Hiji-hijina harepan urang ayeuna aya dina kamampuan urang pikeun nangkep deui sumanget revolusioner sareng kaluar ka dunya anu kadang mumusuhan nyatakeun permusuhan abadi kana kamiskinan, rasisme, sareng militarisme. ... Revolusi nilai-nilai anu asli hartosna dina analisis ahir yén kasatiaan urang kedah janten ékuménis tinimbang bagian. Unggal bangsa ayeuna kudu ngamekarkeun hiji kasatiaan overriding ka umat manusa sakabéhna guna ngajaga pangalusna di masarakat individu maranéhanana. – "Waktos pikeun Ngarecah Tiis (Saluareun Vietnam)" Dr Martin Luther King, 4 April 1967
Bulan ieu, ti Atlanta, GA, King Center ngumumkeun kampanyena "Pilih Nonviolence", nyauran jalma-jalma pikeun ngalebetkeun simbolisme bel-ngirining kana perayaan Libur Martin Luther King, minangka sarana pikeun nunjukkeun komitmenna ka Dr. nilai nonviolence dina ngarengsekeun masalah dahsyat kateusaruaan, diskriminasi jeung kamiskinan di dieu di imah. Telepon kadéngé di Kabul, Afghanistan.
Dina dinten anu sami aranjeunna diajar ngeunaan panggero King Center, anggota ngora Relawan Damai Afghan, di bumi anu kuring bagikeun sareng aranjeunna di Kabul, duka kana warta seger ngeunaan tujuh murangkalih Afghan sareng indungna, tiwas dina wengi salami. serangan hawa AS - bagian tina perang di distrik Siahgird propinsi Parwan. Amarah, kasedih, karugian sareng nyeri anu dirasakeun di Siahgird digema, pikareueuseun, di bagian-bagian sanés Afghanistan salami saminggu anu telenges.
Babaturan ngora kuring, kantos diideuan ku pesen Dr King, nyiapkeun peringatan Hari Dr King nalika aranjeunna ngabagi roti sareng tèh kanggo sarapan. Aranjeunna nyarioskeun kasia-siaan perang sareng siklus dendam anu tiasa diprediksi anu disababkeun unggal waktos aya jalma tiwas. Teras aranjeunna ngadamel poster anu daptar unggal pembunuhan anu aranjeunna diajar dina tujuh dinten sateuacana.
Aranjeunna henteu gaduh bel, sareng aranjeunna henteu gaduh artos kanggo mésér. Janten Zekerullah damel damel nganggo ember, sendok sareng tali, sareng ngadamel hiji hal anu ngadeukeutan bel. Di palataran APV, hiji poster vinyl enlarged of Dr King nyertakeun satengah tina hiji témbok, sabalikna poster sejen Gandhi jeung Khan Abdul Gaffir Khan, anu "Muslim Gandhi" anu mingpin suku Pathan dina nonviolent Khudai Khidmatgar gerakan kamerdikaan kolonial pikeun nolak Kakaisaran Britania. "bel" sementara Zekerullah ditunda gigireun poster Raja. Sababaraha belasan babaturan ngagabung dina APV nalika urang ngadangukeun rattles tinimbang bel pealing. Poster anu daptar jumlah maot saminggu dilaksanakeun di luhur sareng dibaca nyaring.
Aranjeunna maca:
15 Januari 2014: 7 barudak, hiji awéwé, Siahgird distrik Parwan, ditelasan ku AS/NATO. 15 Januari 2014, 16 militan Taliban, ditelasan ku pulisi Afghan, tentara jeung intelijen operatives sakuliah tujuh wewengkon, Parwan, Baghlan, Kunduz, Kandahar, Zabul, Logar, jeung Paktiya. 12 Januari 2014: 1 mahasiswa akademi pulisi jeung hiji anggota staf akademi, ditelasan ku bom bunuh diri Taliban di Kabul di jalan ka Jalalabad. Jan 9, 2014: 1 budak umur opat taun tiwas di Helmand, ku NATO. 9 Jan 2014: 7 jalma, sababaraha di antarana pulisi, ditelasan di Helmand ku bom bunuh diri kanyahoan. 7 Januari 2014: 16 militan ditelasan ku pasukan kaamanan Afghan di Nangarhar, Logar, Ghanzi, Pakitya, Heart jeung Nimroz.
Kami henteu terang, teras, dina dua dinten warta bakal sumping, kalayan pengumuman Taliban ngaku tanggung jawab, 21 urang, 13 urang asing sareng dalapan urang Afghan, tiwas nalika tuang, atanapi ngajaga, réstoran Kabul. Taliban nyarios yén serangan éta mangrupikeun pamalesan pikeun tujuh murangkalih anu tiwas dina serangan udara di Parwan.
Minggu sanggeus minggu katurunan, bagan tina killings lengthens. Sareng di Afghanistan, nalika perang ngamuk, sajuta murangkalih diperkirakeun kakurangan tina kakurangan gizi akut nalika nagara nyanghareupan krisis kalaparan anu parah.
Ieu Martin Luther King, Jr Day, urang bisa jeung kudu inget ngimpi Dr King ngumumkeun saméméh Lincoln Memorial, ngimpi manéhna jadi loba pikeun ngalengkepan, remembering panggero-Na (sakumaha Raja Center miwarang) pikeun solusi nonviolent ka masalah nekat. diskriminasi jeung kateusaruaan di AS Tapi urang teu kudu ngantep diri poho extent pinuh tina visi Dr King urang, tugas urgent anjeunna urgently diatur kami pikeun minuhan atas namanya, jadi loba di antarana ditinggalkeun tacan beres ampir opat puluh genep taun sanggeus anjeunna. dicandak ti urang. Sataun ka poé saméméh rajapati, manéhna ngomong:
... Revolusi nilai-nilai anu leres-leres bakal katingali guligah dina kontrasna kamiskinan sareng kabeungharan. Kalayan ambek-ambekan anu leres, éta bakal ningali ka sagara sareng ningali kapitalis individu Jabar ngainvestasikeun artos anu ageung di Asia, Afrika, sareng Amérika Kidul, ngan ukur nyandak kauntungan anu henteu paduli kana kamajuan sosial nagara-nagara, sareng ucapkeun. , "Ieu mah sakadar."... The arrogance Western tina perasaan yén éta boga sagalana pikeun ngajarkeun batur jeung sia diajar ti aranjeunna teu ngan.
Révolusi nilai-nilai anu leres-leres bakal nanggungkeun tatanan dunya sareng nyarios ngeunaan perang, "Cara ieu netepkeun bédana sanés ngan ukur." Usaha ieu ngaduruk manusa ku napalm, ngeusian bumi bangsa urang ku yatim sareng randa, nyuntikkeun obat-obatan beracun tina hate kana urat-urat jalma-jalma anu biasana manusiawi, ngintunkeun lalaki ka bumi ti medan perang anu poék sareng katurunan anu cacad fisik sareng gangguan psikologis, teu tiasa. reconciled kalawan hikmah, kaadilan, jeung cinta. Hiji bangsa anu terus taun ka taun méakkeun leuwih duit dina pertahanan militér ti dina program uplift sosial geus approaching maot spiritual.
Urang teu kedah hilap sauntuyan visi Dr. King, atanapi tragedi dunya anu anjeunna hoyong cageur, atanapi sumanget revolusioner anu anjeunna tingali salaku hiji-hijina harepan urang pikeun ngahontal visi-Na - ngalakukeun sagala hal anu urang kedah usahakeun. tetep kabebasan ringing, sanajan pervasiveness tina evils nu beset kami, sarta dunya nu peryogi vigorous usaha pikeun nyalametkeun tina addictions mun tirani jeung kekerasan latihan ku elit gagabah.
"Amérika, bangsa anu paling beunghar sareng pangkuatna di dunya, tiasa mingpin jalan dina révolusi nilai ieu. Henteu aya nanaon iwal ti maot anu tragis pikeun nyegah urang tina nyusun ulang prioritas urang supados ngudag katengtreman bakal diutamakeun tibatan ngudag perang.
Kathy Kurnia ([email dijaga]) co-koordinat Voices for Creative Nonviolence (vcnv.org) Nalika di Kabul, anjeunna janten tamu tina Relawan Damai Afghan (ourjourneytosmile.com) Sadaya cutatan dicandak tina Biantara Dr. King dipasihkeun di Riverside Church on April 4, 1967