Dinten Saptu 30 April 2011, tilu dinten sateuacan tulisan ieu tulisan, Lakis Santas maot di Athena, dina yuswa 89 taun. Inggris; salah sahiji murid asli Kristus]. Ku alatan éta, ngaran Santas 'éta "Apostolakis" ["rasul saeutik"]; disingget jadi "Lakis".
Salila Perang Dunya Kadua Nazi diasupkeun Athena, salaku penjajah, isuk-isuk April 27, 1941. Isuk anu sarua maranéhna ngangkat bandéra badag kalayan swastika on Acropolis. Pesen anu dikirim ka Hitler, anu mikaresep Yunani klasik, maca:
Fuehrer abdi,
Dina 27 April 1941, jam 8 jeung 10 kami anjog di Athena ... jeung jam 8 jeung 45 kami ngangkat bandéra Jérman dina Acropolis.
Heil Fuehrer kuring
Lakis Santas yuswa 19 taun dina waktos éta sareng janten murid di Sakola Hukum di Universitas Athena.
The Zappas cousins, Evangelis, nu kolot, jeung Konstantine, nu ngora, éta dua urang Yunani nu sabudeureun 1850 nyieun rejeki badag di ... Rumania. Janten "patriotik" Yunani, aranjeunna nyumbangkeun seueur artos pikeun nyegerkeun… Olimpiade! Ku kituna maranéhanana ngawangun di Athena wangunan monumental, nu Zappion Edifice, pikeun dipaké salaku basa pikeun Komite Olimpiade jeung salaku tempat pikeun paméran tatanén, jsb Engké, wewengkon sabudeureun wangunan ieu robah jadi taman jeung bagian ngan di. hareup wangunan ditinggalkeun salaku hiji rohangan kabuka pikeun Promenade, jsb, sanggeus nyoplokkeun kuburan Protestan nu nempatan situs.
[Kurung: Urang Yunani, dina umur sababaraha bulan, naha éta satuju atanapi henteu, dibaptis salaku urang Kristen Ortodoks. Janten, ampir 100% urang Yunani nyaéta ... Ortodoks. Kuring heran saha éta Protestan anu maot di Athena dina abad ka-19. Tangtosna, anu, dilawan, "penjajah" nagara dina waktos éta nyaéta Bavarians. Tapi aranjeunna lolobana Katolik. Panginten, dimana waé aya sababaraha urang Inggris anu ngalakukeun padamelan "intelijen" patriotik biasa pikeun Kakaisaran. Atoh, Ortodoks ngéléhkeun Protestan waktu éta. Kuring heran naha hiji dina sajuta urang Yunani Athena terang carita ngeunaan kuburan éta.]
Jutaan urang Amerika sareng Éropa anu teu kaétang parantos "parade" di payuneun Zappion, salami 60 taun ka pengker, tanpa disadari. Kusabab, aranjeunna ngan ukur nganjang ka Bait Zeus anu pikaresepeun, di seberang jalan Zappion.
Sababaraha minggu saatos asupna Nazi di Athena, Santas sareng sobatna Monolis Glezos, saurang murid di Sakola Usaha, ogé 19 taun, aya di promenade Zappion, liang cai anu dipikaresep pikeun murid-murid jaman éta. Jarak ti Zappion ka titik dina Acropolis, dimana bandéra Nazi diangkat, nyaeta ngeunaan 800 yard. Éta janten 1941, bandéra éta katingali tina Zappion, sabab wangunan, dina waktos éta, ngagaduhan paling seueur tilu tingkat.
Dina sababaraha waktos, isuk éta, Glezos nyarios ka Santas: "Lakis, tingali ka luhur, tingali naon anu kajantenan di dinya ..." Teras, Santas giliran, ningali bandéra Nazi sareng ngawaler: "Leres, anjeun leres, éta, éta. naon anu kudu urang laksanakeun ka aranjeunna, upami urang tiasa… "
Dinten-dinten di handap aranjeunna maca sadayana ngeunaan Acropolis, dina énsiklopédia "Pyrsos" anu saé dina jaman éta. Aranjeunna dugi ka kacindekan yén cara anu pangsaéna pikeun ngahontal puncak Acropolis sareng ngancurkeun bandéra Nazi nyaéta ti sisi kalér pasir, sabab mendakan yén aya "retakan" ageung dina batu kapur anu mangrupikeun massa batu. pasir. [Sabenerna "sinkhole"; ciri intrinsik strata batu kapur]. Ieu aci ngeunaan 112 suku jero nu dimimitian dina tingkat jalan ti suku pasir sarta ngahontal luhureun Acropolis sarta indit ka jero kanyahoan handap tingkat jalan. Aranjeunna diajar yén, numutkeun mitologi, Déwi Athena diayakeun di éta guha Erichthonios, oray suci, anu dipakan ku imam Acropolis sakali unggal bulan ku… pai apel (sic).
[Catetan: Hephaestus éta dewa seuneu jeung pagawean logam. Nalika, Vénus, pamajikanana, ninggalkeun anjeunna anjeunna nyerang Athena, Déwi hikmah, sarta diusahakeun perkosa dirina. Athena, nolak jeung Hephaestus "éjaculated antara suku Déwi; manehna lajeng, dijieun najis, ngusap kaluar mani jeung linen jeung threw eta dina taneuh". Athena, nyandak anak anu ditanggung tina taneuh sarta ngajaga eta manehna nempatkeun eta dina kotak sarta nempatkeun dua oray salaku penjaga, ku kituna ngaran "Erichthonios". Éta sababna tameng Athena aya dina bentuk oray.
Ayeuna, bandingkeun sikep manusiawi urang Yunani jaman baheula jeung budaya Yahudi jaman harita. Dina Kitab Suci (Kajadian, 38: 8-10, versi King James) urang maca: "Jeung Yuda ngadawuh ka Onan, Asup ka pamajikan adi anjeun ... mani] dina taneuh ... Sareng hal anu anjeunna laksanakeun henteu nyenangkeun PANGERAN: ku sabab anjeunna maéhan anjeunna ... "Hayu urang ngarepkeun Sarah Palin henteu maca Koméntar ZNet ieu. Upami teu kitu, bakal aya loba "slewing" di AS. Catetan tungtung.]
Janten, dua urang Yunani anu umurna 19 taun mimiti ngajalajah, salami sababaraha dinten, jalur anu mungkin ka puncak Acropolis sareng bandéra Nazi. Aranjeunna kapanggih yén sababaraha arkeolog Perancis, anu geus digawé di guha nu geus kaliwat, geus ditinggalkeun jenis Parancah jeung planks kai anu ngarah nepi ka luhur. Ogé, hiji isuk maranéhna indit ka Acropolis salaku datang pikeun niténan kaayaan di dinya, manggihan dimana hansip Jerman, jsb.
Ahirna, dina peuting 30 Méi nepi ka 31 Méi 1941, Santas jeung Glezos naék parancah jeung ngahontal puncak Acropolis dimana maranéhna manggihan yén, untung maranéhanana, platoon prajurit Jérman anu ngajaga Acropolis jeung bandéra anu celebrating ragrag panganyarna tina Crete ka Nazi ku nginum jeung nyanyi jeung sababaraha PSK Yunani, jauh ti lokasi bandéra.
Aranjeunna ngarayap ka lokasi bandéra, ngabongkar, sareng mimiti narik éta. Sanajan kitu, bandéra eureun di sababaraha jangkungna dimana urang Jérman miboga alat nu napel tilu tali kawat anchored kana taneuh, salaku kakuatan resisting. ngalawan gaya angin ti badag, 4 ku 2 méter (13 ku 6.5 suku), bandéra. Butuh waktu rada lila pikeun ngajawab masalah tina tali kawat, nu maranéhna ngatur pikeun ngalakukeun ku kahayang sheer. bandéra ragrag kana aranjeunna sarta nutupan aranjeunna sagemblengna. Maranehna nyieun hiji kebat badag motong dua lembar leutik tina lawon, minangka tanda tina kalakuan maranéhanana, jaga ninggalkeun sidik maranéhanana dina tihang, supaya jalma polos teu kudu dihukum, nyokot bandéra kana liang tilelep jeung maledog. eta ka handap aci, dimana eta perenahna nepi ka poé ieu. Aranjeunna bungah pisan yén aranjeunna parantos suksés ngancurkeun bandéra Nazi yén aranjeunna cukup tiis pikeun ngadamel lulucon bari ngalungkeun bandéra dina liang tilelep ku nyarios yén ayeuna Athena's Erichthonios, oray, bakal ngajaga bandéra Nazi.
Santas sareng Glezos parantos sapuk yén upami Nazi mendakan aranjeunna, aranjeunna moal ngantep aranjeunna néwak. Aranjeunna mutuskeun pikeun luncat ka maotna ti Acropolis.
Teu aya anu nyarioskeun ka jutaan anu nganjang ka Acropolis unggal taun yén nalika aranjeunna ngantunkeun Propylea sareng lebet ka daérah terbuka, dimana Parthenon, di sisi kénca, nalika nyanghareupan Parthenon, aya daérah dipager dimana aksés dilarang. Éta tempat bubuka liang tilelep ti mana Santas sareng Glezos muncul pikeun narik bandéra Nazi. Tapi, sababaraha taun ka tukang piring parunggu napel dina dasar wewengkon tihang bandéra pikeun miéling, kalakuan dua ngora Yunani. Pesen dina piring aya dina basa Yunani, ngan.
Nazi pernah kapanggih anu tore down bandéra maranéhanana. Hitler malah ngirim Himmler ka Athena pikeun nalungtik. Bapana Santas ngaduruk potongan bandéra anu dibawa ka imah putrana. Indung Glezos ngalakukeun hal anu sami. Dina tanggal engké, nalika Germans searched imah Santas, lamun sapotong ieu kapanggih sakabeh kulawarga bakal geus dieksekusi. 20 prajurit Jérman nu ngajaga Acropolis peuting éta dieksekusi sakumaha paréntah Hitler.
Dina Koméntar ZNet kuring 16 Nopémber 2003, "The Flag", kuring nyarios:
"Kami nyarios yén bandéra mangrupikeun simbol. Simbol naon? Upami éta mangrupikeun simbol (praktis) tina éntitas geografis, maka éta henteu kunanaon ... Tapi nalika éta mangrupikeun simbol budaya, agama, patriotisme, jsb. nagara, hal-hal janten rada kacau ...
Janten, sigana yén bandéra, salembar lawon teu pati penting, tapi ngibarkeun bandéra penting pisan salaku alat pikeun ngatérorkeun populasi mana waé… "
Santas sareng Glezos, dua budak umur 19 taun, cukup wani ngalaksanakeun kalakuan "simbolis" anu mangrupikeun pernyataan ka sesa bangsa Éropa anu sieun maot ku Hitler. Hikmahna tiasa dibantah ku sababaraha urang, tapi éta mangrupikeun kalakuan moral. Nanging, hayu urang nalungtik palaksanaan 20 urang Jerman. Tina 20, kira-kira 1/3, sakitar 6 atanapi 7 prajurit mangrupikeun bajingan biasa di masarakat mana waé anu bakal gampang janten Nazi (atanapi Republik, atanapi Kristen-Demokrat, atanapi Konservatif, jsb). Sésana tina 16 atanapi 17 prajurit Jérman mangrupikeun jalma normal biasa anu ngagaduhan kasempetan pikeun ngopi sareng nyanyi sareng pendamping awéwé. Sabenerna, maranéhna teu masihan shit ngeunaan aturan militér perverted, jsb, jsb Jadi, supermen di Berlin dieksekusi aranjeunna keur "ngahina" dibawa kana sapotong ... "simbolis" lawon. Ayeuna, pikirkeun kolot, pamajikan, jeung anak jalma biasa ieu. Naha maranéhna dibawa jauh ti eta kulawarga salawasna? Pikeun alesan anu sarua yén manusa biasa sejenna dibawa kabur, di Korea, di Vietnam, di Irak, di Apganistan, jeung saterusna. Taya alesan pisan!
Isuk-isuk urang Athena merhatikeun yén bandéra Nazi di Acropolis leungit. Saterusna, gosip nyebar yen Nazi ninggalkeun sabab sieun Inggris bade ngabom aranjeunna, jsb Tangtu, penjajahan Nazi lumangsung salila opat taun kalawan waragad ratusan rébu nyawa.
Sanggeus salamet tina bandéra Nazi "petualangan" Santas na Glezos mutuskeun pikeun ngalawan anjeunna Nazi ku bade Haifa sarta ngagabung gaya Yunani nu aya. Aranjeunna junun nyelundupkeun diri kana kapal Swedia, "Randmaso", tapi nasib goréng maranéhanana Britania ngabom port of Pireus peuting na kapal teu bisa ninggalkeun. Aranjeunna cicing disumputkeun salila tilu poé tanpa dahareun atawa cai dina tiis Pébruari (1942) sarta tungtungna nanya a stevedore, a Yunani, pikeun meunangkeun eta cai saeutik. Yunani tinimbang cai dibawa penjaga Nazi. Aranjeunna ditéwak sareng dihukum 2 taun panjara. Nazi searched imah maranéhanana tapi teu kapanggih nanaon. Tapi, perwira Jérman anu milarian tempat Santas mendakan sababaraha literatur téknis ngeunaan tatanén dina basa Jérman milik bapa Santa urang, saurang agriculturalist, tina kursus anu anjeunna laksanakeun di Jerman sababaraha taun ka pengker. Éta cukup pikeun Jérman pikeun ngalereskeunana supados Santas ngan ukur ngalaksanakeun sataun hukumanana.
Saatos anjeunna dibébaskeun, anjeunna ngagabung sareng Résistansi Yunani anti-Nazi sareng nyandak bagian dina perang anu paling penting salami taun-taun saatosna. Anjeunna tatu dina dada sarta pélor dipiceun tanpa ubar keur ngabius ku Emanuel Aruch, dokter Yahudi; sobat di Résistansi. Ieu lumangsung nepi ka Pébruari 1945 nalika Inggris nempatan Yunani, sanggeus Nazi ninggalkeun, dina Oktober 1944.
Dina Juli 1947 anjeunna ditéwak ku pamaréntah Yunani, proksi Inggris sarta ayeuna, ogé, tina penjajah Amérika, sarta dikirim ka pengasingan di Pulo Ikaria, deukeut ka Mykonos, dimana anjeunna cicing salila sataun.
Taun 1948 anjeunna ditéwak deui sareng dipenjara di Psittalia, hiji pulo leutik caket Athena, di panjara pikeun penjahat. Kuring nganggap pedaran di handap ieu ngeunaan kajadian di panjara anu paling penting:
Nalika Santas diasupkeun bangsal tina tahanan kriminal anjeunna ditilik ku tahanan tangguh jangkung anu ngomong: "Naon anjeun dina keur feller kuring?" Santas: "Kuring hayang kuring terang. Kuring ditahan, aranjeunna kapanggih yén kuring teu drafted, sarta aranjeunna dikirim kuring ka dieu." The tangguh: "Oh, abdi ngartos feller, anjeun hiji 'mamouthi'." Santas: "Naon mamouthi a?" Anu tangguh: "Kanggo aranjeunna anjeun mangrupikeun commie ... anjeun bakal nampi perlakuan khusus ti aranjeunna. Ti kami henteu aya masalah, tong hariwang."
Kecap "mamouthi", dina basa Yunani, nya éta diminutif pikeun kecap "mammoth" ("sagala ... punah ... mamalia tina kulawarga gajah...", nurutkeun Merriam-Webster urang). Waktu éta, nalika tahanan pulitik munggaran ditahan anjeunna ngawartoskeun: "Di dieu nu dibawa anjeun kudu poho yén anjeun manusa, anjeun hiji 'mamouthi'. Hartina, teu ngan anjeun sato, tapi anjeun teu aya.
Panjara éta panjara Angkatan Laut. Janten, sersan master, atanapi naon waé anu aranjeunna nyebat perwira noncommissioned Angkatan Laut, nempatkeun Santas kana kamar toko amunisi beton anu ditinggalkeun ku nyalira. Salila 5 poé manéhna teu bisa saré sakumaha peuting anjeunna diserang ku beurit "sa badag salaku ucing", nu anjeunna nyobian naksir ku sapatu-Na. The tahanan kriminal ngadéngé shouts nekat Santas 'jeung tangguh jangkung junun ngahontal anjeunna sarta ngabejaan manehna: "Dengekeun feller, Kuring kaluar dinten ieu, hukuman abdi atos. Hayu hiji poé indit ku lajeng ngabejaan yen fagot of a sersan nu ditanya. Abdi nyarioskeun ka umat anjeun pikeun ngabuang kulawargana ... anjeunna pengecut sareng anjeunna bakal sieun." Sersan éta henteu ngan ukur ngajauhan Santas tina beurit, tapi mendakan ranjang anu pangsaéna pikeun anjeunna sareng hoyong pisan ngajantenkeun anjeunna nyaman.
Taya komentar diperlukeun dina pedaran di luhur. Ngan, éta Santas nganuhunkeun ka nu jangkung tangguh nepi ka sepuhna.
Dina 1949 Santas dipindahkeun ka pulo Makronesos, nu notorious Nazi-jenis kamp konsentrasi pikeun leftists. Anjeunna cicing di dinya salila 2 taun.
Dina 1956, pikeun nyingkahan kasusah salajengna Santas jeung kulawargana, ayeuna nikah jeung dua putri, ménta suaka pulitik di Kanada nu disatujuan. Aranjeunna cicing di Kanada salami 6 taun sareng aranjeunna uih deui ka Yunani dina 1963, mikir yén kaayaanana langkung saé.
Salila diktator militér 1967-1974, anjeunna ditéwak sakali deui sareng dipenjara kanggo sakedap.
Pikeun ngalengkepan ieu "potrét" Santas salaku manusa urang bakal nampilkeun sababaraha pikiran-Na, sakumaha dikedalkeun ku anjeunna sarta ogé sababaraha pangalaman dina Résistansi, sakumaha ditulis ku anjeunna.
– Dina 22 Juli 1943, dina mangsa penjajahan Nazi di Athena, aya demonstrasi badag ngalawan Nazi. Santas milu. Di hareupeun Klinik Ophthalmologic, ku Akademi Nasional sareng dua patung Socrates sareng Plato, linggih dina pose mikiran, saurang murid katandangan pélor Nazi. Hiji mojang, Panagiota Stathopoulou, murid, salaku tank dipindahkeun ka ngajalankeun ngaliwatan murid tatu, lumpat sarta nangtung di hareup tank, percanten yén tank bakal eureun. Nazi nanganan bedil mesin tina tank éta némbak anjeunna sareng nalika anjeunna murag, tank éta nabrak anjeunna. Budak awéwé séjén, Koula Lili, saurang murid Akademi Perancis 19 taun, buru-buru ngalawan tanki nyabut sapatuna sareng nyobian pencét Nazi anu nanganan bedil mesin. Nazi maéhan anjeunna di tempat.
[Catetan: Tienanmen Square dirobih janten simbol propaganda. Sabaraha jalma anu kantos nguping naon anu dijelaskeun Santas?]
- Nazi parantos ngajantenkeun gedong SMA Old Faliro, di sisi laut di Athena, janten rumah sakit pikeun Nazi anu tatu di payuneun wétan (Rusia). Di eta rumah sakit aya dokter Nazi, ganteng, leutik kacamata, sopan pisan, kabeh "danke schoen" jeung "bitte schoen", nu biasa naek sapedah na indit ka pasar jeung meuli bungbuahan, greens, jsb. Hiji isuk, sababaraha poé saméméh 12 Oktober 1945, poé Nazi ninggalkeun Yunani, grup barudak Yunani nulis slogan ngalawan perang. Diantarana nyaéta Evi budak awéwé Yunani umurna kira-kira 14 atawa 15 taun. Nalika dokter nempo aranjeunna, anjeunna naek kana sapédah-Na, indit ka rumah sakit, meunang bedil otomatis-Na, balik ka tempat kids éta sarta maéhan Evi. Hiji jalan di lingkungan ayeuna nganggo nami Evi Athanasiadou.
Santas nyerat: "Meureun, salaku masarakat manusa urang kedah nalungtik kumaha 'manusa' ngahontal titik sapertos kitu."
- Di kota palabuan Galaxidi, teu jauh ti Delphi nu kawentar, dina April 1944, Santas jeung pejuang Résistansi séjén dititah indit jeung néwak kapal kai Nazi nu boga gangguan mesin sarta anchored di dinya. Aranjeunna direbut sagala Nazi di Tavern a, anu langsung nyerah. Tuluy maranehna indit ka bejana jeung Nazi guarding eta nyerah tanpa lalawanan jeung ieu disarmed. Santas jeung sésana ditinggalkeun indit sarta ngalaporkeun ngeunaan operasi, ninggalkeun bajoang salaku hansip dina bejana. Nazi disarmed ditarik bedil, a Luger pestol, nu anjeunna disumputkeun dina anjeunna jeung maéhan bajoang Yunani. Nazi henteu kamana waé sabab kotana pinuh ku pejuang Résistansi. Anjeunna tiwas.
Santas nyerat: "Nalika kuring nalungtik makalah na dina dompétna, kuring mendakan heran pisan yén lalaki fanatik ieu sanés Jerman. Anjeunna mangrupikeun Nazi Hungaria, pasis fanatik ... Peuting kuring mimiti mikir ngeunaan 'manusa' ieu sareng sabangsana. ... Naon jenis kujang éta? Ayeuna, anjeunna maot ... jauh ti nagarana, nyalira tur ditinggalkeun, pinuh ku hate jeung fanatisme ... "
- Ngeunaan Inggris sareng peranna di Yunani Santas nyerat: "Hal anu paling parah nyaéta yén pamimpin urang milih pikeun ngalawan Dinas Intelijen [Inggris] ... ? Jalma biasa ... nu teu boga pangalaman dina layanan rusiah ...
Inggris mangrupikeun pendiri kamp konsentrasi ... Ti aranjeunna urang Jerman diajar ngawangun kamp konsentrasi ... "
Hayu ieu warisan ti Lakis Santas ka jalma ngora ti Tahrir Square aslina jeung datang ka Tahrir Squares: Teu aya hubunganana jeung elit Kulon, pamaréntah maranéhanana sarta jasa rusiah maranéhanana. Ngadeukeutan ngan jalma biasa di sadaya nagara dina solidaritas jeung gawé babarengan partisipatif.
Perkiraan kuring nyaéta Lakis Santas mangrupikeun jalma anu luar biasa kajujuran, integritas, rasionalitas, sareng kawani. Elias Petropoulos, saurang Yunani anu "ngabuang" dirina ka Paris, hiji anarkis, befriended Santas. Hiji silaturahim anu unfathomable pikeun komunis sasama-tahanan.
Putri Lakis Santas, Alexandra jeung Géorgia, nyebutkeun ngeunaan bapana: "Anjeunna bosen téori jeung kecap badag. Anjeunna hiji lalaki sadar socially, anu kudu cicing di masarakat solidaritas, kaadilan, jeung kajembaran". Géorgia émut kana kecap-kecapna ka jalma sanés: "Anjeun kedah gaduh pandangan anjeun nyalira. Anjeun pernah kedah nyarios enya ka otoritas, ka otoritas naon waé." [Poéan Yunani "Eleftherotypia", 2 Mei '11, p.3].
PS
Kalolobaan data dina artikel ieu dumasar kana buku handap:
1. Lakis Santas, "Hiji Peuting di Acropolis ...", Vivliorama, 2010, 157 kaca [dina basa Yunani].
2. Karolos Ep. Moraitis, "Apostolos Santas: Ieu Kumaha Urang Ditarik Turun Swastika Ti Acropolis", lexitypon, 2010, 115 kaca [dina basa Yunani].