Ieu carita upstairs / downstairs nu nyandak urang ti puncak hiji mountaintop Kulon pikeun jegud nyebarkeun asa massa di lebak Dunya Katilu miskin.
Éta ngeunaan kumaha solusi pikeun krisis finansial dunya yén Ceos sareng Big pols anu urut di pusat konperénsi anu mewah di salju Davos Swiss parantos janten bencana ékonomi global di jalan-jalan Kairo, anu ayeuna nol anu pasti sumebar. gelombang karusuhan internasional.
Leres, puluhan rébu di jalan-jalan anu nungtut ngaleungitkeun rezim Mubarek anu kejam ayeuna nuju ngadesek hakna pikeun milih pilihan politik tapi aranjeunna disetir ku musibah ékonomi anu nyababkeun pangangguran naék sareng naékna harga pangan.
Jalma-jalma kaluar di jalan sanés ngan ukur papanggih tapi ku kabutuhan tuang.
Salaku Nouriel Roubini anu diantara kahiji pikeun ngaduga krisis finansial bari batur éta pooh-poohing anjeunna salaku "Dr Doom" nyebatkeun henteu ngan ukur ningali jalma-jalma di Kairo tapi naon anu ngamotivasi aranjeunna ayeuna, saatos sababaraha taun tiiseun sareng represi.
Anjeunna nyebutkeun yen naékna dramatis dina énergi jeung harga dahareun geus jadi ancaman global utama sarta faktor ngarah nu geus Isro sakitu legana unreported dina sinyalna kajadian di Mesir.
"Naon anu kajantenan di Tunisia, ayeuna kajantenan di Mesir, tapi ogé karusuhan di Maroko, Aljazair sareng Pakistan, henteu ngan ukur aya hubunganana sareng tingkat pangangguran anu luhur sareng kateusaruaan panghasilan sareng kabeungharan, tapi ogé kana naékna pangan sareng komoditas anu seukeut pisan. harga," ceuk Roubini.
Harga di Mesir naek 17% kusabab lonjakan harga komoditi sadunya anu gaduh seueur faktor tapi spekulasi di Wall Street sareng bank ageung mangrupikeun konci.
Salaku dilaporkeun IPS, "Wsadaya firms investasi Street jeung bank, babarengan jeung baraya maranéhanana di London jeung Éropa, éta jawab gelembung dot-com téhnologi, gelembung pasar saham, sarta panganyarna gelembung perumahan AS jeung Inggris. Aranjeunna sasari kauntungan gede pisan jeung bonus maranéhanana saméméh runtuhna dilawan unggal.
Ayeuna aranjeunna tos ka komoditi dasar. Hasilna? Dina waktos nalika teu aya parobahan anu signifikan dina pasokan pangan global atanapi dina paménta pangan, biaya rata-rata mésér tuangeun naék 32 persén ti bulan Juni dugi ka Désémber 2010, numutkeun Organisasi Pangan sareng Pertanian PBB (FAO). Euweuh tapi spekulasi harga bisa ngajelaskeun harga gandum jumping 70 persén ti Juni nepi ka Désémber taun ka tukang nalika saham gandum global éta stabil, ceuk para ahli ".
Ieu mangrupikeun fakta konci anu dikubur dina laporan CNN Money — jinis anu ditujukeun pikeun para investor, sanés masarakat umum: "Kira-kira 40% warga Mesir hirup kirang ti $2 sadinten, janten naon waé paningkatan harga anu parah."
Cemerlang!
Pikirkeun éta: naon anu anjeun laksanakeun upami anjeun hirup $2 sadinten. Anjeun moal nginum mochachinos di Starbucks, éta pasti.
Percanten ka kuring, jalma-jalma di luhur nuturkeun karusuhan ieu di Wall Street nalika kahariwang tumbuh:
Ngalaporkeun Washington Post:
Saham AS nolak pisan Jumaah salaku patempuran telenges di Mesir nyuntik hiji jolt kahariwang kana pasar finansial global.
Mesir mangrupa puseur pikeun kapentingan AS di Wétan Tengah salaku kaayaan sedeng sarta pamaén konci dina duanana operasi counterterrorism jeung hungkul karapihan régional, ceuk Helima L. Croft, analis geopolitik di Barclays Capital.
Upami protés jalan pikeun ngeureunkeun kakawasaan ampir 30 taun Présidén Hosni Mubarak, "Jigana bakal aya kasieun yén anjeun tiasa ningali radikalisme nyapu di Wétan Tengah," saur Croft, nambahan yén kasieun éta henteu aya dasarna.
Saluareun pentingna politikna, Mesir ngawasa Terusan Suez, jalur pengiriman anu penting.
Ujug-ujug, aya hariwang ngeunaan Mesir tiasa mayar hutangna, ujug-ujug diucapkeun langkung résiko tibatan Irak, numutkeun Asia Times:
"Biaya ngajagi hutang Mesir ngalawan standar pikeun lima taun kalayan kontrak ucul 69 basis poin, atanapi 0.69 persentase poin, minggu ieu ka 375 ayeuna, dibandingkeun sareng 328 pikeun Irak, numutkeun harga ti CMA, panyadia data di London. Ngan minggu kamari, swap Irak ngarugikeun 19 basis poin langkung seueur tibatan Mesir, sareng dina Juni, rata-rata 240 basis poin langkung seueur, nalika Irak pulih tina invasi anu dipimpin AS dina 2003.
Karusuhan, diideuan ku pemberontakan nu toppled pamimpin Tunisia urang, "teu ngangkat resiko pulitik," ceuk Eric Fine, manajer portopolio di New York anu mantuan Van Eck Associates Corp ngawas $3 milyar dina aset pasar munculna. "Upami ieu mangrupikeun revolusi, harga résiko pikeun Mesir tiasa langkung luhur, sareng upami éta gagal" biayana bakal turun ka 300 basis poin sareng sigana 250, saur Fine dina wawancara telepon.
Sanaos sabagéan ageung kanaékan harga pangan disababkeun ku halodo sareng banjir, kawijakan AS nyumbang kana éta sacara kuat, saur Mike "Mish" Shedlock dina blog ékonomi Global na, ngungkabkeun kanyataan yén média lasut:
"Kabijakan "Quantitative Easing" Bernanke digabungkeun sareng pertumbuhan kiridit rampant di Cina sareng India parantos nyababkeun kanaékan spekulasi dina komoditi. Spekulasi éta ngadorong harga pangan.
Punten dicatet yén spekulasi dina komoditi sanes a sabab tina naon waé. Malah spekulasi komoditi nyaeta a hasil tina piss kawijakan moneter goréng henteu ngan Fed, tapi bankers sentral sakuliah dunya.
Michael Fitzsimmons nyebutkeun yen kawijakan énergi AS ogé contributing kana masalah di Mesir, tapi satuju yén kawijakan moneter mangrupakeun penjahat perdana. Anjeunna nyerat, " kanggo nyimpulkeun hal-hal: palaksanaan Ben Bernanke tina "QE2" langsung nyababkeun inflasi pangan di sakumna dunya. Di seueur nagara berkembang sareng miskin (nyaéta Mesir sareng di tempat sanés) tuangeun persentase anu langkung ageung tina panghasilan individu sareng dirasakeun langkung parah tibatan di AS.
Naha sabagéan ageung toko média teu malire ieu? The financiers schmoozing di Forum Ékonomi Dunya di Davos terang sadayana ngeunaan éta sareng hariwang ogé dilaporkeun Bloomberg News.
"Protés ieu moal mungkas di Afrika Kalér; éta bakal sumebar di seueur nagara kusabab pangangguran anu luhur sareng ningkatna harga pangan," Hamza Alkholi, pupuhu sareng lulugu eksekutif Saudi Alkholi Group, perusahaan induk investasi dina industri sareng perumahan, saurna dina wawancara di Davos, Swiss.
Dina jaman globalisasi, naékna harga global bakal nyebarkeun karusuhan sacara global. Mesir ngagaduhan "karusuhan roti" sorangan dina 977 nalika harga naék ujug-ujug ku pesenan Bank Dunia janten teu asing deui kedah ngalawan deui.
Patarosanna naha urang Amerika henteu nanggung teuing sabab inflasi di pompa sareng toko grosir nyababkeun pangéran langkung luhur di dieu. Bagian tina alesanna nyaéta aranjeunna henteu terang yén AS ngagaduhan kateusaruaan ékonomi anu langkung parah dumasar kana ukuran ilmiah: Koefisién Gini
Blog Washington ngalaporkeun "Numutkeun Buku Fakta Dunya CIA, AS rengking salaku 42nd nagara paling unequal di dunya, kalawan Koefisien Gini tina 45. Mesir sabalikna rengking salaku 90th nagara paling unequal, kalawan Koefisien Gini sabudeureun 34.4. "
Anjeunna naros, "Naha urang Mesir ribut, sedengkeun urang Amerika sugema?"
Numutkeun laporan, Building a Better America, Dan Ariely of Duke University and Michael I. Norton of Harvard Business School demonstrate Amerika konsistén underestimate jumlah kateusaruaan di bangsa urang.
Jeung naha éta? Naha média urang tiasa aya hubunganana sareng éta, média anu dikonsumsi nalika ngaluarkeun getih, tapi dimana kontéks sareng latar anu leungit?
Danny Schechter blog pikeun Mediachannel.org (Newsdissector.com/blog) Pilem anyarna Plunder ningali krisis finansial salaku carita kajahatan. (Plunderthecrimeofourtime.com) Koméntar kana [email dijaga]