Usum panas kamari, kulawarga Pappe ngarangkep barang-barangna, nyéwa bumi anu lega di Israél sareng ngalih ka Inggris. Ti saprak dukunganna pikeun boikot akademik di paguron luhur Israél janten umum, sejarawan Ilan Pappe, 54, parantos janten musuh umum nomer hiji. Pappe nyarios yén anjeunna nampi ancaman pati ku telepon ampir unggal dinten.
Naha anjeun henteu nyangka yén nyauran boikot akademik ka Israél tiasa nyababkeun masarakat ngalawan anjeun?
"Kuring ngadukung boikot sabab kuring yakin yén tanpa tekanan, Israél moal ngeureunkeun penjajahan. Malah sateuacan harita kuring ngahontal kacindekan yén prosés karapihan ngamungkinkeun Israél pikeun lapak pikeun waktosna. ngarojong boikot kuring ngajawab positif.
"Kuring yakin yén hal-hal bakal robih ngan upami Israél nampi pesen anu kuat yén salami penjajahan terus-terusan éta moal janten anggota sah komunitas internasional, sareng dugi ka akademisi, dokter sareng pangarangna moal ditampi. Boikot ditumpukeun ka Afrika Kidul. Butuh waktu 21 taun, tapi ahirna ngarah ka ahir Apartheid."
Naha anjeun ogé nyauran boikot ékonomi Israél?
"Kuring ayeuna ngédit buku anu ngabandingkeun kaayaan di Israél sareng kaayaan di Afrika Kidul, sareng kuring janten yakin yén di dinya ogé, boikot ékonomi kirang efektif tibatan budaya. Salaku putra urang Yahudi Jérman, kuring terang. kumaha pentingna pikeun elit urang janten bagian Éropa."
Naha anjeun sapinuhna ngadukung boikot?
"Henteu, anjeun moal tiasa nyarankeun boikot masarakat anjeun, khususna upami kalebet tempat padamelan anjeun, Universitas Haifa ... Hal anu terakhir anu kuring resep nyaéta janten jalma anu nahan eunteung kana wajah masarakatna sareng nyarios, ' Tingali kumaha awon anjeun.' Sababaraha urang resep nangtang jeung ngahasut tatanggana kuring teu kitu, Kuring teu nulis dina raraga ngaganggu jeung kuring tangtu teu hate sorangan, sarta kuring ogé cinta loba jalma di Israel.
"Tapi, kuring sejarawan, sarta ieu kabeneran cara kuring ningali eta: Carita korban sarta victimizer a. Jeung korbanna nyaéta Paléstina. Tanpa idealizing Paléstina - korban teu merta jalma nice, tapi maranéhna masih korban."
Pappe nyatakeun yén promosina di Universitas Haifa parantos diblokir kusabab kagiatan politikna. "Provinsi Haifa henteu daék masihan kuring pangkat profesor. Kuring angkat ka Inggris salaku dokter sareng dina dua dinten kuring naék dua pangkat sareng janten dosen fakultas di Universitas Exeter," saur anjeunna.
Tapi, Présidén Universitas Haifa Aharon Ben-Zeev nyatakeun yén universitas ngan ukur nerapkeun pertimbangan anu relevan dina patarosan promosi Pappe. "Kami nerapkeun kritéria biasa numutkeun konstitusi universitas: Henteu ngan ukur daptar sareng kualitas publikasi, tapi pertimbangan sanés anu aya hubunganana sareng kontribusi ka universitas, pangajaran sareng sajabana," terangna.
Klaim beberesih étnis
Dina artikel anu diterbitkeun dina Israeli Mita'am Review for Literature and Radical Thought minggu ieu, judulna "On the destruction of the Palestinian cities, spring 1948," Pappe mertahankeun yén klaim yén warga Arab ngungsi atawa ninggalkeun imahna rela salila perang téh palsu, sarta yén kawijakan "ngabersihkeun" wewengkon ti Arab ieu padamelan salaku bagian tina rencana pikeun ngadegkeun hiji nagara Yahudi-hijina.
Pappe ngadamel klaim anu sami dina bukuna The Ethnic Cleansing of Palestine, anu diterbitkeun di Inggris taun 2006, dimana anjeunna ogé masihan kasaksian ngeunaan dugaan pembantaian urang Paléstina ku tentara Yahudi.
