Dina naon anu dianggap sabagéan ageung dunya salaku Perang Tiis, dina 1992 Pentagon
Hawks diatur ngeunaan devising rencana jangka panjang pikeun permanén freeze kaluar maranéhanana
lawan. Sentral rencana maranéhanana éta securing zone panyangga sabudeureun éta
urut USSR, nyaéta di Asia Tengah, Kaukasus, jeung Éropa Wétan.
Draf "Panduan Perencanaan Pertahanan" administrasi Bush Sr. bocor
ka New York Times, outlined nu Wolfowitz-Cheney-Libby rencana cabal urang
pikeun Amérika Serikat janten nagara adidaya tunggal di dunya.
Pikeun kahiji kalina, aksi sapihak jeung pre-emptive ieu disebutkeun salaku
kawijakan pertahanan giat. Dokumén éta ogé ngamajukeun "pulisi dunya"
konsep, encouraging Amérika Serikat kalibet dina konflik sanajan na
kapentingan kaamanan sorangan teu di resiko, dumasar kana pasatujuan bilateral
tinimbang perjangjian internasional brokered ku PBB atawa NATO.
Khususna, dokumén ngalegaan "jaminan kaamanan" ka anu énggal
kakeunaan Blok Wétan salaku cara pikeun mastikeun dominasi AS dina saméméhna
wewengkon luar wates. Hiji dasawarsa saterusna, tungtunan ieu-kacida dikritik
dina waktos éta - parantos hasil dina Kaamanan Nasional 2002 Bush Jr
Stratégi. Kalawan NATO ayeuna buttressing wates Féderasi Rusia urang, Wétan-Kulon
saingan geus ngahontal wates final. Acan militér AS nyandak
eta hiji hambalan salajengna, ngajukeun basa di Polandia jeung Céko dilengkepan
kalawan radar pertahanan anti rudal jeung misil interceptor dina lima salajengna
taun.
Ti saprak jaman Marco Polo, Balkan sareng Kaukasus parantos nyayogikeun
kakaisaran berturut-turut kalayan sawah sareng pakan pikeun perangna. Tapi ieu
poé, nilai perenahna di jero taneuh, kalawan 17-49 miliar tong dibuktikeun
cadangan minyak di wewengkon Laut Kaspia nyalira. Kalayan 737 militér luar negeri
dasarna, ranté Pentagon ayeuna manjang ti Kosovo ka Kazakhstan, ti
Laut Hideung nepi ka Baltik. Hiji tiasa nyambungkeun titik-titik antara basa
sapanjang sababaraha jalur pipa alatan bakal diwangun di wewengkon di
sababaraha taun ka hareup. Lila dina nyieun, jahat dina nyokot, éta Bush
rencana dinasti pikeun naon unggal kakaisaran geus diusahakeun, acan gagal-total dunya
dominasi. Tapi waktos ieu, dunya teu cukup. Luar angkasa mangrupa bagian
tina pakét.
Salah sahiji tindakan Bush anu munggaran salaku Panglima nyaéta ngabongkar sababaraha
Pangkalan militer era Perang Dunia II di jagat raya, paling signifikan,
di Éropa Kulon. Iwal Rammstein, Jérman, hiji "home away
ti bumi" pikeun rébuan GI, sareng pangkalan NATO anu dijalankeun babarengan di sakuliah
buana, Bush ngumbah leungeun-Na tina "Eropa Kuno". Pasukan sareng pamasangan
sahingga dipindahkeun ka sakuliah dunya pikeun cocog kabutuhan geo-strategis anyar
Bush "perang ngalawan teror".
Strategi anyar Pentagon nyauran basa anu hampang sareng sederhana, pikeun dianggo
ngan lamun jeung sakumaha diperlukeun. Acan dasar "proyeksi gaya maju" nutupan
leuwih wewengkon, di wewengkon leuwih mumusuhan ti imagined ku Administrations saméméhna.
Minimal staffed sarta dilengkepan, ieu "bantalan bakung" geus siap
pikeun mobilisasi dina bewara moment urang.
Dina 2 Méi Parlemén Romania quietly disatujuan formalitas sahingga
Pasukan AS dina taneuh Romania, pangwangunan anu teu didebat sareng teu dilaporkeun
kalawan implikasi utama pikeun wewengkon. Alatan kasapukan Désémber 2005
antara Condoleezza Rice jeung Présidén Romania Traian Basescu, 4 basa
bakal jadi tuan rumah nepi ka 3,000 Tentara AS jeung Angkatan Udara pasukan, nu nepi ka ayeuna boga
eksis dina jumlah leutik di Mihail Kogalniceanu Angkatan Udara Base deukeut
palabuhan Laut Hideung of Constanta.
Militer AS badé nyetél cabang wétan Tugas Bersama na
Angkatan Pusat Komando Éropa di Constanta. Dasar husus ieu geus
kabuktian mangpaat pikeun administrasi Bush, nyadiakeun mobilisasi-menit panungtungan
titik pikeun pasukan jeung alat en route ka Irak dina 2003, alatan Turki urang
panolakan pikeun ngidinan dasarna pikeun tujuan éta.
The flirtation Romania-AS deepened sanggeus perang Irak dimimitian nalika Romania
ngagabung kana "koalisi anu daék." Sareng éta henteu sia-sia. Washington
kadorong pikeun Romania jeung Bulgaria pikeun gabung NATO, sarta gabung aranjeunna, sapanjang
kalawan Slovénia, Slowakia, jeung Amérika Baltik, dina 2004.
Numutkeun kana attaché pers di Kamentrian Luar Negeri Romania,
gabung NATO éta leuwih penting pikeun kaamanan sarta integrasi wewengkon urang
ti gabung Uni Éropa dina 2007. Kantor pers Departemen urang nyatakeun, "The ayana
pasukan Amérika Serikat dina taneuh Romania…implicitly underlines nu
peran strategis jeung posisi Romania di Éropa Kidul-Wétan. [Éta] proyék
ayana leuwih katempo Romania dina arena internasional [jeung] nempel
nilai anyar pikeun Kemitraan Strategis Romania-AS.
Salian Romania, Pentagon ogé parantos ngontrak opat pangkalan
Bulgaria. The Bezmer Air Base dianggap ku Sarat jeung Kaayaan asing janten hiji
tina genep militér paling strategis di dunya. Saperti di Romania, pamaréntah
teu boga yurisdiksi kana dasarna, atawa wewenang pikeun prajurit AS
hirup di dinya. Padahal pamaréntah Bulgaria parantos nyuhunkeun béwara
upami pangkalanna dianggo dina konflik, militér AS sahandapeun no
kawajiban ngadangukeun bantahan.
Cornel Codita, dekan program Hubungan Internasional di Bukares
Sakola Nasional Studi Pulitik jeung Administrasi Umum, nyebutkeun yen
ayana AS di nagara pakta Warsawa ngagambarkeun irrelevance
tina struktur kakuatan Wétan-Kulon. Janten nalika NATO ngagunakeun Wétan énggal na
Wewengkon Éropa, nagara-nagara éta ogé ningali ka wétan ka daérah énggal
eksploitasi dina nami "manajemén krisis."
"Daérah Wétan Tengah anu langkung ageung, sareng Asia Tengah, antara Cina sareng
Rusia… janten langkung strategis, ”Nunjukkeun Codita. "Ieu pulitik badag.
Kami salaku sekutu dina NATO gaduh minat pikeun ngajaga daérah éta
kaayaan konflik kuat. Lajeng jenis ieu [militer] infrastruktur
bakal mangpaat.”
Tapi sakumaha jalma ti Vieques ka Okinawa parantos terang, biaya hosting
pangkalan AS langkung ageung sareng pasti langkung nyata tibatan kauntungan.
Sanaos Pentagon mayar biaya operasi, aranjeunna henteu ngimbangan aranjeunna
Mitra NATO pikeun panggunaan lahan sareng fasilitas. Sedengkeun pamaréntah Romania
ngarepkeun perbaikan infrastruktur anu bakal dikoordinasikeun ku Amérika
(sacara ati-ati pikeun masihan kontrak ka perusahaan-perusahaan anu seueur minyak, kalebet
KBR sareng Raytheon), panginten aranjeunna henteu paduli kana Pentagon
catetan lagu lamun datang ka lingkungan. The perjangjian awal pikeun
"dasar samentara" ieu sapuluh taun. Tapi, meriam meriam beurat,
ngebom jeung jet angkutan, sarta paraphernalia militér séjén bakal ninggalkeun
warisan pikeun abad.
Pentagon gumbira sareng gurun sareng rupa bumi taringgul di Hideung
Wewengkon laut, sarupa jeung Afganistan. Naon deui, aura rusiah
shrouding operasi resmi di Romania ngajadikeun eta tujuan idéal
pikeun nahan tawanan perang ngalawan teror.
Laporan Déwan Éropa (CoE) dikaluarkeun dina detil Juni, paling seueur
istilah serius tur husus acan, sistem CIA urang penculikan, mindahkeun,
jeung ditahan tersangka teror. Numutkeun CoE-Uni Éropa
grup pengawas resmi - program "tahanan nilai luhur" CIA ngalibatkeun
leuwih belasan nagara. Mesir, Maroko, sareng Uzbékistan mangrupikeun anu biasa
tersangka lamun datang ka violating HAM; Swédia, Jérman, jeung
Peran Islandia dina ngidinan CIA "penerbangan rendition" ngeusian bengsin atawa mindahkeun
tahanan di wewengkon maranéhanana leuwih kaget.
"The rendition, penculikan jeung ditahan tersangka téroris salawasna
lumangsung di luar wewengkon Amérika Serikat, dimana lampah misalna
pasti bakal maréntahkeun teu sah sareng teu konstitusional," nyerat Swiss
Sénator Dick Marty, lulugu investigator laporan urang. "Ékspor ieu ilegal
kagiatan luar negeri beuki ngareureuwas yén éta nunjukkeun dasar
hina pikeun nagara-nagara anu diputuskeun pikeun ngalakukeunana
tindakan anu relevan. ”
CIA parantos panjang pisan pikeun nyamar transfer, nganggo penerbangan palsu
jalur jeung data obfuscating. Ngan ku cross cocog dipikawanoh pesawat CIA kalawan
discrepancies dina data hiber sarta laporan saksi éta tim CoE bisa
pikeun deduce tujuan sabenerna, nu maranéhna ngaku kaasup nagara
di Éropa Wétan.
Alatan ultra-rusiah tina program ilegal, kaamanan AS jeung Éropa
pajabat dicutat dina laporan tetep anonim. Taya bukti konkrit ngeunaan
panjara geus kungsi dileupaskeun, sanajan ayana di Éropa Wétan
geus dipikawanoh saprak misah Human Rights Watch jeung ABC News investigations
dina 2005. Présidén Bush malah ngaku salaku loba, tanpa disclosing pasti
lokasi panjara. Kacurigaan yén aranjeunna dina sababaraha jaman komunis anu jahat
enclave museurkeun sorotan on Romania jeung Polandia.
Kai Frithjof Brand-Jacobsen, diréktur Pelatihan Aksi Damai sareng
Research Institute of Romania (PATRIR) sareng panulis sababaraha buku ngeunaan perdamaian
studi, nyebutkeun, “Dibikeun pangalaman sajarah Romania sorangan brutal jeung
represi telenges sarta pamakéan panyiksaan ngalawan warga ku hiji otoriter
rezim, partisipasi anu dipercaya Romania dina jaringan panyiksaan anu dijalankeun AS ieu,
lamun leres, mangrupa salah sahiji betrayals greatest ku rezim ka ngabalukarkeun
HAM, démokrasi sareng kabébasan di Romania sareng internasional."
Laporan Déwan Éropa corroborates klaim yén pajabat tingkat luhur
di dua nagara éta sadar kana operasi CIA. Tapi, di Romania,
tinimbang sparking outcry publik, laporan ieu éféktif dikubur ku
kritik panon seukeut anu noticed nu pangarang bingung ngaran
presiden kahiji nagara urang. Anggota parlemén Romania parantos kaluar tina Parlemén
Majelis Déwan Éropa (PACE) pikeun nunjukkeun kaayaan teu satuju
kalawan papanggihan laporan urang.
Lamun hiji kasampak di roster nu, "koalisi daék" boga sababaraha héran
kombinasi. Dénmark? Bulgaria? Jepang? Lian ti komitmen nyatakeun
pikeun merangan térorisme, jeung kahayang unstated pikeun ngamankeun hubungan dagang jeung
AS, nagara ieu boga hiji hal di umum. Éta sadayana hutang anu ageung
hutang Irak. Dina taun 1980-an, Sadaam Hussein nginjeum ti komunis
sareng nagara-nagara non-blok pikeun ngabiayaan perangna sareng Iran. Sanggeus réduksi awal
ti $ 125 milyar, perkiraan panganyarna nunjukkeun yén Irak owes antara $ 50-62
milyar ka 32 nagara, teu nyabit IMF / Bank Dunia sareng kartel
tina creditors disebut Paris Club. Kabeneran, 14 tina 49 nagara
aub dina "koalisi daék" éta creditors ka Irak. Kas-strapped
nagara-nagara sapertos Romania sareng Bulgaria narékahan pikeun nyandak deui sababaraha kauntungan
gawé babarengan jeung militér AS, naha éta tunai atawa kontrak.
"Présidén [Bush] jelas sareng tegas nyatakeun yén nagara-nagara anu ngabantosan
dina usaha babarengan kudu di tempat munggaran pikeun meunangkeun deui duit maranéhanana, "
urut Perdana Mentri Bulgaria Simeon Saxe-Coburg Gotha ngawartoskeun pers
teu lila saméméh invasi Irak. Irak ngahutang Bulgaria $ 4 milyar.
Dina respon kana tekanan AS pikeun waive Irak urang $ 2.6 miliar liability kana
Romania, urut Menteri Luar Negeri Razvan Ungureanu nyarios dina bulan Pebruari 2005,
"Kami henteu nyobian nyandak artos sacara ageung, tapi sacara bertahap. Lamun aya
mangrupa kamungkinan nyieun hiji dana investasi anu bakal mantuan Romania utama
perusahaan pikeun investasi dina ékonomi Irak ... éta bakal ngabantosan urang pisan.
nu Boston Globe ngalaporkeun menteri luar nagri Polandia nyarios radio Polandia
di 2003 yén anjeunna hoyong cageur hutang na $ 700 juta "teu merta
dina tunai, tapi, lamun mungkin, ku partisipasi leuwih permanén dina Iraqi
ékonomi, pikeun kapentingan duanana nagara. Leuwih tepat, pikeun kauntungan
tina korporasi Polandia.
Dina pasamoan gempungan di Sharm-al-Sheik, Mesir dina awal Méi, wawakil Iraqi
patepung jeung creditors maranéhna pikeun ngabahas rekonstruksi nagara urang jeung hutang
pangurangan. Padahal Rusia jeung Kuwait nolak ngarobah jurus maranéhanana, éta
Paris Club-ngaliwatan palaksanaan program IMF-komitmen ka 80
pangurangan persen tunggakan, ngadorong nagara-nagara sanés pikeun nuturkeun.
Justin Alexander, pangadeg Jubilee Irak, koalisi dedicated ka ngaleungitkeun
Hutang Irak, nunjukeun yen rahayat Irak teu boga tanggung jawab
mayar injeuman dijieun ka diktator. "Éta hususna teu tiasa dimaafkeun pikeun tukang kiridit
nagara anu ayeuna bagian tina penjajahan Irak pikeun nahan klaim on
injeuman aranjeunna dilakukeun dina jaman baheula pikeun nguatkeun rezim Saddam," saur Alexander.
Kusabab rencana AS pikeun pangkalan pertahanan misil Éropa Wétan diungkabkeun
dina Januari, kamungkinan hiji lomba leungeun renewed on cakrawala dina. Euweuh nanaon
illustrates militarism unabashed Amérika Serikat leuwih hade tinimbang nu
$ 100 milyar (jeung cacah) tameng pertahanan misil anti-balistik (ABMD).
Ogé kawanoh salaku Star Wars, gagasan téh ngancurkeun misil, pura dipingpin
pikeun Amérika Serikat ti Iran atanapi Koréa Kalér, nalika aranjeunna masih aya
stratosfir luhur.
Salaku Victoria Samson tina Center pikeun Émbaran Pertahanan (CDI) wrote dina
a 13 Juni op-ed dina Pos Praha, ABMD teh Pentagon panganyarna "oray
minyak ... sistem anu mahal, destabilizing sareng teu kabuktian. Numutkeun CDI, kaluar
ti 11 "kacida scripted" tés interception misil, ngan 6 suksés.
Tapi, dina panon Rusia, ayana instalasi militér AS
jadi deukeut wates maranéhanana bakal nyieun perlu pikeun membela diri. Di
ahir April, Présidén Rusia Vladimir Putin disebut moratorium a
dina pajangjian Angkatan Konvensional di Éropa (CFE), anu ngabatesan pasukan
jeung hardware militér dina wates NATO-Rusia. Gelombang guncangan ngagelebug
27 nagara NATO di Éropa, anu sadar yén aranjeunna bakal janten target anu munggaran
Rusia mutuskeun pikeun retaliate.
Sateuacan KTT G8 Juni, Putin nyarios misil AS di Éropa Wétan bakal
jadi provokasi pikeun tujuan warheads sorangan di target NATO, Rusia urang Novosti
laporan. "[Tameng misil] dirancang salaku panyalindungan ngalawan hiji hal
nu teu aya…. [Éta] ngarobah konfigurasi internasional
kaamanan," saur Putin. "Upami bagian tina arsenal nuklir strategis AS
lokasina di Éropa sarta ahli militér urang manggihan yén éta pasang aksi anceman
ka Rusia, urang kedah nyandak léngkah pamalesan anu pas.
Tina kalakuanana sorangan, sigana saolah-olah NATO anu dipimpin AS ningali jaman Perang Tiis
perjangjian salaku teu relevan-ngalanggar perjangjian silih kalawan Rusia yén NATO
dasarna moal ditempatkeun di nagara anggota anyar (nyaéta, nagara Pakta Warsawa)
tur bade sajauh kaasup launchers rudal jeung kapasitas radar di
eta basa. NATO parantos ngirangan omongan keras Rusia, nyatakeun CFE 1987
perjangjian geus tinggaleun jaman, euweuh reflecting geopolitics ayeuna. The United
Nagara-nagara parantos mundur tina pajangjian Misil Anti Balistik 1972 genep
sababaraha taun ka pengker dina raraga ngalaksanakeun tameng misil global.
Saatos Rusia hasil nguji hiji misil antar benua sanggup
nembus "tameng pertahanan" dina ahir Méi, Bush nuluykeun pertahanan pribadi,
nawiskeun élmuwan Rusia tempat dina tim R&D tina tameng misil. Gantina,
Putin ngadamel tawaran kejutan pikeun nempatkeun pamasangan di pangkalan Rusia
di Azerbaijan. Barina ogé, ceuk présidén Rusia, éta leuwih strategis
tempat pikeun ngagagalkeun ambisi nuklir Iran caket dieu.
Nalika Amérika Serikat tetep pireu sareng bisu pikeun oposisi global pikeun militarisasi
angkasa, warga di Céko geus dipasang tantangan kuat ka
Usul Pentagon pikeun pangkalan radar ABM di nagarana. Dua per tilu
tina polling warga Czech anu ngalawan "putra Star Wars" base sarta ngantep
displeasure maranéhanana dipikawanoh dina protés di luar pidato pre-G8 Bush di
Istana Praha. Diomongkeun, ironisna, dina subyek "kamerdikaan versus
tirani," Bush nyarios engké ka pers yén Céko henteu deui katangkep
antara adidaya Perang Tiis. Éta bisa nyieun kaputusan sorangan, anjeunna
cenah.“Masarakat Republik Ceko teu kudu milih jadi babaturan
jeung Rusia atawa babaturan jeung Amerika,” ceuk Bush. "Éta tiasa janten babaturan
jeung urang duaan.”
Overture Bush urang teu sway oposisi warga ka ABM. Teu lila sanggeus Bush
undur ka G8, referenda dilaksanakeun di desa Bohemian sabudeureun
situs dasar anu diusulkeun. Mayoritas overwhelming milih ngalawan basa,
acan pamaréntah Ceko terus ngahurungkeun panon ka masarakat
bakal-saestuna triumph pikeun kamerdikaan leuwih tirani.
"Upami pamaréntah tetep neraskeun rundingan sareng AS, komo
sanajan mayoritas jalma nentang rencana ieu, ieu hartina urang henteu
hirup di nagara anu bener-bener demokratis, tapi urang hirup dina diktator, ”koméntar
Jan Tamas, saurang humanis Czech sareng pamimpin organisasi payung anu nentang
dasarna.
Géografi jeung sajarah Republik Ceko bisa jadi faktor penentu
dina kawijakan luar nagri na ayeuna. Sanggeus 1968 penjajahan Soviét jeung taun
tina diktator wayang pro-Soviét, Céko masih waspada kana hegemoni Rusia.
Tapi janji kamakmuran Uni Éropa teu acan jalan kaluar
Czechs imagined nalika aranjeunna ngagabung EU opat taun ka pengker, kalawan ékonomi na
stagnating sanggeus hiji booming awal, negotiating jeung Amerika bisa
jadi cara velveteen pikeun snub Uni Éropa.
Sanajan ngaku perdana menteri Czech yén gawé babarengan jeung Pentagon
bakal ngakibatkeun langkung seueur padamelan sareng investasi dina séktor sains sareng téknologi,
Tamas naroskeun naha pangkalan pertahanan misil diperyogikeun pisan, dimana waé
di dunya. Gantina ngajaga sekutu NATO maranéhanana, ayana AS
di Éropa, lamun nanaon, ngajadikeun eta udagan, nyebutkeun Tamas. Bari nyerangkeun
on Républik Céko rada handap, cenah kadaulatan nagara urang téh
dina ancaman ku gawé bareng jeung Amérika Serikat.
"Hiji tiasa ningali éta salaku Czech janten koloni AS énggal," saur Tamas.
"Kami bakal janten bagian tina kawijakan luar nagri AS tanpa gaduh cara anu nyata
tina pangaruh eta. Balukarna urang moal bisa ngudag urang asing sorangan
kawijakan atawa nu Éropa, lamun kawijakan misalna teu bakal saluyu jeung
URANG"
Naha éta pikeun pangkalan, panjara, atanapi saluran pipa, Amérika Serikat parantos ngadamel
Éropa Wétan garis hareup pikeun ambisi imperialis na. Di hiji wewengkon
dimana "impian Amérika" ngajaga jalma-jalma ngalangkungan penindasan puluhan taun,
bel alarem disada.
Z
Elise Hugus mangrupikeun wartawan lepas anu ngajalajah nagara-nagara anu énggal
Uni Éropa.