Ahir taun ka tukang, Sénator Bill Frist nyarios ka National Press Club yén, numutkeun panilitian ku Kantor Anggaran Kongrés, flu burung tiasa ngarugikeun Amérika Serikat $ 675 milyar dina karusakan ékonomi. Jumlah sareng jumlah ieu nganggap yén 30% bangsa bakal kaserang ku panyakit anu dugi ka ayeuna kabuktian nepi ka tiwasna kirang ti 100 urang sadunya. Dina skenario sapertos kitu, 90 juta urang Amerika tiasa gering sareng dua juta bakal maot. Laporan éta nyatakeun kumaha ogé yén kamungkinan pandémik flu lumangsung kirang ti sapertilu tina hiji persén.
Bersenjata sareng skénario anu ngareureuwas ieu, Présidén Bush nembé nandatanganan tagihan anu nyayogikeun dana $ 3.8 milyar pikeun nyiapkeun flu burung bari ogé masihan perusahaan farmasi panyalindungan tanggung jawab anu lega pikeun ubar anu diproduksi pikeun merangan pandémik. Nalika rencana kompensasi pikeun pasien anu luka ku vaksin pandémik diciptakeun, henteu aya artos anu disayogikeun pikeun program éta.
Sabagéan ageung dana persiapan bakal dianggo pikeun nyimpen Tamiflu, ubar anu dikembangkeun ku Gilead Sciences, perusahaan dimana Sekretaris Pertahanan Donald Rumsfeld ngagaduhan patok kauangan anu signifikan. Panasaran, Organisasi Kaséhatan Dunia nyatakeun yén Tamiflu henteu suksés khususna pikeun ngubaran manusa anu kaserang flu burung tapi tetep nyarankeun panggunaanana sanaos khasiatna teu kabuktian. Ajén Tamiflu dina ngubaran flu burung mémang diragukeun, iwal ti para investorna. Jurnal médis Inggris Lancet nembé nerbitkeun laporan panilitian anu henteu mendakan "bukti anu dipercaya" yén ubar éta mujarab ngalawan virus.
Sareng di Vietnam, nagara anu katarajang flu burung, dokter anu ngarawat pasien flu burung ogé ngalaporkeun yén Tamiflu teu aya pangaruhna ka pasien anu dirawat ku anjeunna. Dokter, Dr Nguyen Tuong Van ti Pusat Panyakit Tropis di Hanoi, henteu ningali Tamiflu (anu dikembangkeun pikeun ngalawan flu Tipe A, sanés virus H5N1) salaku alat anu mangpaat pikeun ngalawan flu burung.
Sanaos Tamiflu henteu aya mangpaatna pikeun ngubaran flu burung, boh Organisasi Kaséhatan Dunia sareng produsén utami ubar, Roche Holding AG, terus mamatahan pikeun nyimpen ubar, anu umurna ngan ukur 5 taun. Salaku Oktober panungtungan, aya cukup dosis Tamiflu (anu retails pikeun $91.99 pikeun sapuluh Pél di apoték lokal kuring) sadia di AS pikeun ngubaran 4.3 juta jalma.
Draf rencana ku administrasi Bush nyatakeun yén puluhan juta dosis bakal diperyogikeun, langkung seueur tibatan anu tiasa diproduksi ayeuna. Anu langkung ngaganggu, seueur korporasi swasta, khususna anu ngalakukeun bisnis di Asia Tenggara mikirkeun stockpiling ubar pikeun dianggo ku karyawan, nyababkeun patarosan anu serius ngeunaan kapentingan perusahaan-perusahaan ieu ngalawan kabeungharan umum upami aya pandémik.
Amérika Serikat ogé parantos naroskeun dua perusahaan farmasi pikeun ngamimitian ngahasilkeun sareng nyimpen vaksin flu burung. Vaksin ayeuna keur diuji dina manusa pikeun manggihan naon dosage lamun aya eta sabenerna éféktif; harepan éta bakal merlukeun genep kali dosage nembak flu normal.
Vaksin ieu dumasar kana sampel virus ti salah sahiji ti saeutik jalma anu maot tina flu burung dina bentuk ayeuna. Hanjakalna, teu aya cara pikeun terang naha vaksin dumasar kana susunan virus ayeuna bakal efektif ngalawan permutations flu burung anu sanés.
Sanaos vaksin tétéla mujarab, peryogi mangtaun-taun pikeun ngahasilkeun jumlah vaksin anu nyukupan, upami kapasitas produksi ayeuna. Sareng teu aya anu terang sabaraha lami vaksin sapertos kitu bakal tetep kuat, janten aya kamungkinan nyata pisan yén vaksin anu disimpen kedah dipiceun sateuacan aya pandémik anu saleresna.
Sanaos sadaya perhatian média sareng artos diséépkeun, aya kaayaan teu satuju anu signifikan dina komunitas ilmiah sareng médis ngeunaan kamungkinan pandémik flu burung. Numutkeun Ian Lipkin of Columbia University's School of Public Health, peryogi seueur mutasi pikeun génom virus ieu janten kamungkinan ngirimkeun ti manusa ka manusa. Sareng sakumaha anu ditunjukkeun ku salah sahiji dokter kaséhatan masarakat, seueur pancegahan flu umum sapertos ngumbah leungeun sareng henteu tiasa damel nalika anjeun gering tiasa ngirangan dampak tina sagala jinis wabah flu.
Saleresna ngaganggu yén aya seueur pisan pikeun pandémik anu teu pasti ngalawan sistemik urang teu malire kana pandémik anu aya yén urang saleresna gaduh cara sareng cara pikeun ngubaran sareng dina sababaraha kasus, ngabasmi. Numutkeun The Centers for Disease Control and the World Health Organization, kira-kira satengah tina sakabeh maotna disababkeun ku kasakit tepa unggal taun bisa attributed ka AIDS, malaria jeung tuberkulosis nu babarengan ngabalukarkeun 300 juta kasakit jeung leuwih ti lima juta maotna. Anu penting, daptar komprehensif panyakit sapertos kitu henteu kalebet Virus West Nile atanapi Ebola, anu duanana ngagaduhan seueur liputan pencét, tapi anu, sapertos flu burung, parantos maéhan sajumlah sakedik jalma.
Tangtosna mungkin aya pandémik flu burung sareng akibat anu parah pisan. Tapi nyéépkeun milyaran dolar pikeun vaksin sareng pangobatan anu henteu kabuktian sigana sakedik nilaina, khususna nalika seueur deui kahirupan anu bakal disalametkeun ku nyéépkeun artos anu sami pikeun pangobatan anu sayogi, épéktip pikeun pandémik anu aya anu parantos ngaganggu pangeusina urang. Tapi dina sumanget SARS sareng Anthrax, panik sakedik pisan pikeun nyababkeun kasieun sareng nyoco kana kas perusahaan.
Ngarasa gering acan?
#####
Lucinda Marshall nyaéta seniman féminis, panulis sareng aktivis. Manehna teh Pangadeg Jaringan Peace Feminis, www.feministpeacenetwork.org. Karyana parantos diterbitkeun dina seueur publikasi di AS sareng mancanagara kalebet, Awakened Woman, Alternet, Dissident Voice, Off Our Backs, The Progressive, Rain and Thunder, Z, Impian Umum sareng Informasi Clearinghouse.