Oh, ieu Mark Lombardi hirup kiwari! Dua carita peupeus minggu panungtungan-hiji ku Bloomberg on kumaha hacker Colombian-jangjang katuhu anu, dina liga jeung "konsultan" pulitik basis Rajana, digawé pikeun maledog pamilu ka politikus konservatif sakuliah Latin America. Anu kadua nyaéta panilitian salami sataun ku koran Jerman Süddeutsche Zeitung jeung International Consortium of Investigative Journalists kana Panama tulak, nu bocor 2.6 téras trove tina dokumén ti firma hukum Mossack Fonseca nembongkeun web poék keuangan lepas pantai.
Seniman, Lombardi kasohor nyobian milarian cara pikeun ngagambarkeun skandal kauangan sareng konspirasi. Candak katingal di sababaraha karyana kapanggih Ieuh sareng bayangkeun naon anu bakal anjeunna laksanakeun sareng hacker anu ngajalankeun tim coders rahasia pikeun ngalaksanakeun "perang kotor" éléktronik atanapi inpormasi anu aya dina Panama Papers. Lombardi aktip dina taun 1980-an sareng 1990-an, sareng karyana fokus kana nyintésis inpormasi anu dikumpulkeun tina panyelidikan kana skandal sapertos BCCI, Lincoln Savings, Charles Keating, Iran/Contra, sareng sajabana. Urang ayeuna tiasa ningali deui sareng ningali kajahatan éta salaku ngalahirkeun naon anu ayeuna urang sebut neoliberalisme - ékonomi politik global anu didefinisikeun ku kauangan sareng ékstraksi sumber daya anu deregulasi sareng dijaga ku kajahatan sareng korupsi.
Ti kajauhan, "struktur naratif" Lombardi, sakumaha anu disebat senina, katingali saé rasial. Lengkah ngadeukeutan anjeun gé ningali ngaran: Oliver North, Neil Bush, Manuel Noriega, John Connally, George Shultz, jsb., jsb. Lombardi kodeu garis nu nyambungkeun rupa titik-garis padet, dotted, atawa squiggly ngagambarkeun tingkat béda pangaruh atawa aliran ibukota, perjuangan pikeun "ngajadikeun anu teu katingali" pikeun "ngagambarkeun naon anu teu tiasa diwakilan".
Dilahirkeun dina ahir 1950-an caket Syracuse, New York, kahirupan Lombardi sigana tina novél Umberto Eco. Anjeunna mimiti kabetot dina konspirasi finansial nalika anjeunna damel salaku pustakawan rujukan di jurusan seni rupa cabang utama Perpustakaan Umum Houston. Ieu dina taun 1980-an, dina mangsa Iran/Contra. Ieu hiji 1991 pedaran tina skandal éta, ti waktu majalah: "Iran-kontra urusan bisa jadi ukur bagian tina pola lega tur saméméhna undisclosed kagiatan ilegal ku agénsi intelijen salila ulayat Ronald Reagan jeung lulugu CIA na William Casey. Sumber anu caket kana panyilidikan Bank of Credit & Commerce International nyarios waktu yén agénsi intelijen AS, kaasup CIA, ngajaga akun rusiah jeung kakaisaran finansial dunya-girdling, nu geus dituduh laundering milyaran dollar duit narkoba, ngabiayaan poéna leungeun ilegal jeung kalibet dina kejahatan séjén "-kaasup ngajalankeun narkoba, waragad maot. regu, jeung ngajalankeun operasi perang psikologis canggih on warga AS pikeun nyieun rasa bingung ngeunaan kawijakan luar nagri.
Kumaha carana sangkan eta tanpa ragrag (sakumaha sababaraha tuh) ka handap liang kelenci? Kahiji, Lombardi mimiti compile a taman pustaka tina sadaya buku post-Vietnam sareng post-Watergate anu hébat ngeunaan korupsi, konspirasi, sareng operasi rahasia: Theodore Draper's AVGaris Ipis: Urusan Iran-Kontra; Tim Weiner urang Cék Kosong: Anggaran Hideung Pentagon; Alexander Cockburn urang Korupsi Kakaisaran; Gary Hectyor urang Megatkeun Bank: Turunna Bankamerica; Steven Heller urang Asam Impian; Joseph E. Persico urang Kahirupan jeung Rahasia William J. Casey ti OSS ka CIA; Peter Truell urang Kauntungan Palsu: Carita Dina BCCI, Kakaisaran Keuangan Paling Korup di Dunya; Gerald James urang Pikeun Kapentingan Umum: Akun Anu Ngancurkeun Pangalaman Pamaréntah Thatcher dina Perdagangan Senjata Tersembunyi; Mark Hulbert urang Interlock: The Untold Story of American Banks, Oil Interests, the Shah's Money, Debts, and the Astounding Connections between them; Gary Sick urang Reuwas Oktober; Tom Barry jeung Deb Preusch urang Perang Lelembut: Mangpaat sareng Nyiksa Bantuan Ékonomi AS di Amérika Tengah. Terus-terusan.
