Dina 1776 kolonis Amérika perang pikeun kabebasan ngalawan hiji kakaisaran perkasa, hiji kalakuan tekad diri urang masih ngagungkeun dina Kaopat Juli. Tapi urang ogé ngagunakeun Kaopat pikeun ngajaga mitologi ngeunaan peran urang di dunya anu, bari lolobana leres dina 1776, sagemblengna palsu 226 taun engké.
Dina 2002, urang kakaisaran.
Lamun Kaopat Juli téh terus boga harti nanaon, urang kudu transformasi kana hajatan ajén-inajén anu sabenerna universal, ku ngajadikeun eta hajatan hak nangtukeun diri sakabéh bangsa tinimbang kasempetan sejen pikeun ngaguar mitologi. anu masker peran sabenerna urang di dunya kiwari.
Pikeun ngalakukeunana meryogikeun yén urang nyatujuan kanyataan dasar - ti saprak Amérika Serikat ngagaduhan kakuatan anu cukup pikeun ngalakukeunana, éta mimiti ngabatesan tekad diri batur.
Métode para pembuat kabijakan AS parantos mekar dina waktosna, tapi logika dasarna tetep sami: Amérika Serikat ngaku hak khusus pikeun nyaluyukeun sumber daya di sakumna bumi ku kakuatan militer atanapi paksaan ékonomi supados tiasa ngonsumsi lima kali porsi per kapita na. eta sumberdaya, ignoring hukum internasional sapanjang jalan.
Éta kanyataanana tragis, ogé idéal anu mulya, yén warga AS ngagaduhan kawajiban pikeun gelut dina Kaopat Juli mana waé, sareng khususna ayeuna nalika pamaréntahan urang terus ngalegaan kakawasaan sareng dominasina dina perang anu disebut terorisme.
Perang Spanyol-Amérika 1898 biasana dianggap salaku acara pivotal dina proyék kaisar Amérika. Bari sababaraha urang Amerika sadar yen urang maréntah Filipina pikeun sawatara waktu, sababaraha nyadar yén urang waged perang pangperangan ngalawan Filipinos, anu yakin yén pembebasan maranéhanana ti Spanyol kedah hartosna pembebasan nyata, kaasup kamerdikaan ti aturan Amérika. Sahenteuna 200,000 Filipinos tiwas ku pasukan Amérika, sarta nepi ka 1 juta mungkin geus maot dina kursus penaklukan.
Dina abad ka hareup, Amérika Serikat nerapkeun aturan anu sami pikeun usaha pikeun nangtukeun diri di Amérika Latin, rutin ngamanipulasi politik, ngarencanakeun kudeta, atanapi nyerang nagara sapertos Kuba, Républik Dominika, Nikaragua, Méksiko, sareng Haiti. Tekad diri henteu kunanaon, salami hasilna saluyu sareng kapentingan bisnis AS. Upami teu kitu, nelepon di Marinir.
Seueur kontradiksi tina proyék Amérika, tangtosna, henteu aya rusiah. Malah sabagéan ageung budak sakola terang yén lalaki anu nyerat Déklarasi Kamerdikaan sareng nyatakeun yén "sadayana lalaki diciptakeun sami" ogé ngagaduhan budak, sareng mustahil pikeun ngahindarkeun kanyataan yén dasar darat Amérika Serikat kaala dina kursus ampir-lengkep ngaleungitkeun jalma pribumi. Urang terang yén awéwé henteu meunang hak milih dugi ka 1920, sareng yén kasaruaan politik formal pikeun kulit hideung ngan ukur dihontal dina kahirupan urang.
Sanaos seueur urang Amerika gaduh masalah pikeun nyumponan sajarah anu awon éta, seuseueurna tiasa ngaku éta - salami jurang antara cita-cita anu dinyatakeun sareng prakték anu saleresna katingali salaku sajarah, masalah anu urang atasi.
Kitu ogé, sababaraha bakal nyebutkeun yén jenis agresi kaisar grotesque ogé aman di jaman baheula. Hanjakalna, ieu sanés sajarah kuno; eta oge carita jaman pasca-Perang Dunya II - kudeta AS disponsoran di Guatemala jeung Iran dina 1950s, nu undermining tina pasatujuan Jenéwa dina ahir 1950s jeung invasi Vietnam Selatan dina 1960s pikeun nyegah pamaréntah sosialis bebas, rojongan pikeun tentara Contra téroris dina 1980s nepi ka urang Nikaragua tungtungna milih cara Amérika Serikat pikaresep.
OKÉ, sababaraha bakal ngaku, sanajan sajarah panganyarna urang teu jadi geulis. Tapi pastina dina taun 1990-an, sanggeus runtuhna Uni Soviét, urang robah tangtu. Tapi deui, métode robah jeung kaulinan tetep sarua.
Candak kasus anyar Venezuela, dimana kalibet Amérika Serikat dina usaha kudéta jelas. National Endowment for Democracy - organisasi nonprofit frontal swasta pikeun Departemen Luar Negeri geus kalibet dina pamakéan duit pikeun sway pamilihan (di Chili di 1988, Nikaragua di 1989, sarta Yugoslavia di 2000) - masihan $ 877,000 dina taun katukang ka pasukan nentang. ka Hugo Chavez, anu kabijakan populisna parantos kéngingkeun dukungan anu nyebar di antawis nagara miskin sareng amarah Amérika Serikat. Langkung ti $ 150,000 éta angkat ka Carlos Ortega, pamimpin Konfederasi Pekerja Venezuela anu korup, anu damel caket sareng pamimpin kudeta Pedro Carmona Estanga.
Pejabat administrasi Bush parantos pendak sareng jenderal sareng pangusaha Venezuela anu teu puas di Washington dina sababaraha minggu sateuacan kudeta, sareng Asisten Sekretaris Nagara Bush pikeun urusan Hémisfér Kulon, Otto Reich, dilaporkeun parantos aya hubungan sareng kapala sipil junta dina poé kudéta. Nalika Venezuelan angkat ka jalan pikeun ngabela présidén populérna sareng Chavez dibalikeun deui kana kakawasaan, pejabat AS ngaku yén anjeunna kapilih sacara bébas (kalayan 62 persén sora), sanaos saurang nyarios ka wartawan yén "legitimasi mangrupikeun hal anu dipasihkeun. henteu ngan ku mayoritas pamilih."
Saluareun campur tangan militer sareng diplomatik, aya paksaan ékonomi. Diantara anu paling katingali dina dua dasawarsa katukang nyaéta panggunaan Bank Dunia sareng Dana Moneter Internasional pikeun nangkep nagara-nagara Global South dina "bubu hutang," dimana nagara éta henteu tiasa nahan pamayaran bunga.
Lajeng datang program adjustment struktural - motong gaji pamaréntah sarta belanja pikeun layanan kayaning kasehatan, maksakeun waragad pamaké pikeun atikan, sarta ulang orienting industri pikeun produksi pikeun ékspor. Program-program ieu masihan bank-bank Dunya Pertama langkung kakawasaan kana kawijakan nagara-nagara ieu tibatan pamaréntahan anu kapilih.
Pasatujuan "perdagangan bébas" gaduh pangaruh anu sami, ngagunakeun ancaman pangaluaran tina sistem ékonomi dunya pikeun maksa pamaréntahan sanés pikeun ngeureunkeun nyayogikeun obat-obatan murah pikeun rahayatna, ngabatesan kontrolna kana korporasi, sareng nyerahkeun hak-hak dasar masarakat. nangtukeun kawijakan. Kaputusan G8 panganyarna pikeun ngagunakeun bantosan pikeun maksa nagara-nagara Afrika pikeun privatisasi cai mangrupikeun serangan anu pang anyarna.
Janten, Kaopat Juli ieu, kami yakin omongan ngeunaan tekad diri henteu pernah langkung penting. Tapi upami konsepna hartosna naon waé, éta kedah hartosna yén jalma-jalma di nagara sanés leres-leres bébas ngabentuk takdirna sorangan.
Sareng dina rasa anu sanés, éta mangrupikeun panginget yén warga AS ngagaduhan hak-hak tekad diri sorangan. Memang bener yén pamaréntah urang responds lolobana kana tungtutan kabeungharan kentel jeung kakuatan; eta bisa sigana nu Washington nelepon nembak, tapi kaulinan diarahkeun ti Wall Street.
Tapi ogé leres yén jalma biasa ngagaduhan kabébasan politik sareng ekspresif anu teu aya tandingan di nagara ieu. Sareng salaku Déklarasi anu urang hajatan ngingetkeun urang, "iraha waé Bentuk Pamaréntahan anu ngancurkeun tujuan-tujuan ieu, éta mangrupikeun Hak Rakyat pikeun ngarobih atanapi ngaleungitkeun éta."
Upami urang henteu mikirkeun deui Kaopat - upami éta tetep janten dinten pikeun negeskeun anu teu kaampeuh ngeunaan luar biasa Amérika - éta pasti bakal janten kakuatan anu ngancurkeun anu nyorong dukungan buta pikeun perang, kateusaruaan global, sareng politik kakuatan internasional.
Robert Jensen, an associate professor of journalism at the University of Texas at Austin, is the author of Writing Dissent: Taking Radical Ideas from the Margins to the Mainstream. He can be reached at rjensen@uts.cc.utexas.edu. Rahul Mahajan, Green Party candidate for governor of Texas, is the author of “The New Crusade: America’s War on Terrorism.” He can be reached at rahul@tao.ca. Other articles are available at http://uts.cc.utexas.edu/~rjensen/home.htm and http://www.rahulmahajan.com.
