Ariel Sharon teu tiasa langkung saé. Numpukna nyalahkeun kana jalma anu dijajah, ngagunakeun kecap teror anu obsesip - ku cacah kasar kuring aya 50 rujukan dina ngan 10 menit - sareng ucapan singket, sieun ngeunaan "pendudukan" sareng (hiji anu disebatkeun) ka padumukan Yahudi sareng kabutuhan "karep" Israél dina tungtungna mangrupikeun buktina yén Présidén Bush parantos gagal ngartos tragedi anu disangka anjeunna nyobian pikeun ngajawab.
Nu maling jadi korban jeung nu jadi maling. Naon, kuring heran, jarak pasti antara Taman Mawar sareng Betlehem? Janten Sekretaris Nagara AS, Colin Powell, nuju angkat ka "wilayah" minggu payun. Minggon payun? Naha henteu ayeuna?
Tapi tangtu, Gedong Bodas, nu nurutkeun pers Israél geus sababaraha kali nanya ka Mr Sharon sabaraha lila anjeunna intends pikeun reoccupy kota Paléstina di Sisi Kulon, nyaéta méré Perdana Mentri Israél leuwih waktos pikeun rengse invasi-Na, ngancurkeun Infrastruktur Paléstina jeung ngabongkar Otoritas Paléstina.
Pidato ieu dihijikeun sareng sadaya obsesi "perang ngalawan teror": Irak salaku sponsor teror pikeun nyumbangkeun artos ka kulawarga "syahid" Paléstina, sareng Suriah pikeun henteu mutuskeun upami éta "pikeun atanapi ngalawan teror".
Uni Éropa, sieun naékna harga minyak sareng pangaruhna kana ékonomi zona euro, sateuacana ngirimkeun misi ka Israél; kalawan hina has, Bapak Sharon ngawartoskeun anggotana maranéhna teu bisa didatangan Yasser Arafat di Ramallah. Rombongan, anu sateuacana ngumumkeun yén Amérika parantos gagal dina misina salaku perdamaian di Wétan Tengah, ngan saukur dibungkus sareng ninggalkeun Tel Aviv dina sababaraha jam.
Tapi naha Mr Powell bakal langkung saé? Dolar parantos murag ngalawan mata uang dunya kusabab krisis Wétan Tengah - alesan anu saé pikeun Pak Bush pikeun ngalakukeun - sareng kamungkinan larangan dina produksi minyak Wétan Tengah, sanaos langkung ngarusak Éropa, pasti parantos ngabantosan kaputusan Présidén. pikeun ngirimkeun Mr Powell.
Bom bunuh diri Paléstina, kumaha oge, mangrupikeun inti pidato Mr Bush. Anjeunna nyarioskeun ngeunaan budak awéwé Paléstina 18 taun anu ngabeledugkeun dirina sareng maéhan budak awéwé Israél 17 taun, "impian" perdamaian nagara Yahudi sareng tatanggana. "Teror kedah dieureunkeun ... teu aya bangsa anu tiasa negosiasi sareng teroris ... pimpinan sanés teror ... anjeun boh sareng dunya beradab atanapi anjeun sareng teroris ... sadayana di Wétan Tengah ... kedah gerak dina kecap sareng perbuatan ngalawan teroris ... on Otoritas Paléstina pikeun ngalakukeun sagalana dina kakuatan maranéhanana pikeun ngeureunkeun kagiatan téroris. Arafat geus sapuk pikeun ngadalikeun "terorisme" - "manehna gagal'.' Pendudukan deui Tepi Kulon mangrupikeun "ukuran samentawis", Mr Bush ngumumkeun, percanten kana kecap penjajah Israél. "Misi bom bunuh diri ogé tiasa niupkeun hiji-hijina harepan nagara Paléstina."
Dina eta indit, 11 Séptémber-nyarita dilarapkeun ka Wétan Tengah. Musuh Israél kudu dileungitkeun - Al Aqsa, Hamas, Jihad Islam jeung Hizbullah, nu kamari ngéléhkeun up panitén PBB di wates Lebanese dina kajadian paling bahaya jenis na saprak ditarikna Israél dina 2000. Sakabeh ucapan Bush revolved sabudeureun sumur Israél. mahluk, kalawan ampir tilu menit devoted ka Paléstina sarta maranéhanana 35 taun dijajah. Israel kedah, Mr Bush mutuskeun, némbongkeun "hormat" pikeun jeung "prihatin" pikeun urang Paléstina.
Aya sababaraha ritual nyebut resolusi Déwan Kaamanan PBB 242 jeung 338, nu nelepon pikeun ditarikna Israél ti wewengkon dijajah dina perang 1967 tapi nu Bapak Sharon geus ceuk teu bisa narima, jeung banding pikeun ngeureunkeun wangunan pakampungan. Tapi padumukan Yahudi masih diwangun, dina laju anu langkung gancang, di bumi Paléstina.
Ngan hiji haté batu teu bisa ngabales sangsara maranéhanana kulawarga Israél anu leuwih dipikacinta geus jadi wickedly ditegor ku bom bunuh diri Paléstina. Tapi dimana karep Mr Bush pikeun jumlah vastly leuwih gede urang Paléstina anu geus ditelasan ku urang Israél salila 19 bulan kaliwat, atawa panghukuman na squads pati Israel urang, demolition imah jeung maling taneuh? Éta ngan saukur teu aya dina pidato Bush.
Duit pikeun "syahid" henteu, tangtosna, ngan ukur ka kulawarga pelaku bom bunuh diri - éta ka kulawarga sadaya jalma anu dipaéhan ku Israél, anu kalolobaanana ditarajang ku senjata buatan Amérika. Tangtosna, Amérika henteu kantos nawiskeun ngadamel kompensasi pikeun jalma-jalma polos anu dibunuh ku misil hawa-to-taneuh sareng cangkang anu dijual ka Israél.
Jauh langkung instruktif tibatan pidato Bush nyaéta cara anu diukur, adil dimana Terje Larson, utusan khusus PBB Wétan Tengah, sareng Nigel Roberts, diréktur lokal Bank Dunia, nyobian ngajelaskeun tragedi éta. Dina konferensi pers pondok aranjeunna banding ka dua sisi pikeun ngeureunkeun kekerasan jeung hormat hukum internasional sarta dicutat Israél ogé Paléstina pikeun megatkeun eta. Nu disebut Israél "wilayah militér katutup" éta, Bapak Larson ngomong, "haram sarta dina palanggaran langsung tina pasatujuan [Oslo]". Mr Roberts nyarioskeun kana lonjakan kekerasan salaku ancaman anu tiasa "consign kana sajarah kasempetan unik pikeun rekonsiliasi".
Tapi "wewengkon militér katutup" ngahontal kameunangan Israél sejen ngaliwatan stasiun satelit televisi Kulon. Kamari, BBC, Sky sareng CNN, sareng awakna sorangan umumna dicegah tina syuting di kota-kota Paléstina anu dijajah deui, sadayana ngalirkeun gambar tina perang Betlehem anu dicandak ku prajurit Israél. Tinimbang nolak ngagunakeun pita iwal awak sorangan anu diijinkeun aksés ka rajapati, tilu saluran sadayana dutifully ngagunakeun pilem nu dicokot ku tentara penjajahan. milestone sejen dina runtuhna jurnalistik di Wétan Tengah. Tapi henteu parah sapertos runtuhna perdamaian Amérika.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan