Alvaro Huerta
Anyar-anyar ieu, dina a
perang pulitik kacida publicized, warga Tenggara Los Angeles
(SELA) -a kelas utamana digawé, wewengkon Latino-dielehkeun wangunan a
pembangkit listrik masif. SELA dianggap salah sahiji wewengkon nu paling polusi di
nagara. Henteu ngan kacemar ku ratusan fasilitas polusi jeung
opat jalan tol utama, tapi ogé overburdened ku treuk solar beurat, karéta, jeung
lalulintas hawa.
Loba masarakat
warga nempo proposal Sunlaw Energy Mitra pikeun ngawangun kakuatan 550 megawatt
tutuwuhan di Gerbang Selatan, (salah sahiji tujuh kota di SELA), salaku démo ngeunaan
rasisme lingkungan. Upami diwangun, pabrik ieu bakal ngaluarkeun langkung ti 150 ton
polusi per taun, kaasup partikulat (PM10). PM10 (partikel halus
tina soot) geus numbu ka maot prématur, kaasup gagalna jantung sarta
panyakit engapan sapertos asma sareng bronchitis. Tutuwuhan (ukuran
Stadion Dodger) bakal mangaruhan ratusan rébu warga,
kaasup leuwih 100 sakola, 13 rumah sakit, loba imah convalescent, poé
puseur perawatan, jeung taman.
Komunitas pikeun
a Lingkungan Leuwih alus (CBE), babarengan jeung anggota masarakat satempat, dibuka a
suksés, akar rumput pangatur kampanye ngajaga kaséhatan ti
mangaruhan warga. Nalika CBE ngamimitian usaha teureuh pendidikan na, jalma
sababaraha kali ngomong yén teu mungkin meunang ngalawan hiji multi-juta dollar
perusahaan anu nekad ngawangun pembangkit listrik salami California
"Krisis énergi."
Henteu ngan tuh
Sunlaw méakkeun ratusan rébu dollar pikeun meunangkeun rojongan masarakat ku
sponsoring parades lokal, festival, jeung piknik, ngirim mailers herang ka
warga, purchasing koran jeung iklan televisi, aranjeunna enlisted ogé a
grup kuat kakuatan pulitik. Daptar ieu kalebet Sénator Propinsi Martha
Escutia (anu salakina, Leo Briones, diupah ku Sunlaw pikeun ngalakukeun umum
hubungan), Anggota Majelis Marco Antonio Firebaugh (anu katampa $ 25,000 ti
Sunlaw atas nama California Friends Latino PAC), sababaraha kota lokal
anggota déwan jeung usaha, LA County Federation of pamimpin Buruh Miguel
Contreras sareng serikat afiliasi (Sunlaw sapuk pikeun nyewa tenaga kerja serikat pikeun
konstruksi pabrik), sarta sababaraha grup lingkungan mainstream.
Sareng deuih
gaya kuat ieu, iklim pulitik favored Sunlaw, teu nyebut
panggero saratna gubernur pikeun ngawangun deui pembangkit listrik, paduli
tina masalah lingkungan sareng kaséhatan anu berpotensi signifikan pikeun dipangaruhan
warga. Sateuacan nyandak posisi formal ngeunaan pembangkit listrik, Kidul
Anggota Déwan Gerbang nempatkeun masalah tempatna dina ukuran surat suara piwuruk
pamilihan 6 Maret 2001. Sanajan sora éta non-mengikat, Sunlaw
pajabat jangji baris abandon maranéhna $ 256 juta proyék pembangkit listrik lamun aranjeunna
leungit. Sababaraha bulan sateuacan dinten pamilihan, CBE sareng sukarelawan lokal diayakeun
rapat atikan masarakat, nunjukkeun jeung march ka Selatan Gate Kota
Aula, ngayakeun festival ngalawan pembangkit listrik, mobilized warga pikeun nempatkeun up
poster, indit door-to-panto, dijieun hiji-on-hiji jeung presentasi grup, dilaksanakeun
perbankan telepon, bersuara oposisi dina hearings umum, sarta dijieun banding umum
ka kota-kota sakurilingna pikeun ngaluarkeun resolusi ngalawan pembangkit listrik.
Nekadkeun
meunang sora, Sunlaw méakkeun leuwih $360,000 ti 1 Januari 2001 nepi ka pemilu.
dinten. Kontras anu seukeut, lawan pembangkit listrik nyéépkeun kirang ti $ 5,000
salila période sarua, nurutkeun catetan kota panganyarna.
Akar jukut
usaha pangatur ngalawan pembangkit listrik culminated dina kameunangan pamilihan
ku margin dua ka hiji. Teu lila saterusna, Sunlaw heeded wasiat teh
jalma ku ngantunkeun Proyék Pembangkit Listrik Nueva Azalea di Gerbang Kidul.
"Nueva Azalea ti mimiti panginten aranjeunna parantos ngadamel wijaksana sareng
kaputusan ongkos-éféktif pikeun narik rahayat Gerbang Selatan, tapi saeutik ngalakukeun
aranjeunna terang urang salaku komunitas bakal datangna babarengan jeung sabudeureun kota jeung
ngajantenkeun aranjeunna mikir dua kali ngeunaan rencana ieu, ”tulis Bernette
Serrano dina kertas South Gate SMA, éta rambler.
Nu nyetir
pasukan balik kameunangan bersejarah ieu nya éta sukarelawan dedicated sarta anggota
tina sababaraha organisasi basis komunitas: Komunitas pikeun Lingkungan Leuwih alus
sareng proyék nonoman na-Youth EJ, Komite No on Measure A, Aksi Pemuda
sarta MEChA of South Gate High School, sababaraha pajabat kapilih, kota lokal
agénsi, sarta sababaraha organisasi kaadilan sosial. Tungtungna, ieu henteu
ngan kameunangan pikeun rahayat Tenggara Los Angeles, tapi ogé kameunangan pikeun
sadayana anu berjuang pikeun martabat sareng kaadilan lingkungan. Z
Alvaro Huerta pangatur di Los Angeles. Anjeunna ayeuna dianggo pikeun
Komunitas pikeun Lingkungan Leuwih Hadé.