témbal Burchill
Dina ceramah munggaran ngeunaan tanah Indonésia sanggeus dibuang salila 26 taun,
Benedict Anderson nyarioskeun ngeunaan ekspresi bewildered dina raray na
Mahasiswa Indonésia mangtaun-taun di Universitas Cornell iraha waé anjeunna naroskeun ka aranjeunna
"Saha di Indonesia ayeuna anu anjeun kageuingkeun sareng ditingali?"
Anderson ngémutan henteu mampuh murid-murid Indonésia ngora pikeun ngaranan
pahlawan nasional salaku dakwaan pikasieuneun ngeunaan budaya politik cacad,
didominasi taun-taun ayeuna ku monster sapertos Soeharto, Murdani sareng Wiranto.
Nanging, patarosan anu sami anu diajukeun ka Amérika ngora atanapi urang Australia
nimbulkeun réspon anu sami. Dina média dua nagara, Indonésia geus
sumber biasa warta goréng. Ieu teu sagemblengna héran, dibere teh
kakejaman sareng korupsi diktator Soeharto sareng pendudukan Wétan
Timor.
Tapi naha urang teu ngadéngé ngeunaan dissenters mereun jeung wani anu, di
resiko pribadi hébat, dilawan rezim Orde Baru jeung sagalana yén éta nangtung
keur? Naha aranjeunna tetep anonim nalika mitra di Éropa Wétan -
nu 'refuseniks' - anu jadi publik dipuji di Kulon? Jawaban kana ieu
patarosan ngabejaan urang loba ngeunaan budaya diplomatik urang sorangan.
Sedengkeun Alexander Solzhenitsyn ieu feted di Jabar pikeun dakwaan pribadi-Na
tina gulags Stalin urang, Pramoedya Ananta Toer Indonésia pernah muncul dina
layar radar elit pulitik Kulon. Pangarang Buru anu diaku
Quartet jeung The Bisu urang Soliloquy, nu recounts pangalaman horrific na bari
dipenjara di Pulo Buru ti 1969 dugi ka 1979, sanés jinis politik
tahanan anu museurkeun Washington atanapi Canberra nalika Perang Tiis - anjeunna a
lalaki kénca.
Teu aya anu maca mémoar Pramoedya bakal aya dina salah paham
ngeunaan sifat sabenerna rezim Soeharto, nu meureun ngajelaskeun naha nya
buku-bukuna teu kungsi kapanggih dina rak lobi Jakarta di Australia:
keur maranehna, kajahatan Soeharto sok bisi ningali teu jahat, teu ngadéngé jahat jeung
ngomong teu jahat.
Nya kitu, ditahan Carmel Budiardjo tanpa sidang (1968-71) jeung usahana.
pikeun ngabébaskeun sasama tahanan pulitik, diwincik dina Surviving Indonesia Gulag,
ieu saperti teu mirip jadi reviewed ku maranéhanana promosi hubungan pangdeukeutna mungkin
antara Canberra jeung diktator di Jakarta.
Budiardjo ogé ngadegkeun TAPOL pikeun kampanye atas nama tahanan Indonésia
nurani, luar biasa hiji organisasi sarta ngabalukarkeun ampir kanyahoan di Australia
jeung AS. Dibikeun predilection na pikeun quoting jumlah HAM
Répréséntasi anjeunna dijieun bari mentri luar nagri Australia urang, eta bakal
metot uninga sabaraha Gareth Evans dijieun atas nama tapols (Indonesia
tahanan politik) dina mangsa jabatanna. Hiji curiga teu loba, jeung kamungkinan euweuh.
Aya ratusan anu sanés sareng profil anu langkung handap, sapertos manula
sadulur anu ngajalankeun Institute Panalungtikan pikeun Korban tina '65-'66 Killings
di luar Jakarta bari dina kaayaan pelecehan konstan jeung anceman serangan. aranjeunna
dianggo quietly kalawan kawani rongkah pikeun akun pikeun kejahatan maranéhanana
pamingpin nagara. Jalma anu luar biasa ieu pantes dukungan Australia sareng
Amérika Sarikat, tapi teu dipikaresep kantos nampi eta.
Pramoedya, Budiardjo, Kolonél Abdul Latief jeung rebuan deui mah lain wungkul
korban rezim kejem jeung sadis, aranjeunna babagi nasib malang sejen.
Aranjeunna ngagaduhan musibah janten tahanan politik pamaréntahan
ideologis sekutu ka Kulon. Ku harti maranéhna jadi halimunan.
Suharto henteu ngan anti komunis, anjeunna ogé admired di Australia pikeun
mawa "stabilitas" ka wewengkon. Numutkeun pamimpin oposisi Kim
Beazley, "Urang Australia teu merhatikeun teuing kana nilai ...
stabilitas" anu anjeunna "dibawa ka Nusantara Indonésia" -
tanpa detailing ngan naon ieu keur "stabilized" aya, kayaning
penindasan politik, penolakan hak asasi manusia, korupsi endemik,
cruelty sadis, panyiksaan jeung rajapati masal. Leuwih 32 taun Soeharto
"stabilitas" nyandak sahenteuna 800,000 nyawa sareng kamungkinan saloba 2
juta di Indonésia sarta Timor Wétan, rekor anu jahat sakumaha Pol Pot
sarta infinitely leuwih goreng ti Saddam atawa Milosevic urang.
A reckoning téh alatan, lamun teu langsung. Redaksi dina The Jakarta Post tukang
April nempatkeun ieu sareng sidang korupsi Soeharto anu bakal datang
sudut pandang:
"Upami tujuanana pikeun nunjukkeun yén kaadilan bakal ditegakkeun di nagara ieu, maka
pasti korupsi, sakumaha goréngna éta, nyaéta kalakuan nu pangleutikna dosana Soeharto
dilakukeun salila 32 taun kakawasaan tirani. Kumaha ngeunaan kekejaman,
ti kasimpulan eksekusi kasangka komunis nepi ka pembunuhan jalma di
Timor Timur, Irian Jaya, Aceh jeung Tanjung Priok? Lamun pamaréntah hayang némbongkeun
yén kaadilan jeung aturan hukum lumaku di nagara ieu, lajeng ieu jeung lianna
kajahatan keji anu dilakukeun dina mangsa pamaréntahanna kedah janten alesan pikeun
dakwaan Soeharto. Henteu korupsi."
Malah lamun urut Perdana Mentri Australia Gough Whitlam masih percaya éta
"[mantan] Présidén Soeharto nyaéta jalma anu wajar sareng terhormat" sareng
redaktur asing The Australian nyangka yén "dina HAM aya
hiji pasualan pikeun Soeharto" (Greg Sheridan), jumlahna beuki wani
Urang Indonesia geus teu sieun deui nyarita jeung nyanghareupan bebeneran. aranjeunna
mangrupakeun pahlawan nyata nagara maranéhanana. Pikeun manggihan aranjeunna, kumaha oge, pamingpin urang bakal
kudu eureun consorting jeung "éta elit ... nu ngalaksanakeun fasisme jeung lumpat
nagara ku teror" (Pramoedya Ananta Toer) sarta museurkeun perhatian maranéhanana
jalma Indonésia berjuang ngalawan odds gede pikeun mulangkeun kareueus jeung kahormatan
ka nagarana.
témbal Burchill
Dosen Hubungan Internasional
Sakola Studi Australia sareng Internasional
Deakin Universitas
221 Burwood Jalan Raya
Burwood Victoria 3125
Australia