Samenanjung Sinai parantos ngalih tina margin politik awak Mesir ka pusat anu teu ditandingkeun, sabab jalma kuat Mesir - Présidén Abdul Fatah al-Sisi - mendakan dirina diréduksi pisan ku kebangkitan pemberontakan anu sigana beuki kuat ku waktosna.
Séri serangan anu sanés sareng terkoordinasi, dina tanggal 29 Januari, ngancurkeun kapercayaan tentara Mesir, ngadorong deui kana jalan anu maot tina perang anu ngan ukur tiasa dimeunangkeun ku sagacity politik, sanés bedil anu langkung ageung.
Serangan pang anyarna mangrupikeun pukulan kana rasa kasenangan anu dirasakeun ku rezim yén militansi di Sinai parantos ngirangan, hatur nuhun kana réspon militér anu penting anu salami sababaraha bulan. Nalika militan ngalaksanakeun serangan multistage dina pos pamariksaan militér Mesir di Sinai, dina 24 Oktober, nelasan 31 sareng nyiderakeun seueur, pamaréntah Mesir sareng jalur média paling tiasa diprediksi. Aranjeunna nyalahkeun 'urang asing' pikeun naon anu dasarna mangrupikeun kaamanan lokal sareng krisis politik.
Gantina mariksa deui sakabéh pendekatan Mesir ka wewengkon miskin Sinai Kalér, tentara pindah ka salajengna ngasingkeun Gaza, nu geus dina kaayaan ngepung Israél-Mesir ketat pisan saprak 2007.
Naon anu kajantenan di Sinai ti saprak Oktober kamari diprediksi ngarusak. Ieu katempo ku sababaraha salaku cleansing étnis dina nami pajoang teror. Rébuan kulawarga kapaksa ngévakuasi imahna pikeun ningali aranjeunna dibeledug dina tengah wengi, sareng ambek-ambekan janten akibatna.
Jeung ambek-ambekan datang nolak. Warga Sinai, Abu Musallam nyimpulkeun sikep rahayatna kana kekerasan pamaréntah: “Maranéhanana ngabom imah; urang ngawangun pondok. Aranjeunna ngaduruk pondok; urang ngawangun pondok sejen. Aranjeunna maéhan; urang ngalahirkeun.”
Tapi, sanaos panyawat média di Sinai, pamandangan karusakan anu diciptakeun ku kampanye militer janten jelas. "Ngagunakeun buldoser sareng dinamit" tentara parantos ngancurkeun saloba 800 imah sareng ngungsi dugi ka 10,000, ngalaporkeun New York Times. Juru bicara Sisi ngarujuk kana lingkungan anu dibongkar salaku "hotbeds" téroris. Rencana lila-dibahas pikeun "zona panyangga" antara Mesir jeung Gaza dilaksanakeun, sarta ka gelar leuwih dahsyat ti ekspektasi.
The Jerusalem Post ngutip publikasi Mesir, Al-Yom a-Sab'a ngalaporkeun yén "pasukan kaamanan bakal dianggo pikeun ngabersihan daérah torowongan bawah tanah anu nuju ka Gaza sareng éta ogé bakal ngaratakeun gedong sareng struktur anu tiasa dianggo pikeun nyumputkeun penyelundupan. kagiatan.”
Tapi euweuh sambungan Gaza kungsi kapanggih. Logika tina sambungan Gaza éta bewildering dimimitian ku. Serangan-serangan anu sapertos kieu langkung dipikaresep bakal ngaburukkeun kaayaan Gaza sareng ngepung pangepungna, sabab torowongan éta janten jalur kahirupan utama pikeun urang Paléstina anu dikepung. Upami serangan éta mawa pesen politik, éta bakal janten kapentingan musuh Gaza, Israél sareng saingan faksi Paléstina, contona, sanés Hamas.
Tapi henteu masalah, Sisi, anu jarang ngareureuhkeun nimbangkeun kamiskinan ekstrim Sinai sareng ampir-total ngalalaworakeun ku Kairo, gancang nunjuk ramo. Lajeng, anjeunna nyauran urang Mesir pikeun "sadar naon anu dititah ngalawan urang. Sadaya anu kajantenan ka kami dipikanyaho ku kami sareng kami ngarep-arep éta sareng ngobrolkeun éta sateuacan 3 Juli, ”saurna, ngarujuk kana dinten militér ngagulingkeun Mohammed Morsi.
Dina pidato televisi, anjeunna nyalahkeun "leungeun asing" anu "nyobian ngarecah tonggong Mesir," sumpah pikeun ngalawan ekstremisme dina kampanye jangka panjang. Mertimbangkeun amarah sareng kasedih anu dirasakeun ku urang Mesir, serangan éta mangrupikeun kasempetan pikeun nyandak amanat politik anu ngamungkinkeun anjeunna ngalaksanakeun kawijakan militér naon waé anu cocog pikeun kapentinganna di Sinai, dimimitian ku zona panyangga sareng Gaza.
Bari ngantosan mayit prajurit maot di bandara militér Almaza di Kairo, Sisi spoke ngeunaan 'perang hébat' yén tentara na tarung di Sinai. "Insiden kekerasan ieu mangrupikeun réaksi kana usaha urang pikeun merangan terorisme. Jumlah korban salami sababaraha bulan kapengker parantos luhur pisan sareng unggal dinten aya sababaraha téroris anu tiwas sareng ratusan diantarana parantos dicairkeun.
Tanpa seueur ngawaskeun di Sinai, sareng kalayan carita-carita horor anu kadang-kadang bocor ti gurun anu disegel hermetically 60,000 kilométer pasagi, sareng pangakuan 'skor' tiwas 'sapopoe,' Sinai reeling dina siklus setan.
Ambek-ambekan pamaréntah di Sinai balik deui mangtaun-taun, tapi parantos puncak ti saprak ngaleungitkeun Présidén Morsi. Leres, hiji taun kakawasaanana ogé nyaksian seueur kekerasan, tapi henteu dina tingkat anu sami sareng ayeuna.
Ti saprak révolusi Januari 2011, Mesir diparéntah ku opat rézim anu béda: Déwan militér pangluhurna, administrasi Mohammed Morsi, pamaréntahan transisi anu dipimpin ku Adli Mansour, sareng tungtungna balikna militér kana baju sipil dina kaayaan Abdul Fatah al-Sisi. Henteu aya anu tiasa ngontrol kekerasan di Sinai.
Sisi, kumaha oge, keukeuh ngagunakeun kekerasan, kaasup serangan panganyarna nu struck tilu kota béda sakaligus - Arish, Syekh Zuwaid jeung Rafah - pikeun gain pulitik kawates. Anjeunna nyalahkeun Ikhwanul Muslimin (MB) sakali deui tanpa masihan seueur bukti. MB, kahareupna ngarilis pernyataan pondok nyalahkeun ngalalaworakeun pamaréntahan sareng kakejaman di Sinai pikeun kekerasan, anu janji bakal ningkat.
Saatos pembunuhan Oktober, kuring nyerat: "Upami niatna leres-leres ngabendung serangan di Sinai, solusi militér anu teu kaduga bakal mundur." Batur ogé disada alarem yén solusi kaamanan moal jalan.
Naon anu kedah janten akal sehat - masalah Sinai, saatos sadayana rumit sareng berkepanjangan - disingkirkeun dina rurusuhan perang. Kabodoan tina aksi militér dina sababaraha bulan kapengker tiasa ngadaptar sacara internasional, tungtungna, tapi pasti henteu sacara lokal.
Panolakan éta dirasakeun ku seueur média Mesir. Ahli militér top, Salamah Jawhari nyatakeun dina televisi yén "teroris Sinai sacara klinis maot" sareng buktina nyaéta serangan anu terkoordinasi dina 29 Januari. Numutkeun logikana, serangan, anu nargétkeun tilu kota utama sakaligus 'paburencay. ', sahingga 'maot klinis' tina militan. Anjeunna nyalahkeun Qatar sareng Turki pikeun ngadukung militan Ansar Bait al-Maqdis, anu, dugi ka Nopémber sumpah satia ka anu disebut 'Negara Islam' (IS), ngumumkeun nami énggalna: 'Provinsi Sinai'.
Balikna masif militan Sinai sareng parobahan taktik nunjukkeun yén perang di Sinai nuju ka tahap anu teu katingali ti saprak révolusi, nyatana saprak kebangkitan militansi di Sinai dimimitian ku pamboman mematikan Oktober 2004, dituturkeun ku serangan ka wisatawan dina April 2005, di Resort Sharm el-Sheikh dina taun anu sarua, sarta dina Dahab di 2006. Militan nu leuwih emboldened, ambek jeung diatur.
Kagagahan para militan sigana konsisten sareng rasa putus asa anu dirasakeun ku suku-suku Sinai, anu kajebak dina 'perang ngalawan teror' anu ngamotivasi sacara politik.
Patarosan tetep: sabaraha lila éta bakal saméméh Kairo understands yén kekerasan teu bisa ngabéréskeun naon fundamentality masalah politik jeung sosio-ekonomi? Ieu leres di Kairo, sapertos di Arish.
Ramzy Baroud - www.ramzybaroud.net - mangrupikeun kolumnis sindikasi sacara internasional, konsultan média, panulis sababaraha buku sareng pangadeg PalestineChronicle.com. Anjeunna ayeuna ngabéréskeun studi PhD na di Universitas Exeter. Buku panganyarna na nyaéta My Father Was a Freedom Fighter: Gaza's Untold Story (Pluto Press, London).
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan