James Petras
The
skandal korupsi Komite Olimpiade Internasional (IOC) éta hiji acara
ngantosan kajadian. The blatant meuli undian utusan IOC pikeun ngayakeun éta
acara usum di Salt Lake Kota, Utah kedah aya kejutan, dibere badag
atmosfir bisnis nu engufs operasi Olimpiade. Nu anyar
diterbitkeun laporan 300-kaca dikaluarkeun ku panitia etika di Utah mangka éta
rinci sordid: bebas lalampahan ka Disneyland, bebas beasiswa pikeun barudak ti
wawakil IOC, vacations dibayar, hadiah mahal, jeung sajabana suap ieu
dirumuskeun ku panitia Utah lokal salaku "insentif finansial" pikeun
pangaruh delegasi IOC pikeun milih dina kahadean Salt Lake Kota salaku loka
pikeun 2002 Usum Kaulinan. Tapi skandal éta ngan ukur puncak gunung es.
Seueur kota di sakumna dunya ogé bersaing sareng pasti nyayogikeun suap ti saprak éta
diakuan salaku bagian tina "aturan kaulinan".
Sajauhna korupsi dina
skala global teu acan ditambahkeun up. Anu jelas nyaéta janten anggota
tina IOC mangrupakeun karir lucrative pikeun amassing a pakaya leutik; geus tangtu
sanes hiji "pos kahormatan pikeun uphold nilai spiritual Yunani Kuno".
Delegasi IOC henteu
hijina pihak kaliru, kumaha oge. A clique dikawasa pisan pageuh éta
nyarupaan staf umum tina serikat dagang nangtung jaman Franco jeung
teu heran diarahkeun ku ex-Franquista, Juan Antonio Samaranch, ngalir
éta IOC. Praktek korupsi pangaruh meuli diantara individu dina
kapercayaan ti kapamimpinan luhur IOC niatna nyarankeun tacit atanapi overt
complicity. Di pangalusna, Samaranch jeung clique na tolerate nu nyogok-nyokot
budaya jeung paling awon pamingpin éta pihak kana praktek korupsi sordid.
Clique Samar-anch ngajalankeun IOC dina dasar anu sarua jeung rezim Franco: di
bursa pikeun leungeun bébas dina enriching sorangan, éta delegasi IOC éta
slavishly satia ka caudillo Catalan anu pribadi didikte kawijakan.
Diktator IOC
struktur ngamungkinkeun anggotana kalibet dina praktek korupsi tanpa nanaon
akuntabilitas ka masarakat. Struktur otoriter rusiah ieu henteu
dimimitian ku Samaranch. Anjeunna diwariskeun sarta perpetuated gaya otoriter
ti miheulaan na Avery Brundage anu salila sababaraha taun némbongkeun hiji pangirut pikeun
sababaraha rézim sayap katuhu Éropa anu paling kasohor. Dina rasa éta
masalah korupsi IOC sanes produk tina gagal pribadi tina
individu, tapi diwangun kana pisan struktur kapamimpinan tina
organisasi.
Nyogok IOC
delegasi ku pajabat kota dumasar kana itungan kauntungan.
Pimpinan politik ngainvestasikeun rébuan dolar pikeun nyogok pikeun ngahasilkeun jutaan (atanapi
malah milyaran) dollar di hotél, réstoran, jeung revenues média lamun éta
Olimpiade lumangsung di kota maranéhanana. Sumber dasar korupsi IOC
nyaeta struktural. Olimpiade mangrupikeun bisnis anu ageung sareng sapertos kaputusan naon waé anu aya hubunganana
lokasi hiji perusahaan utama, kota bersaing dina tawaran
"konsési" (konsési pajeg jeung subsidi sejenna) pikeun narik pausahaan
investor.
Bréh, keur narik ati
média massa jeung kontrak miliar dollar, IOC geus ngaleungitkeun amatir
status atlit. Ieu "professionalizing" ngaleungitkeun hakekat pisan
tina sumanget Olimpiade klasik. The "profesionalizing" jeung
"Komersialisasi" Olimpiade hartina éta sakuliah dunya
perusahaan kapitalis anu pentingna komersil - olahraga sareng atlit
anu incidental. Dibikeun paparan média lega dunya, IOC parantos nyorong
korporasi multinasional janten sponsor resmi, ngaleungitkeun anggapan naon waé
tina Kaulinan salaku tempat dimana atlit ti bangsa béda bisa ilubiung
pikeun kamulyaan. Kiwari, atlit ngajalankeun sarta luncat dina labél nu
korporasi competing (Reebok versus Nike, jsb) anu ningali Olimpiade salaku
cara pikeun ngaronjatkeun pangsa pasar jeung ngajual komoditi.
Korupsi anu
Olimpiade mangrupa bagian dilawan tur leutik tina korupsi umum jeung
korosi tina konsepsi Yunani kuna aslina tina Olimpiade dipasang dina
transformasi na jadi perusahaan kapitalis raksasa. Pengunduran diri tina
implicated delegasi IOC moal ngarobah boh gambar nu leuwih gede atawa nu
operasi IOC. Malah usulan anu nyebatkeun pengunduran diri Samaranch
(nu geus lila) bari ngaléngkah ka arah nu bener, ngan goresan
beungeut masalah. ngagantian na paling dipikaresep bakal neruskeun di na
footsteps: promosi hubungan jeung multinasional, média massa global, jsb.
Tanpa Samaranch, IOC, sigana, bakal ngagaduhan transparansi sakedik
milih lokasi pikeun kaulinan. Usul anu langkung radikal pikeun ngadamel IOC
leuwih kabuka sarta demokratis dina cara nyieun kaputusan bisa jadi hiji hambalan dina
arah katuhu. Masalahna nyaéta pamaréntah nasional sareng
organisasi anu bakal diwakilan téh mouthpieces pikeun bisnis badag
kapentingan anu bakal nyorong kawijakan dasar anu sami sareng ayeuna. Ieu
penting pikeun dicatet yén Nasional Komite Olimpiade Amérika Sarikat
gawé bareng jeung panitia lokal di Salt Lake City (Utah) dina nyogok
sababaraha delegasi Afrika tina IOC.
Di Amérika Serikat dina a
redaksi panganyarna teh New York Times diwanohkeun gagasan yén utama
korporasi swasta kedah maénkeun peran anu langkung ageung dina "ngaréformasi" IOC,
nu kawas miwarang rubah ngajaga imah hayam. The kali
nganggap IOC salaku "perusahaan perdagangan umum" anu kedah dijalankeun ku
pajabat tanggung jawab ka sponsor perusahaan na. Perjuangan ayeuna di
IOC nyaéta antara "reformers" pseudo perusahaan AS ngalawan Juan
Antonio Samaranch urang clique of flunkeys. Sanes pilihan anu pikaresepeun pisan.
The utama AS jeung Éropa
korporasi anu nyéépkeun ratusan juta pikeun sponsor sareng iklan
pisan ambek ka Samaranch pikeun "debasing" Olimpiade jeung nyieun eta
a usaha kirang nguntungkeun pikeun investasi di. Geus John Hancock, salah sahiji
pausahaan asuransi pangbadagna di AS, geus dibolaykeun kontrak $ 20 juta
dina iklan televisi di Olimpiade Usum tiis, ngaku yén IOC geus devalued
kaulinan (dina hal pasar kapitalis). Ieu bakal ironis lamun
korporasi multinasional kedah unceremoniously najong Samaranch, anu geus dipigawé
leuwih ti batur pikeun ngarobah Olimpiade kana duit kapitalis badag
mesin, kaluar tina IOC yén anjeunna diusahakeun ngawula ... sabab anjeunna adversely kapangaruhan
kauntungan maranéhna.
Geus waktuna pikeun mupuskeun
"Olimpiade" sabab aya kiwari. Aranjeunna bertentangan jeung aslina
sumanget- aranjeunna sanes tempat pikeun atlit disinterested, atawa replica tina
tim profésional anu bersaing dina dasar kapentingan komérsial. Urang
kudu ngamimitian anew kalawan struktur dumasar kana prinsip aslina tina
Olimpiade. Panitia pangatur kudu diwangun ku atlit amatir,
organisasi olahraga populér, sarta wawakil kapilih sacara demokratis ti
gerakan-gerakan sosial. Sponsor perusahaan kedah dibuang-kaulinan kedahna
dipulangkeun deui ka atlit sareng penonton. Gagal éta, urang kedah milih
up kutub fishing, botol alus Rioja beureum, sapotong kéju Manchego na
sirah ka laut kabuka-jeung poho ngeunaan Olimpiade.
Z
James
Petras nyaéta panulis sareng dosen sosiologi di SUNY, Binghamton.