Massacres, Expropriation, sareng Partisipasi Kanada dina 1948: Ben Dunkelman sareng "Anglo-Saxon Brigade" na.
Nalika Ben Dunkelman, nembé wangsul ti medan perang Éropa tina WWII, janten tuan rumah taunan "Negev Dinner" taunan JNF-Kanada, anjeunna parantos dideukeutan ku Lorna Wingate, randa almarhum Kaptén Inggris, pikeun ngiringan perang di Paléstina. . Moal lami deui, Dunkelman juggling tanggung jawab manajemén di Tip Top Tailors kalawan tugas na salaku kapala cabang Kanada tina Hagana. Ieu kalebet pangumpulan dana pikeun senjata, pengadaan senjata langsung, sareng rekrutmen pikeun pasukan Hagana. Dina usum panas taun 1948, anjeunna komandan hiji Brigade aktip depopulating désa Paléstina ku kakuatan - hiji unit jadi beurat comprised recruits ti Kanada, Amérika Serikat jeung Afrika Kidul nu sumping ka katelah "Anglo-Saxon Brigade. "
Dunkelman sareng anu sacara resmi dikenal salaku Brigade Katujuh (Sheva) leres-leres ngarawat masarakat Paléstina kana "kemurnian senjata" Anglo-Saxon anu ku seueur dunya parantos ngahargaan, ti Filipina dugi ka Kenya, ti Vietnam ka Irak. Tinjauan ngeunaan operasi anu aranjeunna dilaksanakeun nyayogikeun jandela anu gampang kana realitas surem tina 1948. Tapi sateuacan ngalih ka operasi khusus ieu, anjeun kedah ngagariskeun kontéks umum dimana operasi ieu dieksekusi, sareng kagiatan Zionis Amérika Kalér anu dibawa. kawas Dunkelman ka Paléstina.
Geser Nuju "Paksa Brutal"
Saméméh taun 1940-an, pingpinan pulitik Zionis geus rélatif ati-ati dina deklarasi publik na. Telepon eksplisit pikeun statehood Yahudi di Paléstina umumna foregone dina kahadean tina frase kabuka-réngsé "Yahudi Nasional Home". Paménta pikeun kanagaraan Yahudi biasana dikaitkeun sareng gerakan Revisionist, sempalan sayap katuhu ti Badan Yahudi / Organisasi Zionis Dunya anu diadegkeun dina kapamimpinan Ze'ev (Vladimir) Jabotinsky - "D'Annunzio kami sorangan," presiden WZO Chaim. Weizmann sakali nelepon anjeunna, ngabandingkeun anjeunna ka ikon fasis Italia.(Hirst, 36)
Taun 1940-an, kumaha oge, nyaksian naon anu dijelaskeun ku Hannah Arendt salaku "tanah longsor Revisionis dina Organisasi Zionis." (134) Mimiti taun 1942, badan-badan zionis arus utama mimiti sacara terbuka ngumumkeun panggerona pikeun kanagaraan Zionis di Palestina. Patut dicutat Arendt, ngajelaskeun kamajuan ieu dina 1944, dina sababaraha panjang:
"Ieu mangrupikeun titik balik dina sajarah Zionis; sabab éta hartosna program Revisionis, anu salami lami ditampik, parantos kabuktian meunangna. program Biltmore (1944), nu minoritas Yahudi geus dibikeun hak minoritas ka mayoritas Arab. Kali ieu urang Arab ngan saukur teu disebutkeun dina resolusi, nu écés ninggalkeun maranéhanana pilihan antara émigrasi sukarela atawa kawarganagaraan kelas kadua. ngaku yén ngan alesan oportunis saméméhna geus dicegah yén gerakan zionis nyatakeun tujuan ahir na. Tujuan ieu ayeuna sigana sagemblengna idéntik jeung pamadegan extremists sajauh konstitusi masa depan Paléstina prihatin. "(1942)
Arendt éta dina tanda, iwal dina ngajéntrékeun prospek nyebarna émigrasi Arab Paléstina salaku "sukarela". David Ben-Gurion, pamingpin ascendant di Helm tina pendekatan kawijakan anyar, teu boga illusions yén masalah bakal jadi gampang ngabéréskeun sorangan: "Ieu teu mungkin mun ngabayangkeun évakuasi umum tanpa paksaan," ceuk manehna dina 1941, "jeung paksaan brutal. ."
Komitmen Ben-Gurion pikeun tindakan ekstrim disuap ku kajadian di jaman perang Éropa, tapi henteu salawasna ku cara anu tiasa diprediksi. Salaku conto, anjeunna ngadamel titik kontra-intuitif (sareng rada tiis) pikeun nyandak inspirasi tina sababaraha kamajuan ieu: "Dina perang ayeuna," saur anjeunna, "gagasan mindahkeun populasi langkung seueur simpati salaku praktis sareng praktis. cara anu paling aman pikeun ngarengsekeun masalah anu bahaya sareng nyeri tina minoritas nasional." (Masalha, 128)
Di Palestina, dina kaayaan naon waé, "minoritas" Arab nyatana masih dua per tilu mayoritas. Janten Ben-Gurion ngalaksanakeun persiapan pikeun jinis paksaan anu teratur tanpa éta ampir teu mungkin pikeun ngarobih ieu sacara signifikan.
Panutup Internasional "Partisi"
Peran diplomasi Kanada dina ngabantosan netepkeun kontéks diplomatik internasional pikeun bencana anu nyerang Paléstina di 1948 bakal dibahas dina Bagian 3 tulisan ieu. Di dieu, cukup pikeun ngagariskeun dina istilah anu lega pisan setting internasional pikeun transformasi kekerasan nagara.
Nepi ka tungtun taun 1930-an, pembuat kawijakan Britania geus pindah sacara signifikan kaluar tina alignment jeung gerakan Zionis, yakin yén waragad pikeun sponsoring ambisi Zionis - dina watesan lalawanan lokal, kitu ogé mumusuhan régional di wewengkon mana Britania éta getol kana. ngajaga ayana kaisar kuat - éta prohibitively tinggi. itungan perang tambahan éta pasti dina karya pikeun hiji waktu. Munculna ti WWII, Britania datang kana konflik tegang jeung gerakan zionis ti mana eta ngaharepkeun dissociate sorangan, jeung nu tarung pikeun supplant otoritas Britania salaku kakuatan jajahan di Paléstina.
Posisi Inggris dilempengkeun pisan ku ngaronjatna rojongan pikeun ambisi Zionis disadiakeun ku Amérika Serikat. Pangrojong ieu, anu ku Oktober 1946 ngalibetkeun dukungan kabuka ku Présidén Truman ngeunaan sauran pikeun nagara Yahudi, nyababkeun kasusah nyata pikeun perencana Inggris. Samentara éta Inggris nyanghareupan serangan langsung ku pasukan Revisionis, kaasup rajapati dina 1944 of Lord Moyne (menteri nyicingan Britania di Kairo jeung, saliwatan, boga inuman Guinness) jeung bom di 1946 markas Britania di Paléstina. Dina Pébruari 1947, Inggris ngajukeun sual Paléstina ka PBB sarta ngumumkeun niat maranéhna pikeun mundur.
Dina bulan Nopémber 1947, kalawan loba anggotana dina tekenan considerable AS, Majelis Umum PBB ngaluluskeun Resolusi 181, Rencana Partisi jeung Uni Ékonomi. Numutkeun resolusi ieu, Paléstina bakal dibagi antara nagara Yahudi jeung Arab, kalawan rezim internasional ngadalikeun wewengkon sabudeureun Yerusalem nu ogé ngawengku Betlehem.
Nagara Yahudi diwangun ku kira-kira 15,000,000 dunam - kaasup lahan anu paling berharga: lolobana basisir, dataran pedalaman - anu henteu leuwih ti 1,678,000 dunam (11.2 persen) aya dina kapamilikan Yahudi. Hirup di daérah anu diusulkeun ieu aya 499,000 urang Yahudi sareng 438,000 urang Paléstina, mayoritas Yahudi ngan ukur aya upami watesna diperhatoskeun sacara ketat. Nagara Arab anu diusulkeun ngawengku 12,000,000 dunam (kalawan 1,364,000 urang Paléstina jeung 608,000 urang Yahudi). Pamilik Yahudi miboga hak pikeun ngeunaan 130,000 dunam, atawa 1 persén, wewengkon ieu. (Khalidi '07, 103 & 106)
Pasti teu aya otorisasi hukum ku Perserikatan Bangsa-Bangsa pikeun naon waé sapertos transfer wajib warga boh nagara; karésidénan jeung hak kawarganagaraan sadaya pangeusi éta kudu dimangfaatkeun: "Teu aya diskriminasi nanaon bakal dilakukeun antara pangeusi dina dasar ras, agama, basa atawa kelamin," resolusi nyatakeun. Di sisi anu sanés, résolusi PBB ieu ogé henteu nyayogikeun palaksanaan panangtayungan anu sakuduna dituju. Inggris henteu daék maénkeun peran penegak, sareng ngumumkeun tanggal ditarikna 15 Mei 1948.
Kaputusan pikeun sacara efektif ngantunkeun masalah penegak anu ditangtukeun ku kasaimbangan lokal pasukan kedah dipertimbangkeun dina lampu lemahna masif masarakat Arab Paléstina, sareng pemberdayaan zionis politik, dina mandat Inggris. Kasaimbangan anu dihasilkeun tina kakuatan ieu dipikaharti ogé. Taun 1946, Létnan Jéndral JC D'Arcy, Panglima Perwira Umum Britania (GOC) di Paléstina, kungsi diwawancara ku Panitia Panaliti Anglo-Amérika ngeunaan kasaimbangan ieu. Sarjana Israél Amicam Nachmani nyaritakeun bursa di handap ieu antara D'Arcy jeung wawakil Komite Britania Sir Frederick Leggett: "Dina acara konfrontasi Arab-Yahudi hareup, ditanya Leggett, 'naha éta hartosna meuncit considerable urang Arab?' Jawaban D'Arcy jelas: 'Leres, leres.'"(171)
Pikeun bagian maranéhanana, delegasi Arab ka PBB nampik Resolusi 181. tungtutan pulitik maranéhanana sacara signifikan saluyu jeung pamadegan loba bangsa séjén nelepon pikeun dekolonisasi jeung kamerdikaan sanggeus WWII di wewengkon longstanding dominasi Éropa jeung pakampungan (sahenteuna di luar Kulon. belahan bumi, dimana jero sajarah kolonisasi sareng padumukan ngahasilkeun kaayaan anu béda). Paménta pikeun Paléstina mangrupikeun nagara kesatuan kalayan dugi ka sapertilu legislatif diwangun ku wawakil Yahudi. Nyanghareupan partisi anu disponsoran PBB, delegasi Arab ngabantah yén Mahkamah Internasional Kaadilan (ICJ) kedah dipasihan kasempetan pikeun nganggap naha patempatan pulitik sapertos kitu tiasa sacara sah ditumpukeun ngalawan kahayang populasi mayoritas. (Bercuson '85, 55; Khalidi '07, 102)
Dina konteks diplomatik diatur sabagian ku tampikan ieu, gerakan pulitik Zionis ngabales tactically. Dina rapat internal, pimpinan gerakan nampik Rencana Pemisahan, sedengkeun sacara umum, Badan Yahudi nampi éta. Rumus anu muncul, sarta dina pamakéan pengkuh nepi ka poé ieu, éta kurang leuwih saperti kieu: Resolusi 181 dicokot pikeun ngagambarkeun otorisasina diplomatik pikeun kreasi nagara Yahudi; tapi, dina waktos anu sareng, tampikan resolusi ku pihak Arab kana konflik ieu ceuk ngajadikeun usulan husus na - ngeunaan wates, contona, jeung karésidénan jeung kawarganagaraan hak non-Yahudi - null na batal. Wewengkon géografis sareng karakter nagara bakal ditangtukeun ku kakuatan sareng kaputusan politik sapihak.
Ku kituna, sakumaha Walid Khalidi ngajelaskeun, sanajan pasukan Ben-Gurion "anu siap pikeun menerkam sawah anu henteu acan digarap sareng kebon-kebon anu henteu acan dipelakan, sareng kota-kota sareng desa anu henteu didamel atanapi dicicingan, Zionis, kalayan nampi. partisi PBB 1947 nurutkeun lampu sorangan, ogé dibungkus sorangan dina garb sanctimonious kaunggulan moral salaku panganut, dina sikep pertahanan diri, kana wasiat imparsial masarakat internasional. "('07, 110)
Samentara éta, préparasi praktis pikeun ngeusian vakum militér dibuka ku ditarikna ditunda Britania urang ogé dijalankeun.
Amérika Kalér sareng Jaringan Pasokan Militer Hagana
Sacara umum, aya tilu kelompok paramiliter Zionis anu béda di Paléstina nalika ngadeukeutan 1948. Anu paling penting nyaéta Hagana, panangan militér kuasi resmi Badan Yahudi. Anu sanésna nyaéta Irgun Revisionis (Etzel) sareng Gang Stern (Lehi). Ieu sakeudeung dihijikeun sanggeus Perang Dunya Kadua jadi "Gerakan Résistansi Yahudi," sarta pasukan ditarik tina tilu (anchored ku Hagana) engké bakal jadi dasar tina Israel Defense Forces (IDF). Milisi Revisionis paling umum ngeunaan ngagambar para rekrut sareng dukungan sanés ti Amérika Kalér, tapi éta Hagana anu paling penting.
Dina ngajalajah sajarah interaksi Kanada sareng Israél / Paléstina salami periode ieu, dua buku ku David Bercuson - Tentara Rusiah jeung Kanada sareng Lahirna Israél – nyadiakeun loba informasi mangpaat. Dina karyana, Bercuson ngadopsi pendekatan Kanada sadaya-teuing-akrab tina nganyatakeun hina bieu-veiled pikeun Paléstina tina sikep diplomatik ostensible, jurnalistik atawa (dina hal na) moderation ilmiah. Tapi hiji teu kudu ngadopsi judgments nilai-Na pikeun narik tina panalungtikan nya, nu teu nyadiakeun sugan akun paling detil rupa kagiatan zionis Kanada jeung kawijakan pamaréntah ka Palestina salila periode ieu.
Kapamingpinan Badan Yahudi condong pisan kana afiliasi internasionalna pikeun nguatkeun kamampuan militérna. "Nepi ka tungtun taun Perang Dunya II," Bercuson ngécéskeun, "Hagana geus ngembangkeun hiji struktur canggih jeung cabang nepi ka Éropa jeung Amérika Kalér."('83, 9-10) Dina 1945, Ben-Gurion ngadatangan Amérika Serikat. pikeun rapat di New York anu nyetél struktur ieu kana gerak nyata. rapat ieu presided leuwih ku zionis Amérika Rudolf Sonneborn, sarta dihadiran Rabi Abba Hillel Silver, presiden Organisasi Zionis Amérika sarta pupuhu Bagian Amérika Badan Yahudi; Henry Montor, kapala United Paléstina Banding; jeung, antara séjén, Sam Zacks, presiden Organisasi Zionis Kanada. (Calhoun, 24; Stock, 11; Bercuson '83, 44) Pasamoan ieu nyababkeun ngadegna anu disebut Institut Sonneborn.