Saterusna, dina poé pra-Internet, manéhna nyokot informasi gleaned tina buku-buku ieu sarta mimiti nyusun 3 × 5 kartu indéks-rébuan di antarana, ditutupan ku notasi tulisan leungeun ngeunaan rupa-rupa skandal finansial, palaku maranéhanana, jeung jalma pakait sareng aranjeunna. Lajeng anjeunna mimiti ngagambar. Tilu taun panungtungan hirupna (dina yuswa 48, Lombardi, kawas kitu loba batur anu neuteup jero kana entrails ibukota kakaisaran jeung keuangan, bunuh diri dina malem Rebo, 22 Maret 2000, di loteng Williamsburg na. ) nempo usaha na narima ngaronjatna kasuksésan komérsial, sarta karyana ayeuna digambarkeun ku Galeri Pierogi.
Bahaya sareng Panama Papers nyaéta jumlah data anu ageung-seueurna masih teu acan dileupaskeun-bisa ngaleuleuskeun, ngadorong masarakat ka tempat anu rahasia sareng spektakuler runtuh saling, nyiptakeun sanés tindakan sareng pangaweruh tapi paralisis sareng amnesia. Tatangkalan (nyaéta, data) bakal nyumputkeun leuweung (pamahaman konseptual urang kumaha titik data pakaitna). Salaku Noam Chomsky ngajelaskeun paradoks, "Kumaha urang gaduh seueur inpormasi, tapi sakedik terang?"
Kasenian Lombardi, ogé, tiasa langkung ageung dina subordinasi detil kana skala, ngancam nyababkeun korupsi sacara alami sapertos kosmos. Loba gambar na, ti ngan sababaraha suku jauh, bisa salah kaprah galaksi. Tapi Lombardi ngaharepkeun ngajelaskeun, henteu kagum. Anjeunna mangrupikeun seniman anu munggaran ngabayangkeun sanés ngan ukur anu katelah neoliberalisme tapi ogé netelakeun neoliberalisme ku hubunganana sareng kagiatan rahasia, kajahatan transnasional, sareng réaksi sayap katuhu.
Salaku sistem moral, kapitalisme geus lila pakait sareng ngungudag kapentingan diri, sahingga kudu korupsi. Tapi gambar Lombardi ngarebut pergeseran kualitatif anu dimimitian dina taun 1970-an, sabab kauangan sareng ékstraksi sumber daya (utamana minyak) janten langkung intertwined sareng ideologi sayap katuhu, perdagangan narkotika, sareng kagiatan paramiliter rahasia. Lombardi's mangrupikeun usaha pikeun nyandak totalitas kapitalisme sareng kakaisaran: "Salah sahiji tujuan kuring nyaéta pikeun ngajalajah interaksi kakuatan politik, sosial, sareng ékonomi dina urusan kontemporer… ku cara ngumpulkeun jumlahna ageung inpormasi ngeunaan bank khusus, grup kauangan, atanapi set individu. Saatos marios pustaka anu ati-ati, kuring teras ngembunkeun poin-poin penting kana sababaraha notasi sareng pernyataan ringkes kanyataan anu sanés, anu gambarna mimiti muncul.… Tujuan kuring sapanjang nyaéta pikeun napsirkeun bahan ku cara ngahijikeun sareng ngarakit notasi kana. hiji kesatuan, koheren sakabeh".
Salian nyadiakeun alat penting pikeun maranéhanana hoping ngatur ulang duit ngalir, jumlah masif informasi anu bakal dirilis dina Panama Papers-nu ti ngan hiji firma hukum — tiasa ngabantosan urang ngartos naon anu parantos diomongkeun ku Mark Lombardi, yén kajahatan kauangan sareng konspirasi politik sanés acara diskrit tapi hakekat neoliberalisme. Dokumén anu bocor bakal nyayogikeun sanés ngan ukur profil elit global, tapi ogé sajarah global alternatif tina hubungan kusut antara paramilitarisme, kajahatan, ideologi sayap katuhu, ékstraksi sumber daya, sareng kauangan.
Panama, nagara leutik, parantos maénkeun peran anu luar biasa dina sajarah ieu, ti 1903, nalika usaha gabungan Angkatan Laut Washington sareng artos JP Morgan. dijieun bangsa tina sakabeh lawon, mesek eta kaluar ti Kolombia, sanajan ka 1970s, nalika George HW Bush salaku kapala CIA lumpat Manuel Noriega salaku agén mayar, jeung 1980s, nalika CIA dipaké nagara pikeun ngajalankeun perang Contra ngalawan. Nikaragua, dugi ka ayeuna (anjeun tiasa maca John Lindsay-Polandia alus teuing Kaisar di Hutan: Sejarah Sumputkeun AS di Panama).
Ngabayangkeun garis Lombardi bakal geus digambar tina kanyataan yén bapa salah sahiji pendiri Mossack Fonseca "geus anggota Waffen-SS, jangjang pakarang notorious Partéy Nazi salila Perang Dunya II, nurutkeun file kecerdasan Angkatan Darat AS diala ku ICIJ. Sanggeus perang, bapana nawarkeun jasa-Na ka pamaréntah AS salaku informan, file nembongkeun, ngaku 'anjeunna rék gabung organisasi clandestine, boh urut Nazi ayeuna tos Komunis ... atawa Nazi unconverted cloaking dirina salaku Komunis.' Perwira intelijen Angkatan Darat nyerat yén tawaran nénjo pikeun AS ngan saukur tiasa janten 'usaha anu licik pikeun kaluar tina kaayaan anu kagok.' Sanajan kitu, file kecerdasan heubeul nunjukkeun yén bapana Mossack urang engké réngsé nepi di Panama, dimana anjeunna nawiskeun nénjo, ayeuna keur CIA, dina aktivitas Komunis di caket dieu Kuba.
Nepi ka ayeuna, teu aya hubungan anu dipikanyaho antara carita hacker sayap katuhu Bloomberg sareng jaringan anu sawaréh diungkabkeun ku Panama Papers. Titik-titik, kumaha oge, ngan dua derajat dipisahkeun. Peretas, Andrés Sepúlveda, damel atas nama calon sareng partai anu hoyong ngabalikeun panyimpangan kénca Amérika Latin, pikeun sakali deui muka séktor énergi daérah ka ibukota swasta AS sareng mayar upeti ka pasar obligasi. Diantara prestasi na séjén, Sepúlveda ngabantosan Álvaro Uribe kapilih deui présidén Kolombia di 2006, Porfirio Lobo kapilih présidén Honduras dina 2009, sarta Enrique Peña Nieto présidén Méksiko dina 2012. Katiluna pamingpin ieu implicated dina persis jenis para-politik jeung para-ékonomi Lombardi Drew ngeunaan, tina jenis anu geus championed ku hareup-runner ayeuna di primér Démokratik, Hillary Clinton, handapeun spanduk "perdagangan bebas".
Salaku sekretaris nagara, Clinton hasil ngadorong pikeun petikan pasatujuan dagang bébas jeung Kolombia jeung Panama, nu, sakumaha Clark Mindock jeung David Sirota. nunjuk kaluar, ngajadikeun jenis ngajauhan pajeg lepas pantai diungkabkeun ku Panama Papers malah leuwih pervasive (leuwih ti 850 Colombians ngaranna dina anu ayeuna dileupaskeun tina Panama Papers, kalebet pendiri sareng pemodal skuad maot). Hillary jeung Bill Clinton anu deeply study in Colombia, sakumaha Ken Silverstein, sareng anu sanésna, parantos ngalaporkeun (FYI: Silverstein nyerat dina Mossack Fonseca pikeun Wawakil ampir satengah taun ka tukang). Hillary ngitung Ibelvaro Uribe (anu ngawakilan jangjang skuad maot pulitik Kolombia) salaku sekutu caket, kalayan kauntungan tina industri minyak bumi Kolombia tuang kana Yayasan Clinton. Sedengkeun pikeun Honduras, Clinton urang peran dina legitimasi Pemilu 2009 yén Lobo meunang (kalawan pitulung ti Sepúlveda) dipikawanoh, lolobana salaku hasil tina pembunuhan panganyarna ngeunaan environmentalist Berta Cáceres. Sareng di Mexico, Peña Nieto parantos ngagancangkeun privatisasi industri minyak nasional, proyék anu, e-mail nembongkeun, Departemen Propinsi Clinton urang mantuan nyieun kajadian.
Nalika ditaroskeun naha henteu aya inpormasi anu dugi ka sigana ngalibatkeun individu atanapi usaha anu berbasis di AS, redaktur tina Süddeutsche Zeitung nyarios, "Ngan antosan naon datang salajengna.” Urang tingali.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan