Poto ku bgrocker/Shutterstock.com
Saprak George Floyd dibunuh, urang ningali yén konvénsional ngeunaan perang "di bumi" ngalawan urang Hideung sareng coklat kalayan "perang di luar negeri" anu AS perang ngalawan jalma di nagara sanés. Angkatan Darat sareng National Guard parantos dikawasa di kota AS, sakumaha polisi militerisasi ngubaran kota-kota kota sapertos zona perang anu dijajah. Nanggepan anu ieu "perang sajajalan" di bumi, tangisan anu ngagedekeun sareng guruh pikeun ngaungkeun pulisi parantos disauran ku nyauran perang Pentagon. Daripada ningali ieu salaku dua tungtutan anu misah tapi anu aya hubunganana, urang kedah ningal aranjeunna saling hubungan, saprak kekerasan pulisi anu dimeunangkeun di jalanan kami sareng kekerasan anu diperkirakeun Amérika Serikat parantos lami diaparan ku jalma-jalma di sakumna dunya mangrupikeun pantulan salami.
Urang tiasa langkung jéntré ngeunaan perang di bumi ku ngulik perang di luar negeri, sareng langkung jéntré ngeunaan perang di luar negeri ku diajar perang di bumi. Ieu sababaraha sambungan ieu:
1. AS maéhan jalma warna di imah jeung di mancanagara. Amérika Sarikat diadegkeun dina idéologi supremasi bodas, ti genocide ngalawan pribumi Amérika nepi ka ngadukung sistem perbudakan. Pulisi AS maéhan sakitar 1,000 urang per taun, sacara teu saimbang dina komunitas Hideung sareng komunitas warna anu sanés. Kabijakan luar nagri AS ogé dumasar kana konsép anu diturunkeun tina kaunggulan bodas "American exceptionalism," sajajar sareng mitra Éropa. Runtuyan perang anu teu aya watesna anu dilawan ku militér AS di luar negeri moal mungkin tanpa pandangan dunya anu ngahinakeun bangsa asing. "Upami anjeun hoyong ngabom atanapi narajang nagara deungeun anu dipinuhan ku jalma kulit hideung atanapi coklat, sapertos militér Amérika Serikat anu sering dilakukeun, anjeun kedah mimiti nyebatkeun jalma-jalma éta, nyiksa aranjeunna, nunjukkeun yén aranjeunna jalma mundur anu peryogi. nyalametkeun atanapi biadab jalma anu peryogi dipaéhan," saur wartawan Mehdi Hasan. Militer AS parantos tanggung jawab maotna ratusan rébu urang Hideung sareng coklat di sakumna dunya, sareng panolakan hak-hakna pikeun tekad nasional. Standar ganda anu nyucikeun kahirupan pasukan sareng warga AS, tapi henteu nganggap jalma-jalma anu nagara-nagara Pentagon sareng sekutu-sekutuna ngancurkeun nyaéta munafik sapertos jalma anu ngahargaan kahirupan bodas tibatan kahirupan Hideung sareng coklat di bumi.
2. Sapertos AS diciptakeun ku cara ngarebut tanah-tanah masarakat Adat ku kakuatan, jadi Amérika salaku kakaisaran ngagunakeun perang pikeun ngalegaan aksés ka pasar sareng sumber daya. Kolonialisme padumuk geus mangrupa "perang taya tungtung" di imah ngalawan bangsa Adat, anu dijajah nalika lahan maranéhanana masih diartikeun wewengkon asing, pikeun dianéksasi pikeun taneuh subur maranéhanana sarta sumberdaya alam. Benteng Angkatan Darat anu ditempatkeun di bangsa pribumi harita sami sareng markas-markas militér asing ayeuna, sareng para penentang pribumi mangrupikeun "pemberontak" asli anu aya dina jalan penaklukan Amérika. Kolonisasi "Manifest Destiny" tanah pribumi robah jadi ékspansi kakaisaran peuntas laut, kaasup rebutan Hawai'i, Puerto Rico, jeung koloni séjén, jeung perang kontra-pemberontakan di Filipina jeung Vietnam. Dina abad ka-21, perang anu dipimpin Amérika Serikat parantos ngaganggu Wétan Tengah sareng Asia Tengah, bari ningkatkeun kontrol kana sumber bahan bakar fosil di daérah éta. Pentagon parantos nganggo citakan Perang India pikeun nyingsieunan masarakat Amérika ku spékter "wilayah suku anu teu patuh hukum" anu kedah "dijinakkan," di nagara-nagara sapertos Irak, Afghanistan, Yaman, sareng Somalia. Samentara éta, Wounded Knee di 1973 sareng Standing Rock di 2016 nunjukkeun kumaha kolonialisme padumuk tiasa janten remilitarisasi deui di "tanah air" AS. Stopping pipelines minyak jeung toppling Columbus patung nembongkeun kumaha lalawanan Pribumi ogé bisa renewed di jantung kakaisaran.
3. Pulisi jeung militér duanana internal plagued ku rasisme. Kalayan protés Black Lives Matter, seueur jalma ayeuna parantos diajar ngeunaan asal-usul pulisi AS dina patroli budak bodas. Teu kahaja yén nyewa sareng promosi dina jabatan pulisi baheulana langkung milih bule, sareng perwira warna di sakumna nagara terus ngagugat jabatanna pikeun prakték diskriminatif. Sami bener dina militér, dimana segregation éta kawijakan resmi nepi ka 1948. Kiwari, jalma warna anu neruskeun ngeusian jajaran handap, tapi teu posisi luhur. Recruiter militér nyetél stasiun recruiting di komunitas warna, dimana disinvestment pamaréntah dina layanan sosial jeung atikan ngajadikeun militér salah sahiji ti saeutik cara pikeun henteu ngan meunang pakasaban, tapi aksés ka kasehatan tur atikan kuliah gratis. Éta sababna sakitar 43 persén tina 1.3 juta lalaki sareng awéwé dina tugas aktip nyaéta jalma warna, sareng pribumi Amérika ngalayanan di ABRI dina 5 kali rata-rata nasional. Tapi eselon luhur militér tetep ampir éksklusif klub bodas-budak '(tina 41 komandan senior, ngan 2 Hideung jeung ngan hiji awéwé). Dina Trump, rasisme dina militér naék. Survei 2019 mendakan yén 53 persén anggota jasa warna nyarios yén aranjeunna ningali conto nasionalisme bodas atanapi rasisme anu didorong sacara ideologis diantara sasama pasukan, jumlahna ageung tina polling anu sami dina taun 2018. jeung sakongkol jeung pulisi.
4. Pasukan Pentagon sareng senjata "surplus" dianggo di jalan urang. Sapertos Pentagon sering ngagunakeun basa "tindakan pulisi" pikeun ngajelaskeun campur tangan asing na, pulisi nuju militerisasi di jero AS Nalika Pentagon réngsé dina 1990s kalayan senjata perang henteu diperyogikeun deui, éta nyiptakeun "Program 1033" pikeun ngadistribusikaeun operator tanaga Armored, bedil submachine, komo peluncur granat ka departemén pulisi. Langkung ti $7.4 milyar alat-alat militer sareng barang-barang parantos dialihkeun ka langkung ti 8,000 lembaga penegak hukum-ngarobah pulisi janten pasukan pendudukan sareng kota urang janten zona perang. Kami ningali ieu sacara jelas dina taun 2014 saatos pembunuhan Michael Brown, nalika pulisi siram sareng peralatan militér ngajantenkeun jalan Ferguson, Missouri sapertos Irak. Nu leuwih anyar, urang nempo pasukan pulisi militarized ieu deployed ngalawan George Floyd Pemberontakan, kalawan helikopter militér overhead, sarta Gubernur Minnesota ngabandingkeun deployment kana hiji "perang luar negeri." Trump parantos nyebarkeun pasukan féderal sareng hoyong ngirim langkung seueur, sapertos pasukan tugas aktif sateuacana dianggo ngalawan sababaraha panarajangan pagawe di 1890s-1920s, protés para veteran Tentara Bonus taun 1932, sareng pemberontakan Hideung di Detroit di 1943 sareng 1967. , di sababaraha kota di 1968 (sanggeus rajapati Dr. Martin Luther King Jr.), sarta di Los Angeles di 1992 (sanggeus dibebaskeun tina pulisi anu geus keok Rodney King). Ngirimkeun prajurit anu dilatih pikeun tempur ngan ukur ngajantenkeun kaayaan anu parah, sareng ieu tiasa ngabuka panon urang Amerika kana kekerasan anu ngareureuwas ku militér AS, tapi sering gagal, pikeun ngaleungitkeun dissent di nagara-nagara anu dijajah. Kongrés ayeuna tiasa ngabantah transfer peralatan militér ka pulisi, sareng pejabat Pentagon tiasa ngabantah ngagunakeun pasukan ngalawan warga AS di bumi, tapi aranjeunna jarang ngabantah nalika targétna nyaéta urang asing atanapi bahkan warga AS anu cicing di luar negeri.
5. Interventions AS mancanagara, utamana "Perang on Teror," erode kabebasan sipil urang di imah. Téhnik panjagaan anu diuji ka urang asing parantos lami diimpor pikeun ngahambat perbedaan pendapat di bumi, ti saprak padamelan di Amérika Latin sareng Filipina. Saatos serangan 9/11, nalika militér AS mésér drone super pikeun maéhan musuh-musuh AS (sareng sering sipil polos) sareng ngumpulkeun intelijen di sakumna kota, departemén pulisi AS mimiti mésér drones spionase anu langkung alit, tapi kuat. Démonstran Black Lives Matter nembe ningali ieu "panon di langit" spionase aranjeunna. Ieu ngan hiji conto masarakat panjagaan yén AS geus jadi saprak 9/11. Nu disebut "Perang on Teror" geus mangrupa leresan pikeun ékspansi tremendous kakuatan pamaréntah di imah-lega "data pertambangan," ngaronjat rusiah agénsi féderal, No-Fly daptar pikeun nyaram jalma puluhan rébu jalma ti iinditan. , sarta spionase pamaréntah vast on grup sosial, agama jeung pulitik, ti Quakers mun Greenpeace ka ACLU, kaasup spionase militér dina grup anti perang. Pamakéan mercenaries unaccountable mancanagara ogé ngajadikeun pamakéan maranéhanana leuwih gampang di imah, sakumaha nalika Blackwater kontraktor kaamanan swasta anu flown ti Baghdad ka New Orleans dina hudang Hurricane Katrina di 2005, pikeun dipaké ngalawan komunitas Hideung devastated. Sareng kahareupna, upami pulisi sareng milisi katuhu-katuhu bersenjata sareng mercenaries tiasa ngalakukeun kekerasan sareng impunity di tanah air, éta normalizes sareng ngamungkinkeun kekerasan anu hébat di tempat sanés.
6. The xenophobia na Islamophobia di jantung "Perang on Teror" geus fed hatred imigran jeung Muslim di imah. Sapertos perang di luar negeri diyakinkeun ku rasisme sareng bias agama, aranjeunna ogé nyayogikeun kaunggulan bodas sareng Kristen di bumi, sapertos anu tiasa ditingali dina panjara Jepang-Amérika dina 1940s, sareng sentimen anti-Muslim anu naék dina 1980s. Serangan 9/11 nyababkeun kajahatan hate ngalawan umat Islam sareng Sikh, ogé larangan perjalanan anu dikuatkeun sacara federal anu nolak asup ka Amérika Serikat pikeun jalma-jalma ti sakumna nagara, misahkeun kulawarga, ngaleungitkeun mahasiswa aksés ka paguron luhur, sareng nahan imigran di penjara swasta. Sénator Bernie Sanders, nyerat dina Luar Negeri, nyarios, "Nalika pamimpin urang anu kapilih, pakar, sareng kapribadian warta kabel ngamajukeun rasa sieun anu teu lirén ngeunaan téroris Muslim, aranjeunna pasti nyiptakeun iklim kasieun sareng kacurigaan di sekitar warga Amérika Muslim - iklim dimana demagogue sapertos kitu. Trump tiasa maju. ” Anjeunna ogé nyebatkeun xenophobia akibat tina ngarobah debat imigrasi urang kana debat ngeunaan kaamanan pribadi Amerika, ngadu jutaan warga AS ngalawan imigran anu teu didokumentasikeun sareng bahkan didokumentasikeun. Militerisasi wates AS-Meksiko, ngagunakeun klaim hiperbolik pikeun nyusup penjahat sareng téroris, parantos normalisasi panggunaan drone sareng checkpoints anu nyangking téknik kontrol otoriter ka "tanah air". (Samentawis éta, personel Bea Cukai sareng Perlindungan Border AS ogé dikintunkeun ka wates Irak anu dijajah.)
7. Boh militer jeung pulisi nyedot jumlah gede pisan dollar taxpayer nu kudu dipaké pikeun ngawangun masarakat adil, sustainable, jeung adil. Urang Amerika parantos milu ngadukung kekerasan nagara, naha urang sadar atanapi henteu, ku cara mayar pajeg ka pulisi sareng militér anu ngalaksanakeunana dina nami urang. Anggaran pulisi ngitung persentase astronomis dana discretionary kota dibandingkeun sareng program komunitas penting anu sanés, mimitian ti 20 dugi ka 45 persén dana discretionary di daérah metropolitan utama. Belanja pulisi per kapita di kota Baltimore pikeun 2020 mangrupikeun $ 904 anu luar biasa (bayangkeun naon anu tiasa dilakukeun ku unggal warga kalayan $ 904). Sakuliah nasional, AS nyéépkeun langkung ti dua kali langkung seueur pikeun "hukum sareng tatanan" sapertos dina program karaharjaan tunai. Tren ieu parantos ngalegaan ti taun 1980-an, sabab kami parantos nyandak dana tina program kamiskinan pikeun merangan kajahatan, akibat anu teu bisa dihindari tina ngalalaworakeun éta. Pola anu sami leres sareng anggaran Pentagon. Anggaran militér 2020 $ 738 milyar langkung ageung tibatan gabungan sapuluh nagara salajengna. The Washington Post ngalaporkeun yén upami AS nyéépkeun proporsi anu sami tina GDP na pikeun militérna sapertos kalolobaan nagara Éropa, éta "tiasa ngabiayaan kawijakan perawatan anak universal, manjangkeun asuransi kaséhatan ka sakitar 30 juta urang Amerika anu kakurangan, atanapi nyayogikeun. Investasi anu ageung pikeun ngalereskeun infrastruktur bangsa." Nutup 800+ pangkalan militér luar negeri nyalira bakal ngahémat $ 100 milyar dolar sataun. Prioritas pulisi sareng militér hartosna nyéépkeun sumber daya pikeun kabutuhan masarakat. Malahan Présidén Eisenhower ngajelaskeun belanja militer di 1953 salaku "maling ti jalma anu lapar sareng henteu tuang."
8. Téhnik repressive dipaké mancanagara inevitably datang ka imah. Prajurit dilatih pikeun ningali kalolobaan warga sipil anu aranjeunna tepang di luar negeri salaku ancaman poténsial. Nalika aranjeunna balik ti Irak atanapi Afghanistan, aranjeunna mendakan yén salah sahiji ti saeutik pangusaha anu masihan prioritas ka dokter hewan nyaéta departemén pulisi sareng perusahaan kaamanan. Éta ogé nawiskeun gaji anu kawilang luhur, kauntungan anu saé, sareng perlindungan serikat pekerja, naha éta salah sahiji tina lima perwira pulisi nyaéta Samaun. Janten, bahkan prajurit anu sumping ka bumi kalayan PTSD atanapi penyalahgunaan narkoba sareng alkohol, sanés dirawat kalayan cekap, dipasihan senjata sareng diusir di jalan. Teu heran studi némbongkeun yén pulisi jeung pangalaman militér, utamana maranéhanana anu geus deployed peuntas laut, nyata leuwih gampang kalibet dina insiden shooting ti jalma nu teu boga jasa militér. Hubungan represi anu sami di bumi sareng di luar negeri leres ngeunaan téknik panyiksaan, anu diajarkeun ka militér sareng pulisi di sapanjang Amérika Latin nalika Perang Tiis. Éta ogé dianggo pikeun urang Afghan di panjara Bagram Air Base anu dijalankeun ku AS, sareng ka Irak di panjara Abu Ghraib, dimana salah sahiji panyiksa parantos ngalaksanakeun téknik anu sami salaku penjaga panjara di Pennsylvania. Tujuan waterboarding, téhnik panyiksaan manjang deui perang counterinsurgency di Native America jeung Filipina, nyaéta pikeun nyegah hiji jalma tina engapan, teuing kawas chokehold pulisi nu maéhan Eric Garner atawa tuur kana beuheung nu maéhan George Floyd. #ICantBreathe sanés ngan ukur pernyataan pikeun robih di bumi, tapi ogé pernyataan anu gaduh implikasi global.
9. The War on Narkoba geus nempatkeun leuwih duit kana pulisi jeung militér tapi geus dahsyat keur jalma warna, di imah jeung di mancanagara. Nu disebut "Perang dina Narkoba" geus devastated komunitas warna, utamana masarakat Hideung, ngarah kana tingkat catastrophic kekerasan gun jeung incarceration massal. Jalma-jalma warna kulit langkung gampang dihentikan, dipaluruh, ditangkep, dihukum, sareng dihukum parah pikeun ngalanggar narkoba. Ampir 80 persén jalma di panjara féderal sareng ampir 60 persén jalma di panjara nagara pikeun ngalanggar narkoba nyaéta Hideung atanapi Latinx. Perang Narkoba ogé parantos ngancurkeun komunitas di luar negeri. Sakuliah Amérika Kidul, Karibia, sareng Afghanistan boh dina produksi narkoba sareng perdagangan, perang anu dirojong ku AS ngan ukur nguatkeun kajahatan terorganisir sareng kartel narkoba, ngarah kana paningkatan kekerasan, korupsi, impunity, erosi aturan hukum, sareng manusa masif. palanggaran hak. Amérika Tengah ayeuna janten bumi sababaraha kota anu paling bahaya di dunya, ngarah kana migrasi massal ka Amérika Serikat anu Donald Trump parantos nganggo senjata pikeun tujuan politik. Sagampil réspon pulisi di bumi henteu ngabéréskeun masalah sosial anu asalna tina kamiskinan sareng putus asa (sareng sering nyiptakeun langkung seueur cilaka tibatan anu hadé), panyebaran militér di luar negeri henteu ngabéréskeun konflik sajarah anu biasana aya akarna dina kateusaruaan sosial sareng ékonomi, sareng malah nyiptakeun a siklus kekerasan nu worsens krisis.
10. Lobbying mesin solidify rojongan pikeun pulisi jeung waragad industri perang. Lobbies penegak hukum geus lila ngawangun rojongan pikeun pulisi jeung bui diantara politikus kaayaan sarta féderal, ngagunakeun sieun kajahatan, jeung kahayang pikeun kauntungan sarta jobs nu funneled ka backers na. Diantara pendukung anu paling kuat nyaéta serikat pulisi sareng penjaga panjara, anu henteu nganggo gerakan tenaga kerja pikeun ngabela anu teu boga kakuatan ngalawan anu kuat, ngabela anggotana ngalawan keluhan masarakat ngeunaan kakejaman. Komplek militér-industri sami nganggo otot lobina pikeun ngajaga politikus patuh kana kahayangna. Unggal taun milyaran dolar disalurkeun tina pembayar pajak AS ka ratusan korporasi senjata, anu teras ngalaksanakeun kampanye lobi ngadorong langkung seueur bantosan militér asing sareng penjualan senjata. Aranjeunna méakkeun $ 125 juta sataun pikeun lobbying, sarta séjén $ 25 juta sataun pikeun nyumbang kana kampanye pulitik. Manufaktur pakarang geus nyadiakeun jutaan pagawe kalawan sababaraha gajih industri pangluhurna bangsa urang, sarta loba serikat pekerja maranéhanana (saperti Machinists) mangrupa bagian tina lobi Pentagon. Lobi-lobi ieu pikeun kontraktor militér parantos janten langkung kuat sareng pangaruh henteu ngan ukur dina anggaran tapi ogé pikeun nyiptakeun kawijakan luar nagri AS. Kakuatan kompleks militer-industri parantos janten langkung bahaya tibatan Présidén Eisenhower nyalira nalika anjeunna ngingetkeun bangsa, dina 1961, ngalawan pangaruh anu teu pantes.
Kadua "ngabantosan pulisi" sareng "perang defunding," bari ditentang ku urang anu paling kapilih Republik Republik Demokrat mainstream, kéngingkeun dukungan umum. Politikus mainstream geus lila sieun dicét salaku "lemes dina kajahatan" atanapi salaku "lemes dina mertahankeun." Idéologi anu nyalira-mandiri nyiptakeun ideu yén AS peryogi langkung pulisi di jalan sareng seueur pasukan policing dunya, atanapi sanés huru-hara anu bakal maréntah. Média arus perdana anu tetep politikus sieun nawiskeun jinis visi anu sanés, kirang militeristik. Tapi pemberontakan anyar parantos ngancik "Defund the Police" tina sorotan ka paguneman nasional, sareng sababaraha kota anu parantos rebook jutaan dolar ti polisi ka program komunitas.
Poto ku bgrocker/Shutterstock.com
Kitu ogé, dugi ka ayeuna, nyauran potongan pikeun pengeluaran militér AS mangrupikeun tabu anu hébat di Washington DC. Taun-taun, sadayana tapi sababaraha Demokrat ngajajar sareng Republik pikeun milih kanaékan belanja militér. Tapi éta ayeuna mimiti robih. Congressperson Barbara Lee ngenalkeun hiji bersejarah, resolusi aspirational ngajukeun masif $350 milyar dina motong, nu leuwih 40 persén anggaran Pentagon. Sareng Sen Bernie Sanders, sareng progresif sanésna, ngenalkeun amandemen kana UU Otorisasi Pertahanan Nasional pikeun ngirangan anggaran Pentagon ku 10 persen.
Sagampil urang hayang radikal ngartikeun ulang peran pulisi di komunitas lokal urang, jadi urang kudu radikal ngartikeun ulang peran tanaga militér dina komunitas global. Nalika urang nyanyi "Hideung Hirup Matéri," urang ogé kedah émut kahirupan jalma-jalma anu maot unggal dinten tina bom AS di Yaman sareng Afghanistan, sanksi AS di Venezuela sareng Iran, sareng senjata AS di Paléstina sareng Filipina. Pembunuhan urang Hideung Amerika leres-leres nyababkeun massa demonstran, anu tiasa ngabantosan muka jandela kasadaran ngeunaan ratusan rébu kahirupan non-Amérika anu dicandak dina kampanye militér AS. Salaku platform tina Movement for Black Lives platform nyarios: "Gerakan urang kedah dihijikeun sareng gerakan pembebasan di sakumna dunya."
Jalma anu ayeuna naroskeun pendekatan anu beuki militerisasi pikeun penegak hukum ogé kedah naroskeun pendekatan militerisasi kana hubungan luar nagri. Sapertos pulisi anu teu tiasa dipertanggungjawabkeun dina alat-alat huru-hara mangrupikeun bahaya pikeun komunitas urang, kitu ogé, militér anu henteu tiasa dipertanggungjawabkeun, bersenjata kana huntu sareng fungsina sacara rusiah, mangrupikeun bahaya pikeun dunya. Dina pidato anti-imperialis ikonik na, "Saluareun Vietnam," Dr. King kasohor nyarios: "Kuring moal pernah tiasa deui ngangkat sora kuring ngalawan kekerasan anu tertindas di ghettos tanpa kedah nyarios sacara jelas ka panyalur kekerasan anu paling hébat di dunya. ayeuna: pamaréntahan kuring sorangan.
The protés ka "Defund Pulisi" geus maksa Amerika ningali saluareun reformasi pulisi ka reconceiving radikal kaamanan publik. Janten, ogé, urang peryogi reconceiving radikal ngeunaan kaamanan nasional urang dina slogan "Perang Defund." Upami urang mendakan kekerasan nagara anu teu jelas di jalan-jalan urang anu pikasieuneun, urang kedah ngaraos sami ngeunaan kekerasan nagara di luar negeri, sareng nyauran pikeun divesting ti pulisi sareng Pentagon, sareng ngainvestasi deui dolar pembayar pajak pikeun ngawangun deui komunitas di bumi sareng di luar negeri. Z
Medea Benjamin mangrupikeun pangadeg CODEPINK for Peace, sareng panulis sababaraha buku, kalebet Inside Iran: The Real History and Politics of the Islamic Republic of Iran and Drone Warfare: Killing by Remote Control.
Zoltán Grossman nyaéta Profesor Géografi sareng Studi Asli di The Evergreen State College di Olympia, Washington. Anjeunna panulis Unlikely Alliances: Native Nations and White Communities Join to Defend Rural Lands, sareng co-editor of Asserting Native Resilience: Pacific Rim Indigenous Nations Nyanghareupan Krisis Iklim.