Dear Bapak Sekretaris,
Gening dina deal panganyarna anjeun sareng Bayer Corporation of Germany. Koran-koran kabéh siga bungah pisan. Anjeun ngagaduhan Bayer pikeun masihan anjeun potongan harga ubar anti antraks anu kasohor, Cipro.
Bayer geus sapuk pikeun ngajual administrasi 100 juta tablet dina 95 cents sapotong, tinimbang dawam maranéhanana $ 4.67 pél. Kongrés ngan bakal mayar Bayer $ 95 juta, tibatan ampir satengah miliar dolar. Éta saé!
Abdi gaduh hiji patarosan. Ieu ngeunaan India. Dina 19 Oktober, pamaréntah India nawiskeun pikeun masihan Amérika Serikat $ 1 juta Cipro generik salaku kado pikeun ngabantosan urang pikeun nyingsieunan antraks. Éta bakal ngagaleuh sakitar 10 juta tablet di India, dimana Ranbaxy Pharmaceuticals ngajual versi antibiotik anu sami sakitar 10 cents pél. Sapuluh juta tablet tiasa ngubaran langkung ti 833,000 jalma gratis pisan! Éta moal mantuan?
Panawaran pamaréntah India henteu nampi seueur perhatian média sanaos dijalankeun dina sababaraha kabel warta, tapi kuring ngajurung anjeun pikeun ngalacak Menteri Luar Negeri India Jaswant Singh sareng nyandak anjeunna pikeun tawaran pikeun kami.
Anjeun tingali, dina kaayaan deal anjeun, Bayer ngirangan harga Cipro pikeun pamaréntah, tapi éta henteu ngirangan hargana pikeun urang - warga swasta anu peryogi mésér sababaraha di jalan.
Kuring terang, kuring terang, teu aya anu kedah nyandak Cipro - atanapi ciprofloxacin, sapertos anu disebat nalika Bayer henteu dugi - kecuali aranjeunna gaduh alesan anu saé pikeun yakin yén aranjeunna parantos kakeunaan. Tapi anjeun parantos nyarios yén Amérika Serikat peryogi ubar anu cukup pikeun ngubaran sakitar 10 juta jalma upami ancamanna parah - sareng éta sigana mah henteu kaétang jalma, sapertos gubernur New York, anu salah nyandak éta "ngan pasti."
Perlakuan biasa merlukeun 120 Pél per jalma; éta 1.2 miliar pél. Éta seueur Cipro, sareng henteu écés upami Bayer tiasa ngahasilkeun éta dina waktos anu singget. Nyatana, sigana anjeun parantos ngalaman kakurangan, upami réspon pamaréntah énggal-énggal kana kajadian-kajadian mangrupikeun petunjuk.
Nalika éta dua pagawé pos maot tina antraks saatos nanganan surat Sénator Daschle, seueur karyawan pamaréntahan ngagaduhan alesan anu saé pikeun sieun. Kuring nyaho aya rupa-rupa ubar sadia pikeun ngubaran sababaraha jenis anthrax, tapi pamaréntah milih Cipro masihan ka pagawe pos, sarta masihan sababaraha kaluar bebas . Saé kanggo Anjeun.
Simkuring masih rada prihatin. Pagawe pos di Washington ngan ukur dibéré sapuluh dinten Cipro. kolega Anjeun on Capitol Hill dibere suplai genep puluh poé. Naha aya kakirangan Cipro, Pak Sekretaris? Upami Cipro mangrupikeun ubar anu anjeun pikir paling saé dina kaayaan ieu, naha éta langkung saé gaduh pasokan anu langkung mirah - sareng seueur pil gratis - pikeun jalma anu résiko, supados sadayana anu peryogi éta tiasa nampi anu sami sacara profésional. - disatujuan dosis baku?
Upami urang ngagaleuh pil ti India, urang ngan ukur mayar $20 pikeun ngubaran jalma anu terapi ciprofloxacin lengkep. Pamaréntah tiasa nampi jumlah pil anu sami ti Bayer dina sapersapuluh tina hargana, bahkan tiasa dijual deui ka warga anu sanés kedah mayar 28 kali langkung seueur. Pamrentahan Bush sok nyarioskeun yén pamaréntah kedah hemat, sareng anggaran nasional urang ngadadak ngaluarkeun getih tinta beureum. Naha tabungan sapertos kieu asup akal?
Salian ti éta, Mr. Thompson, tina naon anu anjeun nyarioskeun baheula ngeunaan karaharjaan, kuring terang anjeun yakin pisan kana persaingan sareng pasar bebas. Anjeun nyarios awéwé anu parantos nampi karaharjaan di nagara asal anjeun di Wisconsin janten lemes kusabab seueur pisan bantosan pamaréntah.
Bayer gaduh patén dina Cipro dugi ka 2003 - ubar, ku cara anu didorong ngalangkungan FDA ku studi pamaréntah sareng dukungan militér - sareng yén patén éta ngajagaan monopoli na di pasar AS. Tapi dina kaayaan darurat ieu, kuring pikir Bayer kedah bersaing - sapertos awéwé Wisconsin kedahna! - Komo jeung firms di India, anu bisa ngahasilkeun produk sarua leuwih murah, jeung meunang ka urang gancang.
Kami rada sieun di dieu, Pak Sekretaris, sareng urang langkung paduli ngeunaan ngajagaan jalma tibatan patén perusahaan ayeuna. henteu?
Laura Flanders mangrupikeun host Radio Aset Gawé anu nguping Senén-Jumaah di KALW (91.7 fm) di Bay Area, sareng panulis "Majority Reality, Media Minoritas: The Cost of Sidelining Women in Reporting." Kolom Spin Dokter Laura nya muncul unggal dinten di http://www.workingforchange.com. Anjeun tiasa ngahubungan anjeunna di [email dijaga]
Pikeun langkung seueur ngeunaan pangobatan Anthrax, pariksa Nyanghareupan Kidul, ladenan email langganan ti Institute for Southern Studies (penerbit majalah Southern Exposure.)
* Biaya suplai 60 dinten di AS tina antibiotik anti antraks Cipro, dipaténkeun ku Bayer: $ 700
* Biaya alternatif generik, teu sadia di AS alatan patén Bayer: $20
* Jumlah kauntungan anu didamel ku industri farmasi AS taun ka tukang, milyaran: $27
* Jumlah anu bakal disimpen ku konsumén AS upami impor alternatif umum sadaya obat diidinan di AS, dina milyaran: $30
* Jumlah anu George Bush daék ngurangan biaya Cipro ku over-nunggang monopoli Bayer, sakumaha pamaréntah Kanada ngalakukeun bulan panungtungan: 0
* Jumlah anu ditampi ku Georgie Porgie Bush ti industri farmasi pikeun kampanye présidénna: $ 472,333
* Jumlah urut eksekutif perusahaan obat di kabinet Bush: 2
http://www.southernstudies.org/
Pariksa "Spin Dokter Laura" http://www.workingforchange.com/column_lst.cfm?AuthrId=24″