Nepi ka ayeuna, kampanye Keren Hayesod/United Palestine Appeal anu dibebaskeun pajak parantos ngawaskeun dana pikeun Badan Yahudi, pikeun pengeluaran militer sareng pikeun tujuan anu sanés. Penggalangan dana sapertos kitu terus, bahkan ningkat. Dina 1945/6, program Badan Yahudi anu dibiayaan UPA dikelompokkeun dina judul "Organisasi Nasional sareng Kaamanan" jumlahna langkung ti $3.8 juta. Ku 1948, salaku inohong ngarah dina kagiatan penggalangan dana Zionis AS engké bakal ngajelaskeun, ieu "geus tumuwuh nepi ka $28,000,000, kaasup $3,000,000 pikeun Departemen Pulitik Badan sarta $25,000,000 pikeun kaperluan kaamanan." ogé diperlukeun, sarta ieu mangrupa tempat Sonneborn Institute factored di.
Kabutuhan pikeun kawijaksanaan parantos lami kahartos, sareng kabuktian nyata pisan nalika ngaluarkeun pengeluaran "kaamanan" sareng dolar amal AS "dibawa ka perhatian IRS ku pamimpin anti-Zionis Yahudi Lessing Rosenwald" dina 1948. IRS direspon ku sakeudeung nyabut status amal dibebaskeun pajeg tina kampanye United Jewish Appeal (UJA) dimana UPA parantos beroperasi.(Saham, 127)
Kamungkinan ieu geus lila diantisipasi, sarta ieu pikeun ngaleutikan likelihood waragad sapertos nu ngayakeun leungeun jeung fundraising keur kaperluan militér mindeng diarahkeun ngaliwatan Sonneborn Institute. "Sanajan sababaraha duit tunai sumping ti luar negeri," Bercuson nyerat, "seuseueurna diangkat sacara lokal dina rapat swasta leutik. Donor nyumbang langsung ka Badan Yahudi. Teu aya patarosan anu ditaroskeun; teu aya kuitansi anu dipasihkeun. Penggalangan dana ieu dilakukeun tanpa kontak langsung. sareng organisasi Yahudi Zionis atanapi non-Zionis atanapi lembaga amal Yahudi sapertos United Palestine Appeal." ('83, 36)
Kana waktu, susunan ieu formalized. Perusahaan dummy diadegkeun, kalayan Bahan basis New York pikeun Paléstina salaku hub utama. Di Kanada, sakumpulan perusahaan anu misah fungsina dina hubunganana sareng operasi, produk anu paling terang-terangan disalurkeun ngaliwatan Victory Equipment and Supply Limited. Kagiatan ieu dijauhkeun tina advokasi Zionis umum sareng struktur penggalangan dana. Sacara praktis, aranjeunna tetep diayakeun di handapeun naungan langsung koalisi zionis Kanada payung, Déwan Zionis Serikat (UZC). (Bercuson '83, 37 & 45)
Ku rupa-rupa cara, Canadians nyelundupkeun parabot militér, kaasup bagian bedil mesin, ka pasukan Hagana di Paléstina; Kadang-kadang ieu ngan saukur ngalibatkeun misnaming kiriman kargo: "Flame throwers janten 'sprayers inséktisida,'" sakumaha Bercuson ngajelaskeun. Sanaos Zionis Kanada "mungkin ngan ukur nyumbangkeun sakeupeul pesawat sareng bedil," Bercuson negeskeun, "set radio Kanada sareng alat radio sanésna janten tulang tonggong jaringan komunikasi militér Israél." ('83, 48)
Ti Flame Throwers ka Recruits
Nepi ka cinyusu taun 1947, Ben-Gurion mutuskeun yén salian ti suplai, panaséhat militér sareng rekrut ti luar negeri bakal ngabantosan. Pilarian praktisna pikeun pamilon internasional sapertos "mimiti di Amérika Serikat dina bulan Désémber 1947. Dina waktos éta, Moshe Shertok, kapala Dinas Pulitik Badan Yahudi sareng menteri luar nagri henteu resmi, ngadeukeutan Jéndral John Hilldring, Asisten Sekretaris Nagara. Shertok milarian bantuan dina meunangkeun parabot militer jeung di enlisting jasa 'dua atawa tilu perwira kompeten Amérika anu bakal disiapkeun pikeun lumangsungna ka Paléstina sarta mamatahan dina arrangements pertahanan.'"(Bercuson '83, 52) Hilldring nempatkeun Shertok dina kontak jeung urut Tentara AS. Kolonel David Marcus, lulusan West Point sareng pangalaman WWII.
Nalika rekrutmen langsung dilaksanakeun, Ben Dunkelman parantos biasa kana tugasna salaku kapala cabang Kanada Hagana. Dunkelman cocog pikeun padamelan éta: anjeunna nyambung, ngagaduhan aksés kana sumber daya anu ageung, sareng parantos perang dina Perang Dunya Kadua sareng bedil Ratu Kanada. Dina kursus pangalaman militér na, anjeunna geus dikirim ka Britania pikeun nampa latihan tempur perwira intensif di pamakéan mortir, sarta nempatkeun palajaran ieu pikeun pamakéan kasohor di medan perang. Mimitina, kagiatan Hagana Kanada dipuseurkeun kana pangumpulan dana profil rendah, pengadaan senjata sareng penyelundupan. Lajeng, nurutkeun memoar Dunkelman urang, Kolonel Marcus dilongok pikeun nginpokeun ka anjeunna "yén paréntah Hagana geus mutuskeun pikeun recruit prajurit tempur ngalaman ngawula di pasukan Yahudi. Aranjeunna miharep kuring meunang gawé dina recruiting hiji brigade tentara leumpang tina sukarelawan Inggris-diomongkeun. anu bakal Kami pimpin dina lampah." (157)
Ieu mangrupikeun bagian tina drive rekrutmen internasional anu lega anu difokuskeun kana AS, Kanada, sareng Afrika Kidul. Dokumén panganyarna ngeunaan usaha anu dilakukeun ku Kamentrian Atikan Israél ngajelaskeun: "Di Kanada, rekrutmen dimimitian dina awal 1948, sareng ngahasilkeun hasil anu saé dina waktos anu pondok nalika sababaraha 100 tentara leumpang sareng tentara tentara perang veteran Perang Dunya II ngadaptar dina palayanan. tina Hagana.
Jelas, rekrutmen ieu mangrupikeun komponén leutik tina kakuatan militer Zionis politik anu langkung lega anu beroperasi dina waktos ieu. Sanajan kitu, operasi di mana maranéhna milu ngarobah loba kahirupan, sarta terminated ayana tradisional loba komunitas Paléstina. sajarah maranéhanana ogé patut reviewing.
Kadatangan Kanada: Ti Nachson ka Barak
Saatos petikan Resolusi Perserikatan Bangsa-Bangsa 181 dina bulan Nopémber 1947, sareng kaputusan Inggris angkat dina Méi, hal-hal mimiti maju sacara decisively. Serangan sareng demonstrasi Arab Paléstina, kalebet tindakan kekerasan sporadis, lumangsung; Operasi paramiliter zionis pulitik diprakarsai sacara serius.
Artikel ieu teu boga maksud pikeun nyadiakeun sajarah militér fase krusial tina konflik Israél-Paléstina nu dituturkeun. Sabalikna, éta nyobian marios sababaraha aspék anu jelas ngeunaan partisipasi Kanada dina transformasi telenges Paléstina di 1948, khususna depopulasi paksa seueur komunitas Paléstina, sareng mendakan partisipasi ieu dina kontéks perjuangan anu langkung lega pikeun nagara Yahudi di nagara éta. rasa Zionis pulitik istilah - maksudna, kaayaan kalawan mayoritas Yahudi commanding.
Buku panganyarna Ilan Pappé Pembersih Etnis Paléstina ngalaksanakeun tugas anu saé pikeun ngajelaskeun kumaha kajadian taun 1948, khususna pamindahan ti imahna sababaraha ratus rébu urang Arab Paléstina pribumi, ngalegaan tina usaha politik Zionis pikeun ngarobih nagara sacara demografi. Buku ieu diwangun dina sajarah karya compelling dina acara ieu dihasilkeun salila sababaraha dekade ku loba peneliti dedicated, ulama Paléstina Walid Khalidi nonjol diantara aranjeunna.
Ti mimiti Désémber 1947, Pappé ngécéskeun, operasi paramiliter zionis nyababkeun pamindahan puluhan rébu urang Paléstina, tapi dilaksanakeun saluyu sareng doktrin anu leupas tina "pembalesan". Teu nepi ka awal 1948 hiji kerangka institusional jeung kawijakan ieu instituted nu bisa mempermudah cleansing étnis sistematis.
Pappé ngalacak kaputusan penting anu nyababkeun pergeseran ieu ka panitia konsultatif anu diadegkeun ku Ben-Gurion dina ahir 1947, sareng diwangun ku pajabat Zionis sapertos Yosef Weitz JNF, komandan Hagana pangkat luhur sareng pamimpin zionis anu dipercaya. Éta di handapeun arahan badan ieu, Pappé negeskeun, yén kabijakan anu ngalibetkeun pesenan pengusiran anu teu diprovokasi dilaksanakeun. "Target munggaran nyaéta tilu désa di sabudeureun kota Kaisaréa Romawi kuno," anjeunna nyarios. "Qisarya mangrupikeun désa munggaran anu diusir sacara gembleng, dina tanggal 15 Pebruari 1948. Pangusiran éta ngan ukur sababaraha jam sareng dilaksanakeun sacara sistematis sahingga pasukan Yahudi tiasa ngungsi sareng ngancurkeun opat désa sanés dina dinten anu sami, sadayana. di handapeun panon waspada pasukan Inggris ditempatkeun di kantor pulisi caket dieu.
Sanaos éta henteu nyirian landmark utama dina konflik sacara gembleng, teu lami saatosna, serangan paramiliter (khususna ku unit Hagana elit anu katelah Palmach) ka panyewa Wadi al-Hawarith anu tetep aya di sakurilingna. tina lahan aslina nyababkeun kapindahanana, tungtungna ngalengkepan pangusiran sareng bubarna salaku komunitas; imah-imah anu didamelna pikeun dirina saterasna ancur.(Khalidi '92, 565)
Landmark dokumenter utama dina péngkolan Zionis pulitik nuju expulsions nyebar dina waktos ieu penerbitan - dina kaputusan panitia konsultatif Ben-Gurion, Pappé boga pamadegan - tina Plan D (Dalet). Dihasilkeun dina Maret 1948, téks Plan D sadia dina tarjamahan basa Inggris, sarta ngawengku, contona, nelepon pikeun: "Karuksakan désa (ngahurungkeun, niupan up, sarta melak tambang di lebu), utamana maranéhanana puseur populasi nu. hese dikontrol terus-terusan." Tungtunanna kedah dilaksanakeun dina tilu belas operasi anu direncanakeun, dalapan diantarana aya di luar daérah anu ditandaan ku PBB pikeun "kanagaraan Yahudi" (dina rasa anu diwatesan ku Resolusi 181).(Khalidi '88, 29 & 17). )
Éta pelantikan Plan D sareng inisiasi Operasi Nachson anu netepkeun kontéks dimana para rekrut Kanada mimiti sumping dina April. Aksi anu paling hina anu dilakukeun dina Operasi Nachson nyaéta pembantaian langkung ti 100 warga sipil Paléstina, kalebet murangkalih sareng orok, anu dilakukeun ku Irgun sareng Stern Gang dina 9 April di Désa Deir Yassin. Tapi éta pasukan Hagana nu anchored operasi, mawa kaluar sababaraha expulsions sarta demolitions imah dina prosés. (misalna Pappé, 87-91)
Anjog dina April, Dunkelman munggaran napel ka Harel Brigade, hiji unit Palmach milu dina Operasi Nachson handapeun komando cleansing étnis Israél. pemecah tulang-kumaha- "japati," Yitzhak Rabin. Hiji lalaki mortir ngalaman, Dunkelman éta bagja jeung kaayaan kapasitas barisan mariem jeung mortir Hagana sarta ngadeukeutan Ben-Gurion kalawan kritik na. Dunkelman nyarioskeun bursa sapertos kieu:
"Nalika [Ben-Gurion] naroskeun ka kuring upami kuring tiasa nyandak léngkah-léngkah anu dipikabutuh pikeun nyandak mortir gancang-gancang, kuring satuju - tapi ngan ukur kuring dibéré otoritas lengkep sareng lengkep dina sadaya fase operasi: produksi. , distribusi, jeung latihan awak.… Grudgingly, anjeunna nyerah, miwarang kuring ka luar jeung ngarahkeunnana surat ka sekretaris na. "(224-225)
Naha atanapi henteu aya anu nyandak klaim Dunkelman kana otoritas éksklusif pikeun ngembangkeun kapasitas mortir Hagana dina nilai nominal, klaim éta kedah dipikaharti dina hubungan kanyataan yén éta sanés ngan ukur ngalawan milisi Paléstina atanapi angkatan bersenjata sanés anu mortir sapertos kitu ditanggung. , tapi ogé (jeung rada konsisten) ngalawan puseur sipil Paléstina dina raraga mawa ngeunaan depopulasi maranéhanana.
Lolobana, recruits Kanada teu clumped babarengan. Rekrut internasional disebarkeun sapanjang struktur Hagana pikeun ngeusian kalungguhan anu diperyogikeun pangalaman khusus para veteran. Sanajan kitu, hiji grup platoon-ukuran infantrymen Kanada ieu diteundeun babarengan jeung diasupkeun kana Givati Brigade.
recruits ieu anjog di pos maranéhanana sagampil Givati Brigade narajang désa 'Aqir on May 4. Numutkeun hiji New York Times laporan ngeunaan narajang, sababaraha 3,000 Paléstina ninggalkeun désa dina sababaraha jam mimiti serangan; sababaraha minggu ti harita, warga desa anu sesa oge diusir. (Khalidi '92, 360) Brigade Givati teras nyiapkeun serangan utama dina Méi, Operasi Barak, anu diluncurkeun dina 9th.
David Bercuson ngajelaskeun involvement nonjol tina "peleton Kanada" dina 12 Méi penjajahan Bashshit, hiji désa leuwih ti 1,600 urang nu salajengna ancur.(Bercuson '83, 102) Kawas loba ofensives dilaksanakeun dina Plan D, Operasi Barak ogé ngalibetkeun pendudukan désa-désa ogé dina wilayah anu ditunjuk ku PBB pikeun kanagaraan Arab: Bayt Daras, contona, désa anu ampir 3,000 urang, ayana di distrik Gaza, anu diturunkeun dina 10 Mei dina tekanan mortir. serangan sarta invasi taneuh ku pasukan Givati; atawa désa kembar al-Batani al-Sharqi jeung al-Batani al-Gharbi, ogé di kacamatan Gaza, ayana di jero nagara Arab anu diusulkeun can dijajah jeung didepopulasi ku Givati dina 13 Méi jeung 18 Méi, masing-masing.(Khalidi '92 , 363, 87, 85 & 84)
Nepi ka terminasi resmi mandat Britania dina 15 Méi, résistansi kana operasi Hagana dipasang ku milisi Paléstina jeung pasukan sukwan henteu teratur narik rojongan ti nagara tatangga. Intervensi nagara-nagara Arab saatos 15 Méi henteu ngoyagkeun kapercayaan kapamimpinan zionis dina kapasitasna pikeun sakaligus kalibet pasukan musuh sareng sacara agrésif ngaleungitkeun komunitas Paléstina: "pengusiran massal henteu kapangaruhan ku tungtung Amanat," Pappé ngajelaskeun, " Tapi terus maju tanpa gangguan. Aya pembersihan étnis dina dinten sateuacan 15 Mei 1948, sareng operasi beberesih étnis anu sami dilaksanakeun saatosna. Israél ngagaduhan pasukan anu cekap pikeun nanganan tentara Arab sareng teras ngabersihkeun tanah.… Kanggo sabagéan ageung Paléstina, Tanggal 15 Méi 1948 henteu penting pisan dina waktos éta: éta ngan sadinten deui dina kalénder pikasieuneun pembersihan étnis anu dimimitian langkung ti lima bulan sateuacanna. yén statehood Israél sacara resmi dinyatakeun.
Hiji désa anu ditaklukkeun dina 15 Méi nyaéta al-Maghar, dijajah ku Givati. Nasib al-Maghar nunjuk kana sumanget anu Dana Nasional Yahudi bakal ngadeukeutan kagiatanana dina jaman kanagaraan Zionis. Nepi ka pertengahan Juni, JNF digawé pikeun meratakeun desa. Persis sabulan saatos padamelan awalna, Yosef Weitz nganjang ka situs éta pikeun ningali padamelan anu nuju lumangsung. "'Tilu traktor keur ngalengkepan karuksakan na,' anjeunna engké wrote. 'Kuring reuwas yen nanaon pindah kuring dina tetempoan. ... Teu kuciwa jeung teu hatred, sakumaha ieu jalan dunya.'"(Khalidi '92, 395). )
The "Anglo-Saxon Brigade" jeung Operasi Dekel
Bisa oge conto paling glaring of culpability Kanada dina cleansing étnis 1948 disadiakeun ku operasi Katujuh Brigade dilaksanakeun dina usum panas jeung gugur di handapeun komando Ben Dunkelman. Dina usum panas, Brigade ngagaduhan 170 sukarelawan anu nyarios basa Inggris, kalebet ampir sadayana salah sahiji perusahaan tentara leumpang. Nepi ka Oktober, jumlah recruits Inggris-diomongkeun ti luar nagari nepi ka kira 300 - ku kituna designation tina Katujuh salaku "Brigade Anglo-Saxon". (Markovitzky, 31)
Dunkelman dibéré komando Brigade Katujuh ku David Ben-Gurion dina awal Juli. Dina waktos éta, Brigade ieu kaayaan masalah moral balukar tina partisipasi na dina usaha gagal pikeun nalukkeun wewengkon Latrun ti pangeusina jeung pasukan Transjordan Legion. (Saliwatan, diantara komunitas anu ayana sahingga dilestarikan pikeun hiji waktu nyaéta désa Beit Nuba, Imwas jeung Yalu. Dina 1967, désa-désa ieu direbut ku Israél babarengan jeung sakabéh Sisi Kulon, pangeusina diusir, lahan maranéhanana. de facto dianéksasi. Dina awal '70an, Dana Nasional Yahudi anu dibebaskeun pajeg Kanada disponsoran ngadegna di tanah maranéhanana tina hina "Kanada Park": kiwari, plak honoring kontributor mimitian ti asosiasi mahasiswa Montréal Hillel ka Departemen Pulisi Metropolitan Toronto anu proudly affixed ka ruruntuhan batu imah désa.)
Dina urutan pondok sanggeus asumsi Dunkelman ngeunaan paréntah, Katujuh Brigade ngagagas serangan badag skala disebut Operasi Dekel. Ieu ngabutuhkeun papacangan sareng milisi lokal sareng pasukan Tentara Pembebasan Arab (ALA) sadaya-sukarelawan, pendudukan seueur di Galilea handap, sareng depopulasi seueur desa.
Dina memoar na, Dunkelman ngaklaim geus diajar dina kursus kagiatan padumukan 1931-2 na yén "urang Arab ... teu resep gelap, sarta kuring salawasna bisa ngagunakeun kanyataan yén kauntungan kuring. Genep belas taun engké, nalika kuring jadi komandan tempur, Abdi émut kana kalemahan ieu."(44) Sakumaha nami Wingate's Special Night Squads nunjukkeun, Dunkelman henteu sacara signifikan nyimpang tina jajaran Hagana dina ngadopsi pendekatan ieu. Dina hal naon waé, éta kalayan palajaran ieu anjeunna narékahan pikeun ningkatkeun moral pasukanana.
Anjeunna milih salaku target kahiji hiji posisi ALA di Tel Kissan. Aya, anjeunna nyarios ka komandan narajang, unggal alesan pikeun optimis: "Upami anjeun datang ti tukang, dina panutup gelap, anjeun bakal tiasa nyandak tempatna sareng hiji peleton - sareng urang Arab bakal lumpat pikeun nyawana! " Naséhatna dicandak, sareng anjeunna nyarioskeun hasilna kalayan bangga: "Operasi éta suksés lengkep!" (244)
Peuting anu sami, Katujuh ngagabung sareng Brigade Carmeli dina ngalaksanakeun Kuwaykat, désa anu langkung ti 1,000 urang, kana seuneu mortir beurat. Salah sahiji warga desa ngelingan: "Kami dihudangkeun ku sora anu paling kuat anu kantos kami kadéngé, cangkang ngabeledug sareng seuneu mariem jeung mortir… sakumna désa panik… ." Dua urang tiwas sarta dua tatu salila bombardment nu. "Kuring henteu terang naha artileri melembutkeun désa nyababkeun korban jiwa," komandan perusahaan ti 21.st Battalion engké nyarios, "tapi pangaruh psikologis kahontal sareng non-combatants désa kabur sateuacan urang ngamimitian narajang." (Nazzal, 72-3; Khalidi '92, 22)
Éta peuting 9-10 Juli, sarta dibuka Operasi Dekel. Operasi ieu teras nuju ka pusat populasi Arab tambahan. Kitu deui kalayan dukungan ti Brigade Carmeli, Katujuh nyerang 'Amqa dina 10-11 Juli. Serangan dimimitian ku bombardment mortir désa, nu sigana geus ngabalukarkeun lolobana warga désa ninggalkeun. Populasi 'Amqa lolobana Druze, minoritas nu kadang gawé bareng jeung pasukan Israél. 'Amqa dilaporkeun janten "hiji-hijina désa Druze di Galiléa barat anu dikepung sareng diungsikeun." (Khalidi '92, 4)
Lajeng, dina 13 Juli, Katujuh mimiti push utama nuju Nasaret. Ieu kalebet serangan ka Shafa Amr dina wengi 14-15 Juli, nyirian jangkungna kolaborasi Hagana-Druze di 1948. Ngarujuk khususna kana peran bawahan Joe Weiner - "mantan pasukan permanén sersan-mayor di Kanada. barisan mariem jeung mortir anu kungsi sareng abdi di mortir "- Dunkelman ngajelaskeun reliance taktis-Na dina kolaborasi jeung Druze: "Sagala indit nurutkeun rencana. Bari bagian Moslem ieu keur shelled, gaya narajang - nu 79th Battalion Armored handapeun Joe Weiner, sareng dua perusahaan ti Arele Yariv's 21st Battalion - ngadeukeutan témbok. Aranjeunna sareng pembela Druze némbak sacara teu bahaya dina sirah masing-masing. Para panyerang diam-diam ngaliwat garis Druze, asup ka kampung sareng nyandak urang Islam ti tukang. Dina waktu anu singget, sakabéh désa geus aman di leungeun kami ... "(247 & 261)
Ti Shafa Amr, Katujuh ngadorong tenggara ka Nasaret, anu tungtungna ditaklukkeun dina 16 Juli. Salaku kapala Katujuh sareng salaku komandan sakabéh pikeun Operasi Dekel, Dunkelman tanggung jawab ngalegaan Nazareth rezim pamaréntahan militér Israél anu bakal tahan dugi ka 1966. , jeung sistem diskriminasi ngalawan pangeusi Arab anu tetep (sanajan dina bentuk anu kurang kasar) nepi ka ayeuna. Sanaos kitu, anjeunna kedah moderasi dina ngalaksanakeun penaklukan ieu sering ditekenkeun.
Masalahna nyaéta horéam Dunkelman pikeun ngabersihan kota sacara étnis. Numutkeun Ben-Gurion, Moshe Carmel, komandan hareup kalér, masihan paréntah "pikeun uproot sakabeh pangeusi di Nasaret," nu ieu relayed ka Dunkelman. Tapi malah Yosef Weitz, dina fantasi grand na expulsions massa, exempted Nasaret tina kawijakan misalna. Dunkelman - mulling nasib "salah sahiji shrines paling sanctified di dunya Kristen," sarta waspada tina "repercussions internasional parna" tina aksi baruntus - ménta otorisasina luhur. Punjul saharita Dunkelman urang sahingga nanya IDF Staf Umum pikeun fatwa a: "Bejakeun kuring geuwat, urgently, naha ngusir pangeusina ti kotana Nasaret. Dina panempoan abdi sadayana, iwal ulama, kudu diusir." Ben-Gurion vetoed sagala expulsion misalna, sarta pangeusina tetep. (Morris '04, 419; Dunkelman, 266)
Pamanggih yén Dunkelman ku kituna patut diapresiasi salaku kamanusaan tina jinis anu rada pikasieuneun. Urang bisa mertimbangkeun, sanajan nempel kana serangan di Nasaret, depopulasi telenges ti désa Saffuriya, komunitas utamana Muslim leuwih ti 4,000 (ngabareuhan ku sababaraha 2,500 pangungsi ti Shafa Amr), nu mangrupakeun prelude langsung pikeun newak tina Nasaret. . Sejarawan Nafez Nazzal nyebatkeun Salih Muhammad Nassir, saurang patani sareng pangurus milisi désa, ngajelaskeun serangan wengi 15-16 Juli:
"...pesawat ngapung ka désa jeung ngalungkeun tong dieusi bahan peledak, fragmen logam, paku jeung kaca. Éta pisan nyaring jeung ngaganggu... Aranjeunna ngoyagkeun sakabéh désa, peupeus jandéla, panto, maéhan atawa tatu sababaraha warga désa jeung loba warga. ingon-ingon desa. Urang ngarepkeun perang tapi lain perang udara sareng tanki.'
"The shelling na bombardment mariem jeung mortir désa terus sporadis sapanjang peuting sakumaha Israél maju." (75)
Kiwari, lahan Saffuriya janten tempat padumukan pertanian Yahudi di Tzippori, diadegkeun dina 1949, sareng leuweung pinus JNF. (Khalidi '92, 352-3) Loba urut nyicingan désa cicing di Nasaret - warga Israil, ayeuna, tapi dilarang balik ka imah deukeut maranéhanana - lahan maranéhanana, ayana dina eyesight, expropriated salaku "harta absentee," status. unchanged ku deukeutna deukeut jeung nominal kawarganagaraan hak nu boga.
Henteu, jauh tina gaduh panangan anu bersih, Dunkelman sareng pasukan anu aya di handapeun komandona langsung disalahkeun pikeun kajahatan perang anu netepkeun perpanjangan otoritas nagara Israél di Galilea. Upami aya, aranjeunna ngabédakeun diri ngan ukur ku cara kekerasan anu parah. Ilan Pappé nyerat: "Dina seueur sajarah lisan Paléstina anu ayeuna parantos sumping, sababaraha nami brigade muncul. Nanging, Brigade Tujuh disebatkeun deui-deui, sareng kecap sipat sapertos 'teroris' sareng 'barbarous.'"( 159)
Operasi Dekel éta boro geulis. Tapi ngartos kumaha reputasi ieu earned, perlu giliran operasi Katujuh Brigade di gugur, dilaksanakeun salaku bagian tina karasa ngaranna Operasi Hiram.
Panaliti Kompeténsi sareng Moralitas Twisted, Kahadean Benny Morris
Kahiji, sidebar ringkes on sourcing disebut pikeun. Ningali deui sajarah taun 1948, hese pikeun nyingkahan panilitian ahli sajarah Israél Benny Morris. Sanajan kitu, teu pantes ngagambar tina ieu panalungtikan tanpa catetan rusuh on panalungtik. Sapertos sikep David Bercuson ngeunaan hinaan sedeng pikeun Paléstina ngagambarkeun tradisi Kanada anu ngahormatan waktos, kitu ogé Morris ngagambarkeun tren anu ngareureuwas dina budaya politik Israél. Ieu kombinasi pangakuan yén cleansing étnis masif dilaksanakeun ngalawan Paléstina di 1948, kalawan judgment yen eta ngagambarkeun proyék positif nu kudu neruskeun pituduh kawijakan nagara.
Dina buku panganyarna na Getih sareng Agama: Unmasking Nagara Yahudi sareng Démokratik, wartawan basis Nasaret Jonathan Cook locates kombinasi disturbing ieu dina debat strategis nu ngadominasi diskusi kawijakan elit di Israel kontemporer. Cook narik perhatian urang kana séri wawancara sareng Morris anu parantos diterbitkeun sababaraha taun ka pengker dina pers Israél. Morris dikutip nyatakeun, contona, di handap ieu -
Ngeunaan watesan operasi anu ngadegkeun nagara Israél:
"Jigana [Ben-Gurion] nyieun kasalahan sajarah serius di 1948. Sanajan anjeunna ngartos masalah demografi jeung kabutuhan pikeun ngadegkeun nagara Yahudi tanpa minoritas Arab badag, anjeunna ngagaduhan kaki tiis salila perang. Tungtungna, anjeunna faltered.… Kuring nyaho yén ieu stuns urang Arab jeung liberal jeung tipe bener politis. Tapi rarasaan mah tempat ieu bakal leuwih sepi jeung nyaho kurang sangsara lamun masalah geus direngsekeun sakali jeung sadaya… Lamun ahir carita Tétéla janten suram pikeun urang Yahudi, éta bakal kusabab Ben-Gurion henteu ngalengkepan transferna dina 1948. Kusabab anjeunna ninggalkeun cagar demografi anu ageung sareng volatile di Sisi Kulon sareng Gaza sareng di Israel sorangan.
Ngeunaan "cadangan demografi volatile di Tepi Kulon sareng Gaza":
"Hal kawas kandang perlu diwangun pikeun aranjeunna. Kuring nyaho éta sora dahsyat. Tapi teu aya pilihan. Aya sato liar aya nu kudu dikonci jauh hiji atawa cara séjén ".
Dina léngkah-léngkah anu salajengna, sareng kumaha ieu tiasa dilarapkeun ka warga Paléstina Israél:
"Upami anjeun naroskeun ka kuring naha kuring ngadukung transfer sareng ngusir urang Arab ti Tepi Kulon, Gaza sareng bahkan ti Galilea sareng Triangle, kuring henteu nyarios ayeuna ... apokaliptik, anu tiasa diwujudkeun dina lima atanapi sapuluh taun, kuring tiasa ningali pengusiran."
(Ti wawancara anu dilakukeun ku Ha'aretz taun 2004, dicutat dina Cook, 107-108)
Tulisan ieu moal ngajalajah pentingna koméntar panganyarna ieu atanapi debat anu aranjeunna janten bagian dina detil naon waé. Sanajan kitu, éta ngan luyu pikeun nyatet ayana maranéhanana saméméh ngagunakeun panalungtikan Morris.
"Hiji Tetempoan Heboh"
Balik deui ka Operasi Hiram, teu aya sual yén dina kursus ofensif ieu, dilaksanakeun dina usum gugur 1948, pasukan Katujuh Brigade handapeun komando Dunkelman dilumangsungkeun atrocities serius. Kasaksian tina salamet Paléstina, laporan pengamat PBB, sarta catetan Israél saprak-declassified némbongkeun ieu saluareun jeung kamungkinan ragu. Kakejaman ieu kalebet pengusiran sadayana désa, pembantaian sipil anu teu bersenjata, sareng perkosa.
Aya sababaraha kontrovérsi ngeunaan naha kekejaman ieu dilaksanakeun saluyu sareng paréntah anu dikaluarkeun ku Moshe Carmel, perwira IDF dina komando sakabéh Operasi Hiram, atanapi atas inisiatif para komandan tingkat handap. (misalna Morris '99) Dunkelman maréntahkeun kekejaman sapertos saluyu sareng paréntah ti luhur, atas inisiatifna nyalira, atanapi ngantepkeun masalah éta diputuskeun ku perwira bawahan (henteu aya tindakan disiplin), masalah kalepatan tetep teu tiasa dihindari.
Dunkelman, pikeun bagian na, nyerat dina memoar na ngeunaan operasi anu ditaroskeun tanpa aya tanda tobat. Salaku conto, anjeunna ngémutan: "Jish henteu dibela pisan, sareng panangkepanna bakal janten dasar pikeun tahap kahiji: newak Sasa, anu teu dibela. ngaléngkah ka Tarshiha jeung Tarbiha, mawa pasukan di tukangeunana, tuluy maju ka kalér-wétan jeung ngarebut deui Malkiya.” Anjeunna nyatakeun kasugemaan dina fase serangan ieu: "Éta mangrupikeun tetempoan anu pikasieuneun ningali aranjeunna nyiksa sacara gagabah naék pasir nuju ka musuh kalayan sagala bedil ngahurungkeun wengi, sedengkeun unit-unit sanés tuang seuneu anu ngadukung anu épéktip ka Jish sareng tatanggana. Désa Safsaf. Serangan éta spektakuler sareng wani. Mobil-mobil waja buru-buru nyéépkeun posisi pertahanan, ngalangkungan urang Arab sateuacan aranjeunna gaduh waktos pikeun diatur. "(291 & 294)
The assaults keur digambarkeun ngawengku atrocities substansial. Ngagambar tina rékaman Israél, Benny Morris nyerat: "Éta muncul yén massacres utama [salila Operasi Hiram] lumangsung di Saliha, Safsaf, Jish jeung (Lebanese) désa Hule, antara 30 Oktober jeung 2 Nopémber. Dina tilu desa munggaran, Pasukan Brigade Katujuh anu tanggung jawab.Di Saliha katémbong pasukan ngabeledugkeun hiji imah, jigana masjid désa, nelasan 60-94 jalma anu geus ramé di jerona.Di Safsaf, pasukan ditembak tuluy dibuang ka sumur 50-70 warga désa jeung POWs. Di Jish, pasukan tétéla maéhan kira-kira 10 POW Maroko (anu dilayanan jeung Tentara Siria) jeung sajumlah warga sipil, kaasup, sigana, opat urang Kristen Maronit, jeung hiji awewe jeung orokna. Di Hule … komandan kompi jeung a sersan ti Carmeli Brigade urang 22nd Battalion nembak kira-kira tilu belasan prajurit Libanon sareng patani anu ditawan teras ngabongkar imah di luhureun aranjeunna, maehan sadayana. Warga sipil sigana dibunuh di Sa'sa ogé."('04, 481)
Tina lima desa anu disebatkeun di dieu, ngan Hule, di Libanon, henteu dicandak ku Katujuh. Saolah-olah Katujuh ngahindarkeun serangan ka Libanon: "Dina ngalanggar hukum," Dunkelman ngécéskeun reueus, "kami ngalaksanakeun seueur perjalanan meuntas wates Libanon ...," dimana aranjeunna gaduh warga désa Libanon nyiapkeun tuangeunana.(311) Tapi nya éta dina kasus Saliha, Safsaf, Jish, jeung Sa'sa yén Brigade Katujuh ngalaksanakeun sababaraha kekejaman awon na.
Di Saliha, tungtung handap perkiraan Morris ngeunaan 60-94 jalma tiwas ku bom digambar tina buku harian pejabat JNF Yosef Nahmani, anu "ngarujuk kana '60-70' lalaki sareng awéwé dibunuh saatos aranjeunna 'ngangkat bandéra bodas'. " Dina Jish, salah sahiji politisi lokal ngalaporkeun, "tentara dikurilingan désa sarta dilumangsungkeun pilarian. Dina kursus prajurit pilarian rampog sababaraha imah jeung maok 605 pon, perhiasan jeung barang berharga lianna. Nalika jalma anu rampok keukeuh jadi. dibere kuitansi pikeun harta maranéhanana, aranjeunna dibawa ka tempat terpencil sarta ditembak maot. "(Morris '04, 500; Segev, 72)
Aya ogé seueur kasaksian ngeunaan perkosaan salami operasi ieu. Ngeunaan akibat tina serangan sapeuting sareng pendudukan Safsaf (29-30 Oktober), Nafez Nazzal ngirimkeun hiji kasaksian urang Paléstina:
"Umm Shahadah al-Dalih, diantara maranéhanana hadir, recalled yén isuk tragis: 'Sawaktos urang baris nepi, sababaraha prajurit Yahudi maréntahkeun opat katresna pikeun marengan aranjeunna mawa cai keur prajurit. Gantina, aranjeunna dibawa ka imah kosong urang jeung diperkosa. Kira-kira 70 urang lalaki urang ditutupan panon sarta ditémbak nepi ka maot, hiji-hiji, di hareup urang. Prajurit nyandak awak maranéhanana sarta dialungkeun kana panutup semén cinyusu désa sarta dump keusik kana eta.'"(94) -95)
Sedengkeun pikeun pendudukan Sa'sa, Ilan Pappé nyokot tina kasaksian pangungsi Paléstina - lolobana saha ayeuna cicing di Libanon di camp pangungsian Nahr al-Barid - ngawangun rekening handap:
"Sanggeus dijajah, prajurit Brigade Tujuh ngamuk, némbak acak ka saha waé di imah-imah jeung di jalan-jalan. Salian ti lima belas warga tiwas, maranéhna ninggalkeun loba nu tatu. Pasukan tuluy ngabongkar sakabéh imah. , sajaba ti sababaraha nu anggota Kibbutz Sasa, diwangun dina ruruntuhan désa, nyokot alih pikeun diri sanggeus pangusiran paksa juragan aslina maranéhanana. "(183)
Bisa diprediksi, lampah kitu mantuan ngabersihkeun tanah Paléstina. "Atrocities ieu, lolobana komitmen ngalawan Muslim, teu ragu precipitated hiber komunitas dina jalur kamajuan IDF," nyerat Morris. "Naon anu lumangsung di Safsaf na Jish teu ragu ngahontal warga désa Ras al Ahmar, 'Alma, Deishum jeung al Malikiya jam saméméh kolom Katujuh Brigade urang. Désa ieu, sajaba ti 'Alma, sigana geus sagemblengna atawa sabagean gede kosong nalika IDF. sumping." Ngagambar tina karya Morris saméméhna, Walid Khalidi outlines nasib 'Alma: "Sanajan Kamentrian Urusan Minoritas Israél engké didaptarkeun 'Alma di antara désa-désa anu geus nyerah salila operasi sarta ku kituna teu 'dihukum,' Morris nyatakeun yén warga na éta '. dicabut jeung diusir.' Anjeunna teu masihan kaayaan expulsion, tapi ieu boh dilaksanakeun ku unit Katujuh Brigade salila serangan sorangan, atawa dilaksanakeun sanggeus kaputusan resmi dicokot dina minggu saterusna. (Morris '04, 482; Khalidi '92, 433)
Janten éta Anglo-Saxon Brigade ngagaduhan reputasi na.
Ti Pembersih Etnis ka Expropriation: Ngadamel Pahlawan Kanada
Judul buku 2003 almarhum dissident Israél Tanya Reinhart - Israél/Paléstina: Kumaha Nungtung Perang 1948 - expresses gambaran nyebar yen konflik nu lajeng bitu ngan hiji fase tina prosés lumangsung. Mémang, judul Reinhart digambar tina pernyataan Nopémber 2000 ku kapala staf IDF Moshe Ya'alon kana pangaruh yén kawijakan Israél nuju nuju "satengah kadua 1948." Dina 2002, nyawalakeun naon anjeunna dianggap strategi luyu pikeun nungkulan "ancaman Paléstina," Ya'alon. wincikna: "Kuring mertahankeun yén éta téh kanker ... Aya sagala rupa solusi pikeun manifestasi cancerous. Sababaraha bakal nyebutkeun perlu amputasi organ. Tapi di momen, kuring nerapkeun kémoterapi."
Sanaos ieu, 1948 mangrupikeun momen anu penting dina sajarah Israél/Paléstina. Ku 1949, nalika operasi militer skala badag subsided sarta runtuyan perjanjian gencatan senjata ngadegkeun gencatan patempuran utama jeung nagara tatangga, Paléstina geus robah. Nagara Israél ngalaksanakeun kadali kana 78% tina mandat tilas, dimana ngan ukur saparapat juta warga Paléstina pribumi tetep aya. Perluasan otoritas nagara Israél henteu ngan ukur ngalibatkeun naon anu disebat Weizmann "penyederhanaan mujijat tina tugas Israél" (McDonald, 176) - nyaéta, pengusiran sabagéan ageung penduduk asli lahan - tapi ogé ékspropriasi masif harta Paléstina.
Ian Lustick jeung Tom Segev geus digali di jéntré mékanisme "perampokan borongan dina kedok légal," salaku redaktur Arab-urusan tina Ha'aretz poean Israél lajeng digambarkeun eta, ku nu lahan Paléstina jeung harta ieu dipaling. Salaku Segev nyerat, "puluhan rébu urang Israél, prajurit jeung sipil, mantuan diri ka spoils". Prosésna rumit, sareng henteu dikelompokeun sacara seragam: "Seueur seueur transaksi murag kana daérah abu antara anu diijinkeun ku hukum sareng anu dianggap haram, antara perampokan langsung sareng perampasan resmi." (Lustick, 175; Segev, 79)
Sakedapan, prosés éta nyababkeun perdebatan panas bahkan dina kabinét Israél. Menteri Pertanian Aharon Cizling nyatakeun: "Éta parantos nyarios yén aya kasus perkosaan di Ramlah. Abdi tiasa ngahampura perkosa, tapi kuring moal pernah ngahampura kalakuan sanés anu sigana kuring langkung parah. ramo sareng perhiasan tina beuheung batur, éta mangrupikeun masalah anu parah ... ". Nulis ka Ben-Gurion, Cizling ditambahkeun: "nepi ka ayeuna urang geus diurus looters individu, duanana prajurit jeung sipil. Ayeuna, kumaha oge, aya beuki loba laporan ngeunaan kalakuan nu, ditilik ku alam jeung extent maranéhanana, ngan bisa geus dilumangsungkeun ku paréntah (pamaréntah).… Samentara éta, perampokan pribadi masih lumangsung ogé. "(Segev, 72-3)
Ben-Gurion boro bisa geus kaganggu ku praktek expropriation sorangan, nu anjeunna sentral dina orchestrating. Anjeunna kungsi pikeun sawatara waktu datang ka aktip discourage JNF meuli wewengkon, insisting yén "[t] anjeunna perang bakal masihan kami lahan. Konsep 'ours' sarta 'sanes ours' téh konsép karapihan wungkul, sarta dina perang maranéhna leungit maranéhna. sakabeh harti." (Masalha '92, 180) Tapi anjeunna dedicated ka pursuing redistribution na ngaliwatan resmi, mékanisme terpusat.
Sedengkeun pikeun Ben Dunkelman jeung Katujuh, aranjeunna ngagabung pasukan Hagana séjén dina "éta wewengkon abu" nu dimaksud Segev. Ngeunaan kacindekan tina Operasi Hiram, Dunkelman boasts: "booty kami ogé kaasup angka nu gede ngarupakeun sapi, ditinggalkeun ku nu boga kabur maranéhanana. Dina leungitna naon anu kudu dipigawé kalayan aranjeunna, abdi tos beasts leuwih kana kibbutzim lokal, nu engké kuring narima. teguran keras ti Ben-Gurion. Anjeunna nyarios ka kuring yén kuring kedah nahan aranjeunna dugi ka aranjeunna tiasa diserahkeun ka 'otoritas anu cocog' ... Anjeunna tiasa langkung ambek upami anjeunna tiasa ngahadiran resepsi kawinan urang, dimana Ratusan urang brigade muncul, mawa baki daging."(296)
Sanggeus tarung, Dunkelman sakeudeung nyobaan hirup salaku pangusaha Israél. Anjeunna asup kana perumahan sareng pasar produksi tékstil, sareng ngamankeun waralaba pikeun botol Coca-Cola. Tapi saméméh lila, manéhna balik ka Kanada jeung bisnis kulawarga.
Dina euweuh titik ngalakukeun Dunkelman atawa pamilon Kanada sejenna dina cleansing étnis jeung operasi expropriation tina 1948 sigana geus dilaksanakeun pikeun akun pikeun kejahatan maranéhanana. Malah sababaraha dekade ka hareup, kalawan épék lengkep tina acara ieu well-documented sarta akun Dunkelman ngeunaan partisipasi na diterbitkeun sarta sirkulasi, anjeunna nahan hiji profil publik bergengsi.
Dunkelman "ngabersihkeun sakumna Galilea," hiji Toronto Star artikel dipedar dina 1992; anjeunna "mantuan dina ngabebaskeun Israel kalér," éta bentang ditambahkeun dina '97. "Hiji non-conformist energetic ti jaman sakola na," éta Globe sarta Surat maca dina 1984 - ngan nalika pangungsi Paléstina di Libanon, lolobana ti Galilea, anu nalangsara ti sanggeus serangan Israél renewed - "Dunkelman alternated gawé dina bisnis kulawarga (Tip Top Tailors) kalawan layanan militér dibédakeun nu nyandak anjeunna ka Éropa pikeun Perang Dunya Kadua sareng ka Israél dina 1948." Dina 1999, kanyataanna, nu bal dunya nganggap catetan na konsisten sareng status salaku "pahlawan perang Kanada sareng Israél."
Geus biasa ngahormatan para veteran. Tapi pujian teu kritis pikeun palaku nonjol dina kampanye cleansing étnis anu masih lumangsung pisan teu damang pikeun hiji budaya, utamana hiji kalawan catetan sorangan kolonisasi jeung cleansing etnis pribumi. Dina momen ieu, nu United Jewish Appeal Federation (UJA) of Greater Toronto nuju ngadamel "Party Like It's 1948" festival dina perayaan 60th ulang tina acara ditétélakeun di luhur. Samentara éta, wangunan nu kantor pusatna (bareng jeung afiliasi UIAFC séjén) ngajaga kuil maya pikeun cleanser étnis Kuwaykat jeung Saffuriya, perwira commanding nu ngawas pembantaian ti Jish mun Safsaf. Kaayaan ieu sareng kritik anu terbatas anu ditimbulkeun mangrupikeun gejala panolakan pikeun nyepeng realitas 1948, atanapi sareng gema na dugi ka ayeuna.
Tantangan pikeun kagagalan pers perusahaan Kanada ieu, organisasi komunitas Yahudi anu dominan, sareng pamandangan politik mainstream sacara gembleng kedah dipertimbangkeun kana usaha anu langkung lega pikeun nyorong kabijakan Israél/Paléstina nagara ieu dina arah anu langkung waras sareng konstruktif.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan