Warta anu ageung ayeuna nyaéta Komite Angkatan Bersenjata Sénat parantos ngaluarkeun laporan anu didéklasifikasikeun ngeunaan pengobatan tahanan di tahanan AS. Unduh laporan lengkep [PDF].
laporan réngsé dina bulan Nopémber 2008, tapi geus dilaksanakeun ti publik ku Departemen Pertahanan nepi ka ayeuna. Dina ngaleupaskeun éta, ketua panitia, Sénator Carl Levin (D-MI), ceuk "Laporan éta ngagambarkeun panghukuman duanana kawijakan interogasi administrasi Bush jeung pajabat administrasi senior anu nyoba mindahkeun ngalepatkeun pikeun nyiksa - kayaning nu katempo di Abu Ghraib, Guantanamo Bay, sarta Afghanistan - mun prajurit low ranking. Klaim, kayaning anu dilakukeun ku tilas Wakil Menteri Pertahanan Paul Wolfowitz yén panyalahgunaan tahanan tiasa dikaitkeun kana kalakuan anu henteu sah tina 'sababaraha apel goréng,' ngan saukur palsu: "
Kabeneran éta, mimitina, éta pamimpin sipil senior anu nyetél nada. Dina 16 Séptémber 2001, Wakil Présidén Dick Cheney ngusulkeun yén Amérika Serikat giliran "sisi poék" dina respon urang kana 9/11. Teu lila sanggeus éta, sanggeus White House Counsel Alberto Gonzales disebut bagian tina Konvénsi Geneva "aneh," Présidén Bush ditangtukeun yén dibekelan tina Konvénsi Geneva teu dilarapkeun ka tahanan tangtu. Pejabat senior anu sanés ngiringan kalungguhan Présidén sareng Wakil Présidén, ngawenangkeun kawijakan anu kalebet téknik interogasi anu kasar sareng kasar.
Catetan anu ditetepkeun ku panilitian Panitia nunjukkeun yén pejabat senior milarian inpormasi ngeunaan, sadar kana latihan, sareng otorisasi ngagunakeun téknik interogasi kasar. Para pejabat senior nanggung tanggung jawab anu penting pikeun nyiptakeun kerangka hukum sareng operasional pikeun panyalahgunaan.
Kamekaran ieu asalna salaku gerakan pikeun nyoba nahan pajabat administrasi Bush senior, panyiksa maranéhanana jeung pengacara maranéhanana akuntabel pikeun kejahatan maranéhanana geus gaining moméntum anyar. Présidén Obama urang comments on Salasa, dijieun salila pasamoan jeung Yordania Raja Abdullah, geus dilaporkeun dina pencét salaku Obama ngajaga panto muka ka prosecuting urut pajabat administrasi Bush. Anu saleresna anjeunna nunjukkeun yén anjeunna tiasa nyandak posisi éta "bakal langkung seueur kaputusan pikeun Jaksa Agung dina parameter tina sababaraha undang-undang" sareng kabuka pikeun Kongrés ngabentuk komisi bipartisan pikeun ngalaksanakeun panalungtikan. Pernyataan ngeunaan Jaksa Agung Eric Holder sugan hiji hambalan leutik ka hareup, tapi "komisi" gagasan pisan masalah (nu langkung lengkep ihwal ieu dina momen). Kanyataan yén présidén parantos ngalaksanakeun karusakan anu luar biasa kana gerakan akuntabilitas, sareng kamungkinan ngalaksanakeun sacara teu konstitusional sareng ngalanggar hukum internasional, ku masarakat awam-sareng sababaraha kali-nyatakeun yén anjeunna moal ngijinkeun gugatan para panyiksa CIA sabab aranjeunna "dina iman anu saé. ” nuturkeun paréntah jahat. Salah sahiji anu pang komentar panganyarna ku Obama ngeunaan ieu dilakukeun di markas CIA:
"Entong pundung ku naon anu kajantenan dina sababaraha minggu kamari," saurna ka karyawan. "Entong pundung yén urang kedah ngaku yén urang tiasa ngalakukeun sababaraha kasalahan. Éta kumaha urang diajar. Tapi kanyataan yén kami daék ngaku aranjeunna teras maju, éta sababna kuring reueus janten presiden Amérika Serikat sareng éta naha anjeun kedah reueus janten anggota CIA "
Ahli hukum nunjukkeun yén kaputusan pikeun henteu ngagugat para panyiksa sanés ku Obama. "Jaksa Agung dipercayakeun pikeun ngajaga hukum dimana kajahatan dilakukeun, henteu nyandak kaputusan politik naha présidén yakin yén éta pantes pikeun ngalakukeunana," nurutkeun ka Pusat Hak Konstitusional.
Dinten Rebo, The New York Times wangsit yén Diréktur Kecerdasan nasional Obama, Dennis Blair "ceuk dina mémo internal minggu kamari yén metode pamariksaan anu ayeuna dilarang parantos ngahasilkeun inpormasi anu berharga, bertentangan sareng pandangan White House yén aranjeunna henteu efektif:"
"Inpormasi anu bernilai luhur asalna tina pamariksaan dimana metode éta dianggo sareng masihan pamahaman anu langkung jero ngeunaan organisasi Al Qaeda anu nyerang nagara ieu," Dennis C Blair, diréktur intelijen, nyerat ka stafna Kemis kamari salaku mémo anu rusiah. dileupaskeun.
A versi condensed tina memo Blair ieu disebarkeun ka organisasi warta poé éta tanpa kalimah éta. The mémo aslina ieu disadiakeun pikeun The New York Times on Salasa ku kritikus kawijakan Bapak Obama urang. Wendy Morigi, a spokeswoman pikeun Bapak Blair, ceuk Salasa yén kalimah geus turun dina prosés rutin pondok hiji mémo internal kana hiji pernyataan pikeun média warta.
Bari loba perhatian média keur dibayar ka gagasan yén Obama kabuka pikeun prosecutions, éta teu persis naon geus ngomong. Inget, Obama jeung Holder duanana geus geulis vokal dina staking kaluar posisi di oposisi kana aksi kriminal ngalawan pajabat administrasi Bush. Éta ogé penting pikeun nginget kecap tina kapala Staf Obama Minggu dina ABC "Minggu Ieu sareng George Stephanopoulos:"
[Obama] percaya yén jalma-jalma anu iman anu hadé beroperasi kalayan pituduh anu disayogikeun. Aranjeunna teu kedah prosecuted.
STEPHANOPOULOS: Kumaha upami anu ngadamel kawijakan?
EMANUEL: Leres, tapi jalma-jalma anu ngarencanakeun kawijakan, anjeunna percaya yén éta - henteu kedah dituntut ogé, sareng éta sanés tempat anu urang angkat - sakumaha anu diomongkeun dina surat éta, sareng kuring bakal nyarankeun jalma ningali pernyataan lengkep - sanes hurup, pernyataan - dina paragraf kadua éta, "ieu sanés waktos pikeun retribusi." Waktosna pikeun muhasabah. Ieu sanés waktos pikeun ngagunakeun tanaga sareng waktos urang pikeun ningali ka tukang sareng rasa ambek sareng retribusi.
Sénator Dianne Feinstein (D-CA), ketua Panitia Intelijen, ngusulkeun yén panitiana kedah marios perkawis ieu salami 6-8 bulan sateuacan tindakan naon waé anu dipikirkeun. Sedengkeun sababaraha geus diinterpretasi ieu salaku Feinstein nanya Obama tetep prosecutions "dina tabél," cara séjén mungkin tina nempo éta salaku banding ka Obama, dina nyanghareupan ningkatna tekanan publik, teu ngarobah posisi dinyatakeun masarakat awam ngalawan gugatan. Ieu naon anu ditulisna:
Kuring nulis pikeun hormat nyuhunkeun koméntar ngeunaan nanggung jawab individu pikeun ditahan sareng kagiatan anu aya hubunganana interogasi dicadangkeun dugi ka Panitia Pilih Sénat ngeunaan Kecerdasan tiasa ngabéréskeun ulasan ngeunaan kaayaan sareng interogasi tina tahanan anu gaduh nilai luhur.
Obama on Salasa seemed nunjukkeun yén anjeunna kabuka pikeun sababaraha komisi bipartisan pikeun ningali memo panyiksaan "upami sareng iraha kedah aya akuntansi salajengna." Obama nyauran éta "pendekatan anu langkung wijaksana pikeun dilaksanakeun," saurna, "Kuring henteu nyarankeun yén éta kedah dilakukeun, tapi kuring nyarios, upami anjeun ngagaduhan pilihan, kuring pikir penting pisan pikeun urang Amérika ngarasa saolah-olah ieu henteu diurus pikeun nyayogikeun hiji sisi atanapi kauntungan politik anu sanés tapi nuju dilakukeun pikeun diajar sababaraha pelajaran supados urang maju dina cara anu épéktip. Ieu posisi pisan masalah lamun présidén ieu suggesting pikeun ngabentuk komisi tinimbang ngidinan panalungtikan kriminal.
Pangalaman panganyarna sareng komisi sapertos kitu, khususna komisi 9-11, nunjukkeun yén ieu tiasa gampang janten operasi whitewash. Upami aranjeunna nyéépkeun Lee Hamilton anu bosen, anjeun terang ieu moal kamana-mana. Anu saleresna diperyogikeun nyaéta Jaksa Independen - jalma sapertos Patrick Fitzgerald - pikeun ngubaran ieu salaku liga utama, panyelidikan kajahatan anu dugi ka kedahna. Jaksa ieu kedah gaduh kakuatan sapina pinuh sareng aksés lengkep kana makalah panyiksaan, kalebet dokumén tambahan jaman Bush anu kedah dideklasifikasikeun. (Barina ogé, Dick Cheney ayeuna tétéla ngarojong ieu).
"Mr. Cheney leres ngajukeun yén masarakat kedah gaduh langkung seueur inpormasi ngeunaan program panyiksaan CIA, tapi panyingkepan kedah komprehensif," saur Jameel Jaffer, Diréktur Proyék Kaamanan Nasional ACLU. "Administrasi anyar kudu dimimitian ku declassifying dokumén anu bakal héd lampu dina peran Mr. Cheney jeung pajabat senior administrasi Bush sejenna dina authorizing program éta."
Rep Jerrold Nadler geus ngumumkeun anjeunna intends ngayakeun hearings on masalah ieu. "Upami urang henteu nuturkeun pikeun nalungtik jalma-jalma anu otorisasi sareng ngalakukeun panyiksaan - sareng ku kituna ngalanggar hukum Amérika - maka urang moal gaduh pendirian pikeun protés panyiksaan masa depan prajurit Amérika di tangan musuh urang," saur Nadler. "Kuring neraskeun paguneman sareng Jaksa Agung Holder ngeunaan masalah kritis ieu, sareng badé ngayakeun sidang pangawasan Kongrés."
Naha atanapi henteu Obama White House bakal ngidinan janjian hiji jaksa husus bisa kulub turun ka tekanan umum jeung protés. Anu penting, aya jalma di Departemen Kaadilan anu ngadukung ieu ogé. Salaku Michael Isikoff jeung Evan Thomas dilaporkeun in Newsweek:
Pengacara Departemen Kaadilan Senior sareng penaséhat sanés, anu nolak diidentifikasi ngabahas topik anu sénsitip, saur Jaksa Agung Eric Holder Jr. hukum ku méré idin CIA pikeun panyiksaan di tempat munggaran. Sababaraha pejabat Kaadilan parah pisan ku laporan ngeunaan perlakuan tahanan sareng yakin yén aranjeunna tiasa nyarankeun kalakuan kriminal, sumber-sumber ieu nyarios.
Ieu bakal kasalahan badag sarta travesty pikeun ngidinan komisi, nu, dina kasus komisi "Kaleresan jeung Rekonsiliasi", berpotensi nawiskeun kekebalan ka penjahat, pikeun ngaganti panalungtikan kriminal sabenerna anu diperlukeun. Aya ngan hiji alesan pikeun ngalakukeun ieu: quid pro quo pulitik. Dina na parnyataan nelepon pikeun jaksa husus, Center pikeun Hak Konstitusional negeskeun:
Aya gerakan anu jelas dina masalah ieu - bantahan masarakat parantos ageung teuing pikeun présidén teu dipaliré. Kalayan dua per tilu urang Amerika ngadukung panyelidikan sareng 40 persén ngadukung penuntutan kriminal, anjeunna henteu tiasa deui ngulang deui ngajauhan ngeunaan ngarepkeun henteu mundur. Rincian anu matak pikasieuneun dina memo panyiksaan dibawa ka bumi: kami gaduh buktina, sareng nyapu dina handapeun karpét nyaéta nyiptakeun sistem dimana unggal administrasi tiasa ngalakukeun kajahatan naon waé anu dipilih kalayan kaamanan lengkep dina kanyaho yén aranjeunna moal pernah dilaksanakeun. kana rekening.
Pastina mangrupikeun pangembangan wilujeng sumping yén minggu ieu MoveOn, anu cicingeun dina perluasan perang Obama di Afghanistan sareng muji rencana Irak-Na, parantos ngagabung sareng sababaraha kelompok anu parantos lami nungtut jaksa bebas. Leuwih hade telat tinimbang henteu kungsi. Telepon pikeun jaksa khusus henteu muncul kusabab memo panyiksaan anu nembe dikaluarkeun. Dina Juni 2008, leuwih ti 50 anggota Kongrés Démokratik, dipingpin ku Perwakilan Jan Shakowsky jeung John Conyers, ménta Jaksa Agung Mukasey pikeun nunjuk jaksa misalna. Aktivis ayeuna nelepon on Congressmembers mun resend surat maranéhna pikeun Holder.
Pernyataan gabungan anu ditandatanganan minggu ieu ku rupa-rupa kelompok, kalebet Pusat Hak Konstitusional, Guild Pengacara Nasional, Veteran Irak Ngalawan Perang, Profesional Intelijen Veteran pikeun Sanity, Demokrat progresif Amérika sareng anu sanésna. nyebutkeun:
Urang pangjurung Jaksa Agung Eric Holder pikeun nunjuk hiji non-partisan bebas Ikhtiar Husus pikeun geuwat ngamimitian hiji panalungtikan jaksa kana paling serius dugaan kejahatan urut Présidén George W. Bush, urut Wakil Présidén Richard B. Cheney, nu attorneys baheulana padamelan ku Departemen. of Justice anu memo narékahan pikeun menerkeun panyiksaan, jeung urut pajabat luhur séjén tina Administrasi Bush.
Hukum urang, jeung perjangjian anu dina Pasal VI Konstitusi urang mangrupakeun hukum pangluhurna nagara, merlukeun gugatan kajahatan nu bukti kuat nunjukkeun individu ieu geus komitmen. Duanana urut présidén sareng tilas wakil présidén parantos ngaku yén otorisasi prosedur panyiksaan anu haram dina hukum sareng kawajiban perjangjian urang. Tilas présidén parantos ngaku ngalanggar Undang-undang Pengawasan Intelijen Luar Negeri.
Urang tingali teu perlu pikeun prosecutions ieu extraordinarily lengthy atawa ongkosna mahal, sarta teu kudu ngadagoan rekomendasi ti panel atawa komisi "bebeneran" lamun bukti badag tina kajahatan geus aya dina domain publik. Kami yakin yén panalungtikan anu paling efektif tiasa dilakukeun ku jaksa, sareng kami yakin yén panalungtikan sapertos kitu kedah langsung dimimitian.
Dinten Kemis, Jaksa Agung Eric Holder bakal nyaksian di payuneun subkomite Kongrés. Éta nalika grup ieu maksudna pikeun nganteurkeun petisi maranéhna pikeun Holder nelepon pikeun jaksa husus.
Kanggo inpo nu leuwih lengkep, atawa asup salah sahiji sababaraha petisi keur medar, buka Ieuh.
Jeremy Scahill mangrupikeun panulis Blackwater: The Rise of the World's Most Powered Mercenary Army. Tulisanna tiasa dipendakan di Rebel Laporan.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan