Sumber: In These Times
Ditarikna AS ti Afganistan, sanggeus 20 taun penjajahan brutal, ngan kudu jadi awal. Amérika Serikat ogé kedah mungkas "Perang Melawan Teror", kalebet kampanye bom nargétkeun Somalia sareng Yaman. Sareng éta ogé kedah ngeureunkeun sanksi brutal ngalawan Kuba, Venezuela, Iran sareng nagara-nagara sanés di Global Selatan.
Tapi éta henteu cekap ngan ukur ngeureunkeun cilaka: Amérika Serikat ogé kedah ngabenerkeun. Ieu hartosna mayar reparasi ka rahayat Irak, Afghanistan sareng nagara-nagara sanés anu diserbu sareng dieksploitasi, sareng nyayogikeun pangungsian ka warga nagara mana waé anu ngungsi kusabab karusakan sareng destabilisasi anu dilakukeun ku Amérika Serikat.
Patok henteu tiasa langkung luhur. Biaya pinuh pikeun perang AS salami 20 taun katukang luar biasa. Waragad Perang, hiji proyek Brown University Watson Institute of International and Public Affairs, nembe diperkirakeun yén perang pasca-9/11 A.S. geus maéhan antara 897,000 jeung 929,000 jalma di Apganistan, Pakistan, Irak, Suriah, Yaman jeung nagara séjén saprak 2001. Jumlah sabenerna bisa jadi leuwih luhur: hiji studi dilakukeun ku Opinion Research Group ngira-ngira yén leuwih ti 1 juta urang Irak geus maot salaku akibat tina Perang Irak ti saprak invasi nu dipimpin AS di 2003.
Ngaebom
Dina 2007, urut Présidén George W. Bush ngamimitian kampanye serangan udara di Somalia, sarta ti saprak éta sahenteuna 254 ngadéklarasikeun tindakan AS geus lumangsung di nagara éta. Airwars, anu nyandak alih karya ngarékam serangan udara ti Biro Jurnalisme Investigatif di 2019, perkiraan Éta dimana waé diantara 70 dugi ka 143 Petawan Sipat di Somalia mangrupikeun hasil 31 U.s Mindu Pasukan AS ngan ukur ngaku kana lima korban sipil éta, sésa-sésana henteu dipikanyaho atanapi diklaim janten “unsubstantiated. "
Administrasi ayeuna parantos neraskeun kampanye anu maot ieu. Dina 20 Juli, militér AS ngalaksanakeun éta serangan udara munggaran di Somalia di handapeun Biden, dituturkeun ku serangan udara sejen ngan ukur tilu dinten saatos, tanda yén perang anu henteu didéklarasikeun bakal neraskeun nyawa.
Operasi "counterterrorism" AS sacara resmi dimimitian di Yaman dina 2009 (sanajan aya bom séjén saméméh éta), kalayan duanana militér AS jeung CIA ngaluncurkeun serangan udara di nagara éta. Ti saprak éta, nagara geus katempo kamungkinan leuwih 100 maot sipil ti serangan udara AS nyalira. Pasukan AS ngan ukur ngaku kana 13 maotna sipil, nurutkeun Airwars.
Tapi, kalolobaan korban sipil di Yaman mangrupikeun akibat tina bom koalisi Saudi, anu dimimitian dina 2015 sareng didukung sareng didukung ku intelijen AS, sareng penjualan senjata. Saatos 23,470 serangan udara koalisi, nu diwangun ku sababaraha serangan udara individu, ampir 10,000 jalma tatu sarta ampir 9,000 paéh salaku akibat langsung tina kampanye dipingpin Saudi.
Dina Pébruari 2021, Biden ngumumkeun yén Amérika Serikat bakal ngeureunkeun dukungan anu nyerang di Yaman bari ogé ngabantosan Arab Saudi "ngabela kadaulatanna" ngalawan "ancaman ti pasukan anu disayogikeun ku Iran." Sanajan kitu, éta pengumuman teu datang jeung rencana solid dibagikeun sareng Kongrés, sareng administrasi Biden gagal ngabagikeun detil atanapi rencana pikeun ngabédakeun antara bantosan anu nyerang sareng defensif.
Bom di Somalia sareng Yaman mangrupikeun puncak gunung es. Dumasar data resmi militér AS, Airwars nyimpulkeun yén Amérika Serikat parantos ngalaksanakeun sahenteuna 91,340 serangan udara ti saprak éta 9/11 dina "Perang ngalawan Teror" global. Jumlah total maotna sipil anu langsung dikaitkeun kana serangan udara AS diperkirakeun sahenteuna 22,679 tapi bisa jadi saluhur 48,308. Datana dikumpulkeun tina operasi AS di Afghanistan ti saprak 2006, Irak ti 2003 nepi 2013, Irak jeung Suriah ti 2014 Libya dina kampanye drone sakali-rusiah di Pakistan , Somalia jeung Yaman . Gemblengna cilaka sipil sigana langkung luhur kusabab akibat jaminan tina bom AS sareng tindakan militer sanés di daérah ieu.
Anggaran borok
Sanajan mundur pasukan ti Afghanistan, anggaran perang AS terus dilegakeun. Grup pangawas Catetan Warga Umum yén pamaréntahan Biden saleresna nyuhunkeun 1.7% kanaékan belanja militér sadayana - pikeun $ 753 milyar, paningkatan anu kasarna sami sareng inflasi. Nalika sababaraha anggota Kongrés nolak tingkat belanja militér anu luhur, 14 Demokrat DPR nembé memihak sareng Republik pikeun ningkatkeun paménta ku ampir $ 25 milyar. Alesan utama pikeun langkung seueur belanja nyaéta sikep anu langkung konfrontatif Cina.
Sara Kate Baudhuin tina Warga Umum ngakuan yén anggaran anu dipénta pikeun Departemen Pertahanan bakal langkung ageung tibatan anggaran pikeun Departemen Nagara, Kaadilan, Kaséhatan sareng Jasa Asasi Manusa, Pendidikan, Transportasi, sareng Badan Perlindungan Lingkungan. digabungkeun. Dina topik waragad pertahanan, Brown Universitas urang Biaya Perang proyék dilaporkeun ka Pentagon parantos nyéépkeun $ 14 triliun dolar tina dana publik ti 2001 nepi 2021. sapertilu nepi ka satengah tina total ieu indit ka lima pausahaan pakarang: Lockheed Martin, Boeing, General Dynamics, Raytheon jeung Northrup Grumman. Investasi di saham pertahanan anu ayeuna hargana ampir 10 kali kumaha aranjeunna nalika perang di Apganistan mimiti dimimitian. Warga masarakat nyarios ieu naon éta, paribasa yén "Hiji-hijina" juara "perang Afghanistan nyaéta kompleks industri militér."
Anggaran anu diusulkeun Biden nyayogikeun $ 15.2 juta pikeun "Misil Pelayaran Diluncurkeun Laut", senjata nuklir Biden nyalira nyebat "gagasan goréng" salami kampanye na. Rencanana mangrupikeun sésa-sésa administrasi Trump sareng, sanaos Biden tiasa ngabatalkeun éta, pamaréntahanana milih pikeun ngajaga proyék sareng nambihan naon anu dijelaskeun ku Kingston Reif, sutradara pikeun pangarampasan pakarang sareng kabijakan pangurangan ancaman di Arms Control Association. Militer AS ”geus éksténsif jeung tumuwuh arsenal nuklir.” Pusat Kontrol Senjata sareng Non-Proliferasi nelepon proyék"Solusi anu mahal pikeun masalah anu teu aya." Tadina ngaleungitkeun ku House Defense Appropriations Subcommittee.
Anggaran anu ngagedean mangrupikeun tuluyan tina total belanja militér dina "Perang Melawan Teror". The Institute of Studi Sarat jeung Kaayaan marios data Kantor Manajemén sareng Anggaran anu sayogi pikeun umum, ngalaporkeun yén Amérika Serikat parantos nyéépkeun $ 21 triliun pikeun militerisasi asing sareng domestik, pangawasan, sareng represi antara taun féderal 2002 dugi ka 2021.
Kakaisaran global
Samentawis waktos, Amérika Serikat ngajaga pangkalan militér di sakumna dunya.
Peta ayana militér AS henteu sayogi sareng seueur pangkalan anu ngahaja dirahasiakeun. Aya ogé seueur rohangan afiliasi militér anu nahan persenjataan AS, tapi henteu dianggap resmi “A.S. dasar.” David Vine, antropolog di Universitas Amérika, ceuk Amérika Serikat tiasa gaduh "800 pangkalan militer di langkung ti 70 nagara sareng wilayah di luar negeri".
Dina 2007, Amérika Serikat ngadegkeun U.S. Africa Command (AFRICOM). Ti saprak éta, Ayana militér AS di buana ngaronjat ti 2,600 personel jadi 7,000 ku 2019. Ayana militér ngaliwatan markas resmi jeung teu resmi ngawengku buana ti basisir ka basisir. The Intercept, citing catetan Pentagon resmi, ngungkabkeun yén, dina 2019, aya 29 bases anu bisa diverifikasi di 15 nagara atawa wewengkon anu béda dina AFRICOM “wilayah tanggung jawab,” nu ngawengku sakabéh nagara di sakuliah buana salian ti Mesir.
Dina 2017, diungkabkeun yén komando AS aktip aktip dina aksi militer, sanajan klaim AFRICOM yén maranéhanana ngan ukur nyadiakeun “naséhat jeung bantuan”.
Komando Indo-Pasifik AS (INDOPACOM), anu ngagaduhan "wilayah tanggung jawab" ngalangkungan kalolobaan Asia Wétan sareng nagara-nagara Pulo Pasifik, naroskeun ka Kongrés. pikeun $27 miliar dina dana tambahan antara 2022 sareng 2027. Dana anu dimaksudkeun pikeun "dobsi dédéngosan ngalawan Cina," sapertos News pertahanan nempatkeun eta, kalawan misil anyar, pertahanan hawa, radar, depot suplai, rentang nguji, sareng nu sanesna. Komunitas di Samudra Pasifik nyaéta masih sangsara ti sésa-sésa tés nuklir militér AS, sedengkeun Amérika Serikat neraskeun éskalasi na ngalawan China.
Jaringan pangkalan luar negeri henteu ngan ukur nyiptakeun ayana anu ngabahayakeun, tapi ogé sacara aktip ngajantenkeun konflik sareng perang langkung dipikaresep. Sarjana David Vine, dina bukuna Amérika Serikat Perang, ngécéskeun yén sanggeus Perang Dunya II, Amérika Serikat geus miboga ”kakuatan militér nu taya bandingana jeung ayana militér global nu taya bandinganana”. Pasukan sacara permanén disebarkeun di sakuliah dunya di lokasi-lokasi strategis, siap pikeun ngamajukeun kapentingan ékonomi, pulitik jeung militér AS dina kaayaan ancaman kekerasan.
sangsi
Samentara éta, Amérika Serikat terus kalibet dina bentuk perang sanés sapertos sanksi nargétkeun Kuba, Venezuela, Iran sareng nagara-nagara sanés di Global Selatan.
Sanksi AS ka Kuba dimimitian dina 1960-an. Dina 1992, jeung Torricelli Act, présidén AS meunang kamampuan pikeun ngahukum nagara-nagara anu ngabantosan Kuba sareng ngalarang anak perusahaan asing perusahaan AS tina dagang sareng Kuba. Dina Juni 2021, sajumlah 184 nagara milih tina resolusi pikeun nungtut tungtung blokade ékonomi AS di Kuba — ngan Amérika Serikat sareng Israél anu milih ngalawan. Kakurangan dahareun jeung ubar nyebar; ieu geus nyumbang ka karusuhan bitu sakuliah nagara. Pulo geus nyanghareup na kakurangan dahareun anu paling parah dina 25 taun. Perusahaan impor pangan nasional Kuba, anu penting pisan sabab ngimpor 70% nepi 80% dahareunana, dilaporkeun yén éta leungit $45 juta sabab teu bisa kalibet dina transaksi langsung jeung bank AS. Sanaos Amérika Serikat sacara téknis ngijinkeun penjualan tuangeun ka Kuba, sanksi ékonomi beuki ketat ngahalangan Kamampuhan Kuba pikeun nyayogikeun suplai kadaharan anu nyukupan.
Pajabat AS sering nyarios yén bantosan kamanusaan dibebaskeun tina sanksi. Sanajan kitu, exemptions kamanusaan teu pisan éféktif dina praktekna. Sanaos ubar sareng suplai médis sacara teknis tiasa dilisensikeun pikeun ékspor ka Kuba, seueur larangan sareng halangan anu nyababkeun "larangan de facto dina bantuan médis kritis sareng anu sanés," kanyataan yén Asosiasi Amérika pikeun Kaséhatan Dunia. adzab kaluar dina 1997 nu tetep nepi ka poé ieu. Kaayaan anu ngatur prosés lisénsi, samentawis, nyieun ékspor pisan hésé.
Sedengkeun pikeun Venezuela, embargo minyak ditumpukeun dina Trump sarta dijaga sahandapeun Biden, parantos pisan ngabahayakeun, saprak nagara narima 90% tina pendapatan tina industri minyak. Kawas Kuba, Venezuela impor mayoritas dahareun, sarta turunna produksi minyak geus ngabalukarkeun devaluasi mata uang jeung kontraksi impor dahareun. Pangurangan impor pangan kusabab sanksi parantos nyababkeun parahna kakurangan gizi salami genep taun ka pengker, sareng 2.5 juta urang Venezuela parah pisan teu aman pangan.
Amérika Sarikat ogé geus maksakeun sanksi ékonomi ka Iran, dina rupa-rupa tingkat ekstrim, saprak 1979. Dina 2018, administrasi Trump ditarik Amérika Serikat sacara sapihak kaluar tina perjangjian nuklir Iran, katelah Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) , sarta ulang ditumpukeun naon disebutna sanksi "tekanan maksimum". on Iran. Administrasi sacara tacitly ngaku yén sanksi dimaksudkeun pikeun ngajantenkeun jalma sangsara pikeun nyababkeun protés. Seueur sanksi jaman Trump tetep aya.
Sanaos sanksi AS sacara teknis ngabebaskeun ubar sareng alat médis, kasieun sanksi sekundér parantos nyababkeun seueur nagara anu ngahasilkeun obat-obatan Iran anu diperyogikeun henteu tiasa mendakan bank anu daék otorisasi transaksi pikeun pasokan ka Iran. Sanksi anu paling ketat dina sektor kauangan Iran parantos dilakukeun ampir teu mungkin keur transaksi dina barang ieu. Sanaos Iran ngahasilkeun 97% kabutuhan ubarna, 3% anu diimpor sacara tradisional kalebet pangobatan penting pikeun panyakit serius sapertos kanker. Covid-19 ogé parantos ngarusak nagara, kalayan langkung ti 115,000 maotna. ti Pébruari 2020 nepi ka pertengahan Séptémber 2021, jeung dokter Iran geus ngingetkeun yén sanksi geus nyieun hasilna jauh parah.
Natasha Hakimi Zapata, tulisan keur Dina Times ieu, ngritik Amérika Serikat pikeun maksakeun sanksi ka dua belasan nagara “ti Balkan ka Zimbabwé” dina 2021. Sanksi téh proyék bipartisan imperialisme AS. Administrasi Biden parantos ngajaga sanksi anu parah ka Nikaragua, Venezuela, Sudan, sareng Ukraina ti jaman Trump, sanksi tambahan pikeun Kuba, Iran, China, Suriah sareng Rusia, sareng sanksi énggal di Balkan, Bélarus sareng Burma.
Nalika ditarikna pasukan AS ti Afghanistan mangrupikeun léngkah anu dipikabutuh pikeun ngeureunkeun warisan kekerasan AS, seueur anu teu acan diungkabkeun ngeunaan tol anu leres tina invasi AS sareng pendudukan 20 taun.
Malalai Joya, aktivis hak-hak awéwé sareng HAM sareng tilas Parlemén Afghan, nyarios Démokrasi Ayeuna! dina bulan Juli, “Sataun-taun kuring ngagero ditarikna penjajahan asing ti nagara urang… Ayeuna geus kabuktian pikeun rahayat urang, ogé, yén AS jeung NATO teu jujur pikeun maranéhanana… Darah urang Afghan teu boga. nilai pikeun maranéhna.”
Salian ngungsi pangungsian pikeun anu ngungsi pikeun kahirupan sareng reparasi pikeun rahayat Afghanistan ogé Irak, waktosna pikeun ngeureunkeun sadaya perang AS, nutup sadaya pangkalan militér AS, sareng ngeureunkeun militérisasi sareng sanksi AS anu mangaruhan henteu kaétung. jalma di Global Kidul. Urang peryogi gerakan anti-perang anu dibangkitkeun deui anu dipimpin ku sareng nyandak arah ti jalma-jalma anu warnana sareng jalma-jalma anu langsung cilaka ku perang AS sareng militarisasi. Rahayat Global Kidul teu tiasa mampuh deui militerisasi sareng kekerasan AS. Éta tanggung jawab urang pikeun ngeureunkeunana.
[AZADEH SHAHSHAHANI nyaéta diréktur hukum sareng advokasi di Project South sareng présidén kapungkur National Lawyers Guild. Manehna tweets @ashahshahani]
Panulis ngahaturkeun nuhun ka mahasiswa hukum Erum Kidwai sareng Divya Babbula pikeun dukungan panalungtikanana pikeun tulisan ieu.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan