1 bulan ayeuna, terus-terusan. Ieu dimimitian salaku respon kana proyék reformasi pajeg anu bakal devastated rumahtangga middle- jeung low-panghasilan. Acan, ieu sanes inti discontent sosial diantara Colombians. Ieu jelas salaku mogok terus, malah sanggeus présidén disebut dina Kongrés pikeun mundur RUU reformasi pajak.
Dina ahir taun 2019, Kolombia ningali mobilisasi massal tina rupa-rupa séktor masarakat, anu nyatakeun teu sugema sareng pamaréntahan Présidén Ivan Duque. Diantara kritikna nyaéta kawijakan ékonomi, sosial, sareng lingkunganana anu teu epektip, kurangna palaksanaan perjangjian perdamaian sareng kelompok militan Angkatan Bersenjata Revolusioner Kolombia (FARC), sareng seueur pembunuhan pamimpin sosial, diantarana. Numutkeun kana lembaga nagara Kolombia Investigation and Accusation Unity (Unidad de Investigación y Acusación), 904 pamimpin maehan antara Désémber 2016 sareng April 2021.
Kekerasan Génder
Dina sajarahna, konflik jeung kateusaruaan sosial geus paling kapangaruhan awéwé. Kekerasan sareng nyiksa seksual biasana dianggo pikeun ngontrol wilayah anu dicicingan awéwé sareng komunitasna, ogé sumber daya alamna. Komisaris Tinggi Hak Asasi Manusa ngaluarkeun dokumén di 2005 nunjukkeun 52 persén awéwé lunta dilaporkeun sanggeus ngalaman sababaraha jenis nyiksa fisik sarta 36 persén geus dipaksa ku strangers pikeun mibanda sanggama.
Dina konteks tina sababaraha palanggaran HAM-kaasup pembunuhan di luar hukum, jalma leungit, panyiksaan, ditahan sawenang-wenang sarta pamakéan senjata api-kekerasan génder terus deployed ngalawan populasi salila mogok nasional. Kolombia Departemen Perlindungan Hak Warga boga dilaporkeun 106 kasus kekerasan génder, 23 diantarana tindakan kekerasan seksual.
Kalayan slogan-slogan sapertos "Revolusi bakal féminis, atanapi éta moal," "Henteu kirang," sareng "Sareng kuring, naon waé anu anjeun pikahoyong-tapi sareng anjeunna, henteu nanaon," para demonstran nampik kekerasan ngalawan awéwé, bari narik perhatian. kana kateusaruaan gender.
Salah sahiji kasus anu nyababkeun amarah nyebar ngalibatkeun budak awéwé umur 17 taun ti Popayan, anu committed bunuh diri sanggeus sanggeus ditahan ku pulisi. Sateuacan bunuh diri, anjeunna nyerat pernyataan anu nuduh opat anggota pulisi huru-hara tina serangan seksual. mojang tadi dipasang dina Facebook pulisi ngan ngabebaskeun dirina sanggeus diajar manéhna putri hiji perwira pulisi.
Grup féminis jeung tungtutan maranéhanana
Awéwé parantos angkat ka jalan, nungtut aksés anu sami kana pendidikan, kasehatan sareng padamelan. Aranjeunna parantos nganggap kalungguhan utama salaku pengamat hak asasi manusa, pembela garis payun sareng panitia komunitas. Balukarna, kelompok hak asasi manusa—kalobaannana diwangun ku awéwé—geus ngalaman tindakan intimidasi jeung kekerasan.
"Kami nampi ancaman pati ti pulisi huru-hara. Aranjeunna nyarioskeun ka kami yén aranjeunna henteu hoyong urang hirup, ”saur Isabella Galvis ti Waman Iware Human Rights Collective. "Ayeuna, kami henteu gaduh jaminan. Aranjeunna nganggo senjata api nalika protés, anu haram dina hukum Kolombia.
Organisasi féminis pindah ka hareup sanajan tantangan, sanggeus dikelompokeun sababaraha acara. Dina 10 Méi, hiji koalisi 173 grup féminis dibere a daptar usulan salila krisis ayeuna.
Usul ieu kalebet:
- Sauran pikeun negosiasi kalebet sadaya kelompok anu kalibet dina protés,
- hiji latihan kaadilan ngeunaan palanggaran HAM, jeung
- panghasilan dasar universal anu prioritas awéwé kapangaruhan ku pandémik, antara séjén.
Awéwé Anu Paling Rentan kana Kasaruaan sareng Kekerasan
Afro-Kolombia sareng masarakat Adat parantos kapangaruhan — langsung atanapi henteu langsung — ku rasisme salami protés. Calí, kota dimana pulisi ngalaksanakeun paling represi, parantos ngalaman jumlah maotna pangluhurna nalika mogok. Ogé boga konsentrasi pangluhurna komunitas Afro-Kolombia, nurutkeun kana Departemen Administratif Nasional Statistik.
Tingkat kateusaruaan anu luhur nempatkeun Calí di tengah protés ieu. Urang Afro-Kolombia contend jeung kasempetan henteu rata dina widang atikan, kasehatan jeung pagawean. Éta hartosna réformasi anu diusulkeun ku pamaréntah bakal mangaruhan pisan kana Afro-Kolombia, sareng khususna awéwé.
"Kami di dieu pikeun miéling Afro-Kolombia ayeuna. Kami hoyong merjuangkeun masa depan sareng hak kami, ”jelas Maria Niza Obregón, budak awéwé Afro-Kolombia 17 taun, anu ngadukung protés. "Kami hoyong hirup, sanés salamet."
Conto anu jelas ngeunaan ieu nyaéta nasib réformasi kaséhatan pamaréntahan, anu tenggelam saatos 20 dinten protés munggaran. Wewengkon anu konsentrasi pangluhurna Afro-Kolombia sareng masarakat Adat ogé ngagaduhan sistem kaséhatan anu paling miskin di nagara éta, numutkeun hiji laporan ku organisasi Así Vamos en Salud.
Yomali Torres, anggota umur 26 taun tina organisasi hak asasi manusa sareng perdamaian Afro-Kolombia Cococauca, nyebatkeun kurangna rumah sakit sareng spesialis di wilayahna di Basisir Pasifik Cauca.
"Upami aya anu nyeri dada, pasien kedah dialihkeun ka Calí atanapi Popayan," saur Torres. "Upami urang henteu maot, éta berkat ubar karuhun."
Awéwé Afro-Kolombia geus utamana outspoken salila mogok nasional, utamana di Calí.
Torres ngahukum pelanggaran hak awéwé, sareng populasi Kolombia sacara umum.
"Dina hiji cara atanapi anu sanés, kami ngamangpaatkeun mogok pikeun nungtut kaadilan pikeun sadaya awéwé anu diperkosa, keok sareng ngiles," saur Torres.
nu persatuan bangsa-bangsa nyatakeun awéwé Adat jeung Afro-Kolombia geus kapangaruhan disproportionately ku kekerasan diturunkeun tina konflik. "Di antara 3,445 kasus pembunuhan di pribumi sareng Afro-Kolombia, 65.5 persén awéwé," laporan PBB.
Salaku tanda ambek-ambekan, komunitas Guapi diayakeun dina 7 Mei hiji acara anu disebut, "Peuting Terakhir." Kalayan ekspresi budaya tradisional, aranjeunna miéling jalma-jalma anu parantos masihan kahirupan pikeun berjuang pikeun hak Afro-Kolombia sareng sakumna nagara. Perayaan ieu dilaksanakeun kalayan ngagambarkeun artistik kuburan sareng nyanyian alabaos, atawa lagu karuhun pikeun nu geus maot.
Sabulan saatos sauran munggaran pikeun mogok nasional, séktor-séktor masarakat anu béda-béda jauh tina ngaleungitkeun protés. Ieu asalna sanajan blokade demonstran geus ngahasilkeun kakurangan barang di komunitas tangtu. Salaku Torres nyebutkeun, "Kami moal nyerah, sabab parahu teu anjog jeung barang. Dina sajarahna, urang geus ngarasa lapar leuwih ti 200 taun. Pikeun kami, ieu sanés tantangan nyata. ”
Natalia Torres Garzon lulus kalawan M.Sc. dina Globalisasi sareng Pangembangan ti Sakola Studi Oriental sareng Afrika di London, Inggris. Anjeunna wartawan lepas anu museurkeun kana masalah sosial sareng politik di Amérika Latin, khususna anu aya hubunganana sareng komunitas Adat, awéwé sareng lingkungan. Kalayan fotografer Antonio Cascio, anjeunna ngadegkeun program radio-fotografi, Radio Rodando. Karyana parantos diterbitkeun dina bagian Planeta Futuro ti El pais, Internasionalis Anyar jeung Pulo Bumi.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan