Ti saprak ngamimitian Media Lens di 2001, urang diajar yén wartawan perusahaan sering pisan henteu dilengkepan, atanapi henteu resep, pikeun debat masalah penting sareng anggota masarakat.
Dina 2004, jurnal médis Lancet anu terhormat medalkeun panilitian anu nunjukkeun yén 98,000 urang Irak paling dipikaresep maot saatos invasi anu dipimpin AS.http://www.thelancet.com/webfiles/images/journals/lancet/s0140673606694919.pdf). John Rentoul, kapala koresponden pulitik Independen dina Minggu, ngabales sindiran nalika urang tangtangan anjeunna ngeunaan pamecatan élmu anu diulas ku peer:
"Oh henteu. Anjeun geus kapanggih kuring kaluar. Kami sabenerna agén neocon di bayar tina morpork katilu tina teleogens of Tharg ". (Sélek, 15 Séptémber 2005)
Taun 2006, panilitian Lancet ngira-ngira yén jumlah maotna parantos naék kana 655,000. Kiwari, kamungkinan maotna langkung ti sajuta. (Ngan Kabijakan Luar Negeri, http://www.justforeignpolicy.org/iraq/iraqdeaths.html; 'Update on Iraqi casualty data', Opini Panalungtikan Usaha, Januari 2008; http://www.opinion.co.uk/Newsroom_details.aspx?NewsId=88)
Taun 2003, Roger Alton, anu harita redaktur Observer, ogé henteu resep kana pamaca anu nuduh anjeunna ngajajalin propaganda Downing Street dina wengi invasi:
"Naon loba bal ... anjeun maca kertas sobat heubeul? ... 'Pre-dicerna pablum ti Downing Street ...' abdi burit. Naha anjeun maca kertas atawa anjeun ngan ngadaur mulangkeunana sampah ti Medialens?" (Sélek, 14 Pébruari 2003)
Minggu kamari, Matt Seaton, redaktur Koméntar Guardian nyaéta situs wéb Gratis, ditaroskeun naha anjeunna ngabubarkeun pamiarsa Media Lens salaku "lobi" ngan ukur, tapi sanés pamiarsa anu masangkeun koméntar dina halaman wéb na. Seaton ngajawab:
"sabab, teu siga pamiarsa MediaLens, pamaké Koméntar gratis henteu dipasihkeun arahan ka wartawan spam sareng anu sanés - sareng henteu bakal nuturkeun arahan sapertos kitu upami éta" (Email, 15 Oktober 2008)
The refrain jurnalistik konstan nyaéta yén masarakat diwangun ku idiots gering-informed, mindless "blog-o-bots" (Robert Fisk, diwawancara ku Justin Podur, 'Fisk: Perang nyaeta total kagagalan jiwa manusa', 5 Désémber , 2005; www.rabble.ca), ngaluncurkeun "serangan tina klon" (wartawan BBC Adam Curtis, email ka Media Lens, 18 Juni 2002). Pikiran sakedapan bakal nyarioskeun ka wartawan ieu yén jalma-jalma anu ngaréspon kana panggeuing urang museurkeun usaha urang sacara tepat pikeun + ngalaan + metode panipuan umum, manipulasi sareng kontrol. Sakabeh titik tina naon anu urang lakukeun nyaéta tangtangan sagala bentuk psikologis soang-stepping.
Saeutik hina profésional ieu pikeun tangtangan umum kantos janten kabuka. Bagéan média pers, dimana jurnalisme kedah ditaliti, ditangtayungan pikeun pamariksaan bujal profésional, ngaduruk ego sareng gosip insider. Di pangalusna, commentary média téh inoffensive, jarang straying ti anodyne nu; komo lajeng, ukur keur moyok target gampang kawas Sun atawa Daily Mail. Anu paling parah, 'analisis' média perusahaan nyayogikeun sistem propaganda anu brutal dimana "politik mangrupikeun bayangan masarakat ku bisnis gedé", sakumaha anu dititénan ku filsuf sosial AS John Dewey.
Swooning Leuwih The British Pencét
Pertimbangkeun Stephen Glover, komentator média dina Independent, anu awal bulan ieu (Oktober 2008) ngagungkeun kaayaan anu disangka-sangka dina pers Inggris. Glover, salah sahiji pendiri Independent di 1986, ngajelaskeun karesepna dina "ngararancang ulang Daily Telegraph" anu "katingalina lumayan". Glover ogé resep kana "Times anu langkung saé", sedengkeun "Independen anu dirobih" sacara positif "kertak kalayan énergi." (Stephen Glover, 'Éta boga kasalahan, tapi urang kudu reueus pers Britania', Independent, 6 Oktober 2008) Saolah-olah dina bayar tina "teleogens of Tharg", Glover nanya polos, "Naha kuring starry? -panon?"
Teu diragukeun. Anjeunna ogé nalangsara ti blinkered, visi ramah-kakuatan. Ngan ukur dua bulan ti saprak Glover telat, sareng deet, nunjukkeun kagagalan pers Inggris dina nangtang propaganda pamaréntah ngeunaan Irak:
"Kuring masih ngantosan hiji apology ti maranéhanana koran nu assured pamiarsa maranéhanana, saméméh invasi Irak, yén aya pancen euweuh ragu yén Saddam Hussein kasurupan pakarang pemusnah massal." (Stephen Glover, 'Press were wrong on Iraq', 11 Agustus 2008)
Tapi kinerja média éta jauh leuwih goreng ti Glover bakal kami yakin, sakumaha urang ngingetkeun anjeunna dina waktu éta (email ka Stephen Glover, 'No mea culpa ti pers Britania', 19 Agustus 2008; http://www.medialens.org/forum/viewtopic.php?p=9849#9849).
Média Britania daék accomplices dina portrayal pulitik perverse Irak salaku anceman ka Kulon. Sareng, kusabab média ngan saukur ngubur kanyataan, teu seueur jalma terang yén Irak parantos musnah ku tilu belas taun sanksi PBB anu brutal anu nyababkeun maotna langkung ti sajuta jalma. Sabudeureun satengahna éta barudak di handapeun lima.
Dua urang Kulon anu paling terang Irak - Denis Halliday sareng Hans von Sponeck, diplomat senior PBB di Baghdad anu mundur tina sanksi "genocidal" - ampir ditutup tina pers sareng siaran Inggris. (Pikeun nu langkung lengkep ihwal analisis ahli maranéhanana sarta kaasup, tingali Hans C. Von Sponeck, 'A Different Kind of War', Berghahn Books, New York, 2006; jeung Denis Halliday, diwawancara ku David Edwards, Media Lens, Méi 2000; http://www.medialens.org/articles/the_articles/articles_2001/iraqdh.htm)
Peran ideologis dicoo ku média perusahaan, salaku stenographers satia kana kakawasaan, terus nepi ka jeung saluareun invasi ilegal 2003. Ieu mangrupikeun perang agresi, ngalanggar Piagam PBB, sareng diakui sacara hukum salaku "kajahatan internasional anu paling luhur". Upami média Inggris parantos ngalaksanakeun peran dongengna, sareng leres-leres nyekel kakawasaan, sigana moal aya invasi Irak, moal aya bencana, moal aya tuangeun duka sareng kasangsaraan.
Gampang teuing pikeun insider média kagoda ku glamor deet sareng "kegembiraan" koran, sareng ngalihkeun panonna tina realitas anu soak getih di handapna.
Dina situs wéb Guardian, komentator média anu sigana saingan, Roy Greenslade, nyatakeun yén Independent parantos ngaleungitkeun bagian médiana. Greenslade, Samaun Guardian sareng ayeuna profesor jurnalistik di City University di London, nyerat:
"... 'Média' mangrupikeun bagian tina kahirupan modéren anu pantes diawaskeun sacara konsisten. Pangaruhna sigana tumbuh tibatan ngirangan. Perlu aya panilitian umum pikeun jalma anu gaduh sareng ngontrol rupa-rupa platform média sareng anu ngatur. sareng ngajalankeunana atas nama pamilik sareng pangendali éta." (Blog Greenlade, ramatloka Guardian, 6 Oktober 2008; http://www.guardian.co.uk/media/greenslade/2008/oct/06/theindependent)
Sakumaha paragraf ieu nunjukkeun, Greenslade parantos ngawasa seni nyarios sakedik pisan. Anjeunna tiasa ningali yén operasi warta, BBC sareng Guardian kalebet seueur pisan, beroperasi salaku platform pikeun kapentingan anu mapan di masarakat: korporasi, investor bisnis sareng pamimpin Kulon anu ngahudangkeun. Tapi atra sapertos, kanyataan dunya nyata teu diwenangkeun pikeun intrude. Anjeunna nambahan:
"Sanaos sumber dayana sakedik, The Independent parantos maénkeun, sareng maén, bagian dina ngajaga média jujur."
Éta mangrupikeun kaputusan anu wani, anu ngan ukur tiasa dilakukeun ku cara teu malire eusi saleresna tina liputan média Independen. Leuwih krusial, éta ogé overlooks naon laporan kertas, sarta henteu ngalaporkeun, dina warta sarta bagian bisnis na. Dina jaman internét - nalika jujur, sumber warta non-perusahaan gampang diaksés - éta janten langkung sesah pikeun malire bukti sateuacan panon urang sorangan.
Héjo Alliance - A Spin Propil
Kualitas Alice-in-Wonderland ieu ngalegaan ka BBC anu dibiayaan umum anu kaluaranna rutin ngalanggar tungtunan sorangan ngeunaan "impariality", "kasaimbangan" sareng komitmen anu dinyatakeun "pikeun ngagambarkeun rupa-rupa pendapat." Pertimbangkeun potongan online BBC panganyarna anu nyatakeun:
"Grup héjo geus ngabagéakeun kreasi departemén énergi jeung iklim anyar dina reshuffle pamaréntah Gordon Brown urang." (Mark Kinver, 'Greens ngabagéakeun departemén iklim anyar', 3 Oktober 2008;
http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/7650669.stm)
"Group héjo" mana ieu? Nya, hiji-hijina grup anu dicutat nyaéta Green Alliance, anu ngajelaskeun dirina salaku "organisasi mandiri" tapi anu, kanyataanna, ngagaduhan hubungan anu caket sareng pamaréntahan sareng usaha ageung. (Sumber Lalajo; http://www.sourcewatch.org/index.php?title=Green_Alliance)
Laporan BBC nyarios diréktur Green Alliance Stephen Hale:
"Hallelujah. A departemén énergi jeung perubahan iklim, sarta teu saméméh waktu ... Departemen anyar nempatkeun perubahan iklim dimana eta milik, jeung korsi sorangan dina tabel kabinét ".
BBC di dieu nyandak urang jero kana wilayah Orwell. Hale mangrupikeun panaséhat khusus pikeun Margaret Beckett nalika anjeunna Sekretaris Nagara Lingkungan. Rekening anu panganyarna nunjukkeun yén Green Alliance parantos nampi dana tina sababaraha sumber anu kalebet departemén pamaréntahan: Kantor Luar Negeri sareng Pasamakmuran, Dinas Lingkungan Hidup, Pangan sareng Urusan Désa, sareng Departemen Pangwangunan Internasional. (Green Alliance Trust akun pikeun tungtung taun 31 Maret 2007; http://www.green-alliance.org.uk/uploadedFiles/About_Us/FinalAccounts0607(1).pdf)
Pembiayaan sareng dukungan pikeun Green Alliance ogé asalna tina pusat aktivisme héjo sapertos BP, Glaxo, Lever Brothers, Shell, BBC, Royal Bank of Scotland, Tarmac sareng utilitas privatisasi. (SpinProfiles, http://www.spinprofiles.org/index.php/Green_Alliance; Situs wéb anu bakal diluncurkeun dina bulan Nopémber 2008)
Salaku sumber online anyar SpinProfiles unggulan nyebutkeun: "Green Alliance Sigana mah hiji lobi perusahaan enormously kuat pisan disambungkeun ka kakuatan pulitik nu geus reshaped dunya saprak ahir 1970-an." (Ibid.)
Dina laporan BBC na, Kinver ogé nyarios Komisi Pangwangunan Sustainable. Tapi ieu téh boro "grup héjo" salaku pamiarsa ilaharna bakal ngarti istilah. Barina ogé, sakumaha catetan Kinver, éta diatur ku pamaréntah anu dilaporkeun.
Sadaya ieu ngajantenkeun headline, paragraf ngarah sareng dorong potongan BBC ngeunaan ahli lingkungan anu konon keprok nyiptakeun jabatan anyar. Analisis BBC, sapertos biasa, gagal nyebatkeun masalah leutik tina catetan duka pamaréntahan dina ngarengsekeun krisis iklim, sareng yén prakarsa pangénggalna ieu gaduh seueur substansi sapertos pernyataan pamaréntahan saméméhna ngeunaan "pamikiran gabungan."
Kurangna rohangan henteu tiasa nyababkeun kagagalan sapertos kieu: aranjeunna kajantenan sacara konsistén pas dina siaran sareng halaman wéb BBC. Nalika ditaros, "Naha BBC henteu tiasa langkung saé tibatan ieu?", Mark Kinver ngawaler:
"Kuring ngahubungi grup héjo utama di Inggris (Friends of the Earth, Greenpeace sareng WWF) pikeun réaksina kana warta ngeunaan pembentukan jabatan anyar. sareng portofolio lingkungan dina hiji hateup departemén.
"Nanging, kuring henteu ngalebetkeun kutipan langsung ti organisasi ieu kusabab kuring saimbang pandangan Green Alliance anu condong kénca sareng koméntar ti think-tank pasar bébas, Policy Exchange (posisina digambarkeun ku kutipan langsung anu kuring dianggo dina carita. ).
"Kusabab reshuffle mangrupikeun parobihan dina désa Whitehall, tinimbang parobihan kabijakan pamaréntahan, kuring ngarasa yén koméntar anu paling pas nyaéta ti organisasi anu beroperasi dina lingkungan éta - ku kituna kutipan ti Green Alliance, Policy Exchange, CBI [Konfederasi Industri Inggris] sareng SDC [Komisi Pangwangunan Sustainable].
Pamiarsa panggeuing anu parantos lami tiasa émut yén urang kadang-kadang nyorot kaayaan moribund, sareng kurangna visi radikal, tina grup héjo utama, khususna Friends of the Earth and Greenpeace (misalna 'Silence is Green', 3 Pebruari 2005; http://www.medialens.org/alerts/05/050203_silence_is_green.php).
Sarta kami geus sabenerna Isro handap liang kelenci Lewis Carroll urang nalika wartawan BBC bisa ngajelaskeun Alliance Héjo salaku "kénca-condong". Komitmen redaksi pikeun "rupa-rupa opini" sarua surreal lamun tanda petik diwatesan ka grup elit dina "sphere" tina "desa Whitehall". Tungtungna, anggapan BBC ngeunaan "impariality" dicontokeun dina "kasaimbangan" dina potongan antara Green Alliance anu condong ku perusahaan sareng perusahaan anu langkung ramé "pasar bebas think tank", Policy Exchange.
Pamiarsa tiasa ngémutan deui kana naékna Buruh Anyar kana kakawasaan taun 1997 nalika aya omongan optimis anu sami ngeunaan pamaréntahan "ngagabung". Jaman harita, "super-ministry" John Prescott dijual ka masarakat Inggris salaku inovasi hébat anu tanggung jawab pikeun transportasi, lingkungan sareng daérah Inggris. The Independent ngawartoskeun pamiarsa na yén Prescott, a "Northern Blunt", "nganggap dirina salaku modernizer sarta lalaki kalawan gagasan. Anjeunna guligah pikeun kakuatan, sarta kamungkinan ngahurungkeun kantor na kana salah sahiji mesin-kamar pamaréntah Blair. ." ('Blair's megah tujuh: kabinét anyar nyokot bentuk', The Independent, 3 Méi 1997; euweuh byline)
The Observer urang Patrick Wintour assured urang nu Prescott éta hiji "wink kawijakan" anu "daék pikeun alamat tantangan kawijakan tanpa prasangka. catetan-Na dina campaigning on isu héjo manjang deui lila saméméh maranéhna jadi fashionable ". (Patrick Wintour, 'Lima tantangan pikeun ngajalin Inggris anu langkung saé: tindakan dina lingkungan', The Observer, 11 Méi 1997)
The Guardian urang Larry Elliott ngumumkeun breathlessly dina poé mimiti rezim Buruh Anyar:
"The dua minggu mimiti administrasi Blair geus ngabuktikeun hiji hal: Buruh bisa jadi teu jadi beureum sakumaha eta sakali éta, tapi mangrupa salah sahiji naraka loba greener. Salah sahiji spin-offs mangpaat modernisasi nyaeta obsesi jeung tumuwuhna di sadaya biaya parantos dibuang." (Larry Elliott, 'Misi moral Buruh: bade ti beureum ka héjo kalawan solusi polusi. Lingkungan geus pindah puseur panggung dina pamaréntah anyar nu nilik ngajaga dunya salaku bisnis alus sarta pulitik alus', The Guardian, 19 Méi 1997)
Langkung ti dasawarsa saatosna sareng urang kedah nganggap pangénggalna departemén Whitehall salaku langkah anu wani anu leres-leres bakal nangkep ancaman pikasieuneun huru-hara iklim. Urang sakuduna yakin yén perdana menteri bakal ngalakukeun U-turn masif jauh tina prioritas perusahaan, sabab Guardian negeskeun yén anjeunna kedah:
"Bapak Brown ayeuna kedah ngabuktikeun yén anjeunna siap pikeun ngubaran iklim anu gering kalayan suntikan modal politik pikeun cocog sareng dosis modal finansial anu ageung anjeunna daék investasi di bank." (Artikel pamimpin, 'The greening of Brown', Guardian, 20 Oktober 2008; http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2008/oct/20/leader-climate-carbon-gordon-brown)
Suspensi anu diperyogikeun tina kafir leres-leres pikasieuneun. Samentara éta, sistem pangrojong kahirupan di dunya terus runtuh dina kaayaan eksploitasi finansial sareng industri global anu gancang.
David Cromwell nyaéta ko-éditor Media Lens (www.medialens.org). Ngadaptar dina loka pikeun ngabejaan média bébas. Buku Lens Media, 'Guardians of Power: The Myth Of The Liberal Media', ku David Edwards jeung David Cromwell (Pluto Books, London) dipedalkeun dina 2006. John Pilger ngadadarkeunana salaku: "Buku anu paling penting ngeunaan jurnalisme anu kuring tiasa. inget." Kanggo detil, kalebet ulasan, wawancara sareng ekstrak, mangga klik di dieu: http://www.medialens.org/bookshop/guardians_of_power.php