Klaim ieu parantos dibantah ku seueur sejarawan di Israél sareng mancanagara. Dr Mordechai Bar-On, sasama peneliti di Yad Ben-Zvi Institute sarta urut MK, nyauran Pappe "propagandis, sanes ahli sajarah." Bar-On ngomong yén "istilah cleansing étnis téh salah sahiji galak, sabab teu kungsi dipaké saméméh perang di urut Yugoslavia. Mémang, aya tempat dimana Arab diusir ... tapi disebutkeun yen aya rencana jahat saprak lahirna Zionisme pikeun mindahkeun anu kuat - ieu ngan saukur salah sareng jahat."
Tapi, Pappe negeskeun yén ngamungkinkeun para pangungsi Paléstina uih deui ka Israél mangrupikeun hiji-hijina hal anu tiasa ngamankeun perdamaian di daérah éta.
Naha anjeun daék ngosongkeun bumi anjeun nalika aranjeunna uih deui ka tempat anu biasa janten désa caket bumi anjeun di Tivon?
"Saatos taun gawé bareng pangungsi di sakuliah dunya sarta attending konferensi on katuhu balik, abdi yakin yén euweuh anggapan sapertos aya di sisi Paléstina. Aranjeunna hoyong balik bari ngarti yén maranéhna bakal hirup barengan urang Yahudi. Aranjeunna teu hayang. pikeun ngusir saha waé anu ngajantenkeun kuring janten kekasih anu hébat ti urang Paléstina nyaéta kahayang seueur diantara aranjeunna pikeun ngabagi bumi sareng urang.
"Alesan kalolobaan réréncangan kuring di daérah milih Hamas sanés kusabab aranjeunna henteu hoyong ngabagi lahan ka Israél, tapi kusabab aranjeunna panginten Hamas bakal langkung efektif dina perjuangan ngalawan penjajahan."
Ku ngagunakeun teror?
"Aranjeunna henteu nganggap ieu teror. Fatah sareng Hamas nganggo alat-alat anu lemah, sabab henteu gaduh pesawat atanapi tanki. Maranehna telenges sapertos urang Israil, henteu langkung atanapi kirang, sareng ngan ukur hiji bédana: The bédana antara kekerasan penjajah jeung kekerasan maranéhanana pajoang penjajahan ".
Artikel anu anjeun tulis judulna "Genocide in Gaza, ethnic cleansing in the West Bank" diterbitkeun dina Tehran Times sakitar sabulan katukang. Naha anjeun nyayogikeun musuh sareng senjata ngalawan kami?
"Sabalikna, kuring hayang nyarita ka jalma di Iran. Hiji koran Yordania nulis dina redaksi na sataun katukang yén absurdly, Kami duta pangalusna Israél di dunya Arab, sabab nyebutkeun - lamun Israél misalna aya, meureun aya harepan. pikeun perdamaian sareng nagara Yahudi."
Naha anjeun hoyong putra anjeun janten tentara?
"Ieu kaputusan maranéhanana, tapi kuring resep lamun aranjeunna henteu. Salami Israel boga tentara occupying, tentara rada kejam, abdi moal hoyong aranjeunna janten bagian tina eta ... Kuring teu nyangka aya hiji moral. jalma di dunya nu ngarojong naon Israel nangtung pikeun jeung éta nyeri kuring ngomong ieu kuring sabenerna bogoh ka nagara, abdi hoyong pisan cicing di dinya, tapi kuring pisan teu resep kaayaan kuring Urang Paléstina ngajadikeun kuring ambek pisan."
Pappe mungkir janten langkung peka kana kasangsaraan urang Paléstina tibatan kasangsaraan urang Israil. "Kuring ngajempolan nalika kuring ningali anak anu leungit suku na di Sderot, sarta kuring ngajempolan nalika kuring ningali anak ditelasan di Gaza. Tapi salami Israél mertahankeun jurus na yén masalah Paléstina bisa direngsekeun ku kakuatan, Sisi Paléstina bakal ngabales ku kakuatan.
"Sakali urang sadar yén hiji-hijina jalan nyaéta ngaleupaskeun sababaraha ideu suci, sareng nalika urang Paléstina nyerah ideu nasionalisme, sareng nalika aranjeunna sadar yén kedah aya hiji nagara di dieu anu sanés Yahudi atanapi Paléstina, tapi a kaayaan sadaya wargana, sapertos di AS, urang bakal karapihan."
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan