Pikeun kahiji kalina kantos, nurutkeun majalah Forbes, éta 400 Amérika pangbeungharna gaduh leuwih ti $2 triliun kabeungharan digabungkeun. Sareng, saperlima tina jumlah éta dicekel ku ngan 10 individu. Tina 10 urang Amérika anu paling sugih, genep hujan es ti dua kulawarga — Kochs sareng Waltons — anu ngancurkeun ékonomi urang sareng ngaruksak politik urang. Urang sadayana kedah ngamuk.
Bisa dibantah, dua tugas anu paling penting di nagara ieu nyaéta ngarobih ékonomi urang sareng ngabersihan politik urang, sareng dua kulawarga ieu ngahalangan duanana.
Ékonomi urang kecanduan bahan bakar fosil sareng perusahaan Charles sareng David Koch,Koch Industries, nyaéta supir konci kalayan investasi di pipelines sarta refineries sakuliah Amérika Serikat. Ieu dua lanceukna Koch rengking opat jeung lima dina daptar billionaire.
Sajaba ti éta, ékonomi urang ditandaan ku stagnating gajih, nu geus sunk ka kasangsaraan tingkat pikeun jutaan pagawe. Panggerak konci ékonomi-upah low urang téh Walmart, kalawan 11,000 toko na di sakuliah dunya nu mayar jadi saeutik nu loba pagawe na meunang ku on perangko dahareun. Opat ahli waris utama pangadeg Walmart, Sam Walton, pangkat nomer genep, tujuh, dalapan, sareng salapan dina daptar milyaran. Tilu diuk dina dewan Walmart, kaasup Rob Walton, korsi dewan. (Millionaires AS lianna geus nyieun rejeki maranéhanana di firms finansial Wall Street destructive sarta ngaliwatan handouts pamaréntah berehan naon Présidén Eisenhower disebut "kompleks militér-industri.")
Masalahna, tangtosna, sanés ngan ukur ékonomi. Éta cara ékonomi berinteraksi sareng politik. The Koch baraya geus dituang sababaraha gabungan maranéhna $72 milyar dina kabeungharan kana politisi konservatif jeung pihak tea di tingkat gubernur sareng legislatif nagara.
Sareng, aranjeunna parantos ngabiayaan sajumlah inisiatif pamilihan nagara ultra-konservatif. Scott Walker, contona, gubernur Republik Wisconsin, anu ngabatalkeun undang-undang tenaga kerja nagara, nyaéta klien utama Koch. Sareng, Kochs mangrupikeun panyengkuyung ageung tina pipa Keystone sareng nangtung pikeun kéngingkeun kauangan tina pangwangunanana.
The Waltons-ahli di dijauhkeun pajak-ngalaksanakeun pangaruh anu langkung halus, tapi sami-sami korosif, politik urang ngalangkungan peran anu terus-terusan dina korporasi global panggedéna di dunya, Walmart.
Ieu conto kumaha aranjeunna beroperasi. Sataun ka tukang, Walmart ngumumkeun éta hoyong ngawangun genep toko di Washington, DC Dina usum panas katukang, saatos sumanget kampanye masarakat, Déwan Kota DC ngaluluskeun resolusi anu bakal diperlukeun raksasa toko kotak badag mayar upah hirup. Poé saméméh sora, Walmart pisan umum ngumumkeun yén éta moal ngawangun tilu toko lamun resolusi jadi hukum. Ancaman digawé. Walikota DC veto tagihan upah hirup.
Ku jalan kitu, Kochs sareng Waltons sanés ngan ukur milyarder top anu ngaruksak politik urang. Nomer sabelas dina daptar téh Sheldon Adelson, Anu dipaké na kasino kauntungan pikeun sekop jutaan Newt Gingrich sarta konservatif séjén dina 2012 pamilu. Nomer lima belas, genep belas sareng tujuh belas dina daptar mangrupikeun ahli waris, sareng dina dewan, Mars-panyipta permen panggedéna di dunya. Mars geus dituang jutaan kana lobbying Kongrés AS pikeun nyieun hiji malah leuwih regressive, sistem pajeg kirang adil.
Kumaha upami billionaires liberal diantara 20 luhur AS? Leres, sahenteuna aya tilu diantara 20 pangluhurna anu henteu ngabagi Walmart di dunya. Kasohor di dieu aya dua luhur dina daptar billionaires AS pikeun dékade kaliwat: Bill Gates jeung Warren Buffett.
Duanana Gates sareng Buffett parantos ngarahkeun puluhan milyar dolar kana filantropi dina taun-taun ayeuna. Sababaraha dollar Gates geus dibiayaan inisiatif kawijakan salah-dipingpin on atikan, tatanén, jeung tempat sejenna.
Tapi-sareng ieu mangrupikeun bédana anu ageung ti Kochs-sareng henteu ngompa jumlah artos anu ageung pikeun campur langsung dina politik AS atanapi inisiatif suara. Handap handap dina daptar di angka 19 nyaeta George Soros, anu geus dipaké duitna pikeun ngarojong calon liberal jeung nirlaba progresif, tapi kabeungharan na $ 20 miliar dwarfed ku koléktif opat Waltons $ 136 milyar sarta Koch baraya 'koléktif $ 72 milyar.
Hanjakal, éta konsentrasi kabeungharan di nagara ieu nu billionaires ieu exemplify beuki mirrored di nagara sejen. Urang nalungtik nu dunya 1,426 billionaires anyar-anyar ieu sareng nyipta naékna gancang milyaran sareng kateusaruaan di Cina, Rusia, India, Brazil, Hong Kong, Turki, sareng di tempat sanés. Acan, Amérika Serikat-kalawan kurang ti 5 persén urang dunya, masih host paling billionaires jeung 31 persen tina total global, sareng 12 tina 20 pangluhurna (kaasup Kochs, Waltons, sareng Adelson).
Jerit primal tina Nempatan Wall Street dina 2011 sareng 2012 nyaéta pikeun ngeureunkeun kamampuan 1 persén sareng korporasi raksasa pikeun ngadat ékonomi urang sareng ngaruksak politik urang. Grup tina 99 persén kawas Aksi Rahayat Nasional jeung Grup Gawé Ékonomi Anyar aya diantara anu nuju jalan ka arah ékonomi anyar anu berakar dina kamakmuran babarengan, démokrasi anu langkung jero, sareng kasaimbangan ékologis. Kitu ogé grup kawas Warga umum jeung Kampanye Umum ngarah gelut pikeun misahkeun korporasi sareng nagara ku cara ngaluarkeun artos ageung tina politik.
Usaha ieu pantes kaambek sareng énergi anjeun.
John Cavanagh jeung Robin Broad wrote artikel ieu pikeun Leres! Majalah, organisasi média nirlaba nasional anu ngagabungkeun ide anu kuat sareng tindakan praktis.
Robin nyaéta Profesor Pangwangunan Internasional di Universitas Amérika di Washington, DC sarta geus digawé salaku hiji ékonom internasional di Departemen Khazanah AS jeung Kongrés AS. John nyaéta diréktur Institute pikeun Studi Sarat jeung Kaayaan, tur mangrupakeun ko-korsi (jeung David Korten) tina Grup Gawé Ékonomi Anyar. Aranjeunna ko-panulis tilu buku sareng seueur tulisan ngeunaan ékonomi global, sareng parantos ngumbara ka nagara sareng dunya pikeun proyék-proyék Impian Lokal: Milarian Rootedness dina Jaman Kerentanan.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan