Hasil pamilihan anyar di Yunani mangrupikeun pukulan serius pikeun pamaréntahan Angela Merkel jeung Nicolas Sarkozy [disebut sacara koléktif salaku 'Merkozy'], kitu ogé ka sadaya partéy neoliberal anu sombong, politikus, analis, EU, ECB sareng pejabat IMF anu ngira yén urang Éropa tiasa sangsara sacara pasif sareng pikeun waktos anu teu katangtu kawijakan penghematan ekstrim tina ortodoksi neoliberal. , nu sakuduna dituju pikeun kaluar tina krisis kapitalis di Éropa.
Sanaos résistansi di jalan-jalan sareng hasil harepan dina kotak suara parantos kajantenan di ampir sadaya nagara EU ti saprak krisis mimiti, éta pikaresepeun yén pesen anu paling jelas ngalawan neoliberalisme di EU sumping ti nagara leutik Éropa Kidul. Jalma-jalma anu paling kasohor di BABI, tinimbang narima boh rela indit atawa dipaksa ditarik ka imah jagal, mutuskeun pikeun berontak ku voting massively ngalawan tengah-kénca. Gerakan Sosialis Panhellenic(PASOK) sareng New Democracy (ND), dua pihak anu, sareng Rally Ortodoks Ortodoks ekstrim kanan (LAOS) parantos nandatanganan memorandum tina éra jeung 'Troika' (EU, ECB jeung IMF) jeung milu anyar dina Papademos'pamaréntah.
Hiji sacara sah tiasa ngaku yén hasil pamilihan éta sacara éksklusif kusabab kanyataan yén krisis sareng kawijakan pikeun jalan kaluarna ngancurkeun hubungan tradisional anu nyambungkeun strata handap sareng tengah masarakat Yunani sareng PASOK sareng ND, nyiptakeun beubeulahan ka sistem pulitik bi-partai kuat nu ngadominasi nagara saprak ragrag tina diktator dina 1974. Kanyataanna, dina dua taun kaliwat saprak pakét bailout sapuk antara pamaréntah Yunani (s) jeung 'Troika,' sajumlah badag ti PASOK jeung ND deputies mundur, jadi bebas, nyieun partéy pulitik séjén atawa diasupkeun kana partéy séjén atawa koalisi. .
Sanajan kitu, boh beubeulahan tina sistem pulitik lumangsung otomatis atawa kanaékan kakuatan Kénca radikal teu mangrupa konsekuensi 'alami' tina krisis. Pamilihan awal diproklamasikeun henteu kaluar tina wasiat bebas boh tina sistem pulitik Yunani anu runtuh atanapi Merkozy, Lagarde, Trichet/komodo or Bécék - kanyataanna, kahayang 'Aliansi Suci' ieu sareng 'pasar' nyaéta yén pamaréntahan tilu pihak dina kaayaan Papademos teknokrat anu henteu dipilih tetep di kantor dua taun deui, sapertos kitu. mario Monti di Itali. Alesan pangpentingna naha nagara indit ka jajal kudu disusud ka lalawanan rahayat Yunani utamana di jalan, tapi ogé di workplaces (ngaliwatan gerakan kuadrat, nu neunggeul jeung demonstrasi massa, hal nu henteu patuh sipil kawas '. teu aya gerakan mayar, 'jeering politisi mainstream dimana wae aranjeunna muncul di publik jsb).
Dina waktos anu sami, kasuksésan Kénca radikal dina pamilihan sanés mangrupikeun fungsi linier tina kaayaan ékonomi anu goréng. Sajarah parantos ngajarkeun urang yén pangangguran, kamiskinan sareng umumna parah kaayaan ékonomi henteu merta nyiptakeun lingkungan politik anu nguntungkeun pikeun Kénca. Kaayaan di nagara-nagara di Éropa Tengah sareng Wétan saatos pupusna anu disebut 'Sosialisme anu leres-leres aya' mangrupikeun conto anu nyeri.
Persentase pamilih anu teu disangka-sangka luhur ti Kénca radikal tiasa, sabagian ageung, dikaitkeun kana strategi partéy pulitik anu saé: a) ngadegna sareng ngajaga Koalisi Kénca Radikal (SYRIZA), hiji aliansi hésé Synaspismo kalayan partai sareng kelompok anu langkung alit lolobana ti Kiri ekstrim, b) aliansi SYRIZA sareng kelompok atanapi individu anu asalna ti PASOK anu ngagaduhan daya tarik anu ageung pikeun masarakat umum (saleresna nami daptar pamilihan nyaéta SYRIZA-Unitary Social Front), c) kana banding anu dilakukeun ka sadaya pasukan Kénca, utamina ka Partéy Komunis Yunani (KKE) jeung Démokratik Kénca (DIMAR) - pésta anu didamel dua taun ka pengker saatos pamisah Synaspismos - ngajalin aliansi anu tiasa ngatur nagara - ambisi anu luar biasa pikeun komunis, pasca-komunis, renovasi sareng Kénca radikal di Yunani. Di nagara dimana kapribadian maénkeun peran anu penting dina politik, salah sahiji alesan pikeun kasuksésan SYRIZA ogé kedah dikaitkeun kana kapribadian pamimpinna. Alexis Tsipras, politisi ngora anu karismatik sareng populér.
Datang ka hasil pemilu sabenerna, Koalisi Kénca Radikal (SYRIZA) ngahontal perséntase saluhur 16.8%, nyusul PASOK anu kaleungitan 30% kakawasaanana sareng runtuh tina 43.92% sareng 160 korsi di 2009, janten 13.18% sareng 41 korsi dina 2012. Demokrasi Baru turun tina 33.47% jeung 91 deputies ka 18.85%, tapi alatan hiji hukum pamilihan incredibly adil ayeuna boga 108 deputies (meunang bonus scandalous tina 50 korsi - tina total 300 - nu balik ka pihak kahiji, bebas tina persentase na. ), sedengkeun Partai Komunis Yunani (KKE) nambahan saeutik kakuatanana tina 7.5% ka 8.5%, kaleungitan pikeun kahiji kalina posisi dominanna dina Kénca anu leuwih lega. LAOS, pésta Katuhu ekstrim anu milu dina pamaréntahan koalisi Papademos anyar-anyar ieu, henteu tiasa lebet ka parlemén sareng sami sareng Ecologists-Greens, anggota Greens Éropa. Sésana korsi ditempatan ku pésta Yunani Independen (partéy nasionalis, xenophobic anu diciptakeun ku pamisahan Démokrasi Anyar, anu nyebatkeun 'Memorandum' sareng 'Troika' - 10.6%), Démokratik Kénca (partéy). dijieun dina 2010 ti pamisah Synaspismos - 6.11%) jeung grup pasis Golden Fajar, nu junun ngumpulkeun 7% tina undian jeung 21 korsi di Parlemén Yunani.
Fragméntasi Kénca di Yunani
Sanaos SYRIZA tangtosna juara ageung pamilihan, urang kedah teu sono kana kanyataan anu penting pisan. Ignoring klaim lucu KKE yén maranéhna téh komunis jeung teu leftists (!), Hasil gabungan tina Kénca diaku fragmented di Yunani mangrupa pangbadagna dina sajarah pulitik panganyarna, overshooting 30% sahingga megatkeun catetan ti pihak heubeul United Démokratik. Kénca (EDA), anu dina 1958 (9 taun sanggeus ahir perang sipil) junun ngahontal 25 per cent tina sora nyieun hiji ngageter ka lajeng 'dunya bébas.'
Sanajan teuing mimiti pikeun analisa detil ngeunaan sora Kénca radikal, urang mikir yén éta téh mangpaat pikeun ngarujuk kana sababaraha ciri kualitatif penting na: SYRIZA sumping kahiji diantara pamilih ngora, kitu ogé diantara pamilih nepi ka 55 taun. Ieu prevailed di puseur kota badag, dimana krisis ékonomi jeung sosial utamana akut. Malah junun ngagambarkeun bagian badag tina strata populér di neighborhoods goréng Athena jeung kota badag lianna, dimana tradisional penetrasi na geus low.
Ngidinan kuring nutup catetan munggaran ngeunaan hasil pamilihan Yunani ku dua ucapan ahir:
Kahiji, salah sahiji alesan kunaon kameunangan SYRIZA mangrupikeun pangwangunan anu penting dina skala Éropa kusabab kanyataan yén, sanaos urang tiasa ngarepkeun yén dua - tilas - partéy gedé bakal kaleungitan kakawasaan kusabab teu puas ku masarakat, kakuatan politik anu. bakal nguntungkeun tina delegitimization tina sistem pulitik jeung ningkatna karusuhan sosial teu atra. Grup nasionalis, xenophobic sareng pasis ogé balap dugi ka tujuan ieu, ngadorong argumen pikeun "nagara anu kuat, murni sareng mandiri." Sieun sareng meres pikeun bahaya kaluar tina Eurozone - anu bakal janten runtuhna ékonomi nagara - sacara konsistén disebarkeun ku elit politik, di jero sareng di luar nagara, ogé ku média mainstream. Dina waktos anu sami, Kénca tetep fragméntasi, sareng Partai Komunis nolak kalibet dina sagala jinis dialog sareng Partai Kénca Démokratik (DIMAR) gagal netepkeun watesan juxtaposition na. Ieu sababna kameunangan SYRIZA penting pisan. Tapi aya ogé hiji alesan tambahan anu ngajadikeun urang reueus pikeun jadi anggota atawa ngarojong Synaspismos jeung grup sejenna aliansi pulitik ieu. Sanajan tekanan intensif ti ampir sakabéh bagéan spéktrum pulitik jeung média, SYRIZA teu mundur tina nilai-nilai na defending imigran - nentang jelas, teu jadi unpopular, ngadegna kubu konsentrasi pikeun ngawadahan maranéhanana, anu mimitina saliwatan dibuka ngan hiji. sababaraha poé saméméh pemilu - sarta arguing pikeun panangtayungan HAM dina periode dimana masarakat kabuka pikeun propaganda massa jenis ieu.
Éropa Kénca
Hasil pamilihan di Yunani penting henteu ngan pikeun nagara ieu, tapi pikeun Éropa sacara gembleng. Ayeuna, langkung jelas ti kantos kumaha silih gumantungna nagara-nagara Éropa, sabab pamekaran bahkan di nagara leutik di pinggiran Kidul tiasa nyiptakeun 'efek kukupu,' anu kuat pisan sahingga tiasa ngagoncangkeun kaputusan Éropa dina inti na. Ieu mangrupikeun alesan naha Synaspismos henteu kantos nampi dilema yén Yunani kedah nampi kerangka politik sareng ékonomi ayeuna EU (sakumaha dirojong ku PASOK sareng ND) atanapi sacara sukarela kaluar tina Uni - paménta anu diajukeun ku KKE, tapi ogé. sababaraha grup SYRIZA. Sabalikna, urang yakin yén struggles jeung hal nu henteu patuh di tingkat nasional kudu digabungkeun ku koordinasi di tingkat Éropa pikeun refoundation Éropa, anu ogé tujuan tina Partéi Kénca Éropa. EU boh bakal ngarobah atawa eureun aya.
Dina jaman susah urang, kameunangan gerakan sareng Kénca radikal di hiji nagara Éropa tiasa mangaruhan positip perjuangan politik sareng sosial di nagara sanés. Kameunangan SYRIZA di Yunani ogé milik gerakan ambek-ambekan di sabudeureun Éropa, kameunangan tina striker Spanyol, kasuksésan comrades Partai Komunis Perancis sarta Front de Gauche dina pamilihan Perancis panganyarna. Kami diideuan ku aranjeunna sareng ngagaduhan rarasaan sadar yén kami uih deui inspirasi ieu. Dina kerangka ieu, urang moal poho ayana sabenerna wawakil ti Partéi Kénca Éropa dina unjuk rasa urang jeung rojongan moral urang meunang ti comrades sakuliah Éropah.
Sanaos kameunangan urang, urang sadar pisan yén teu aya kameunangan anu tiasa dipasihkeun. Dina perjuangan urang urang kudu nyanghareupan, dina dasar poean, dua musuh badag: a) kakuatan pulitik tina ngadegna nu hayang subjugate bangsa Éropah kana kawijakan austerity maranéhanana sarta b) kakuatan tina radikalisme reaksioner, ekstrim na. fasis Katuhu, Front Nasional di Perancis, Golden Fajar di Yunani jeung sekutu maranéhanana di nagara Éropa lianna.
Perjuangan diteruskeun!
Tulisan ieu mangrupikeun hasil diskusi sareng pertukaran pandangan sareng ide antara panulis sareng Elena Papadopoulou.
Transformasi! mangrupa jaringan 22 organisasi Éropa ti 16 nagara, aktip dina widang atikan pulitik jeung analisis ilmiah kritis. Kolaborasi ieu organisasi nirlaba mandiri, lembaga, yayasan sareng jalma hartosna ngamangpaatkeun karyana pikeun nyumbang kana hubungan damai diantara jalma-jalma sareng kana transformasi dunya ayeuna.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan