Angin anggaran nagara 2002-2003 niup tiis di California anu cerah pikeun kulawarga berpendapatan rendah, manula, sareng warga cacad.
Nagara ieu naek kana puncak gelombang finansial dugi ka runtuhna ékonomi dot-com anu nyababkeun saham teuleum sareng ngaleungitkeun bagian tina dasar pajak California anu ngirangan pendapatan nagara. Milyuner Texas dina bisnis utilitas maok sakitar $ 30 milyar ti California pikeun mayar kakuatan anu aranjeunna henteu pernah dikirimkeun pikeun kakurangan listrik anu henteu pernah aya.
Janten ayeuna jalma-jalma miskin badé mayar harga anu langkung ageung - kaleungitan perawatan kaséhatan sareng jasa sosial penting sanés pikeun nyéépkeun bagian tina kakurangan anggaran nagara $ 23.6 milyar. $ 23 milyar kasarna sami sareng 30% tina anggaran Dana Umum nagara.
Manipulasi pasar utiliti California parantos dikonfirmasi. The Enron perkosa pasar énergi California tétéla ngan ujung screw perusahaan karajaan.
Perot Systems (sakumaha dina Ross Perot, urut calon Présidén) ogé geus implicated salaku ngadorong rencana pikeun mangpaatkeun pasar énergi California karek deregulated (LA Times 6/8/02, B-1). Panaliti Sénat California nyatakeun yén Perot Systems ngararancang cara pikeun "kaulinan" pasar énergi teras ngadamel rencana pamasaran rencanana (khususna pikeun Reliant Energy Co) dina taun 1998 anu ngandung detil ngeunaan cara-cara nimba harga pangluhurna mungkin tina kaayaan California.
Pikeun nyaimbangkeun anggaran nagara California, Gubernur Démokratik Gray Davis anu henteu nganggo kakawasaan nagara pikeun ngeureunkeun seniman panipuan énergi ieu (tiasa nasionalisasi perusahaan-perusahaan ieu) parantos ngusulkeun pamotongan anggaran anu bakal nyéépkeun sababaraha karugian ku ngaleungitkeun Jasa Kaséhatan sareng Asasi Manusa. program. Révisi Méi Davis ngeunaan anggaran 2002-03 ngusulkeun sareng pangurangan tambahan $ 1.1 milyar dina pengeluaran Medi-Cal nyalira.
Para pendukung kasehatan nyatakeun yén pemotongan perawatan kaséhatan anu diusulkeun ku Davis bakal "ngancurkeun sistem perawatan kaséhatan nagara" (Rojas, Sacramento Bee, 5/16/02) Dina rencana Davis, pamayaran nagara ka Medi-Cal bakal dipotong ku $ 758.3 juta, biaya rumah sakit mayar nagara pikeun ngokolakeun program Rumah Sakit Saham Disproportionate féderal bakal ningkat ku $ 86 juta sahingga jumlahna nyandak $ 136 juta.
Pajabat rumah sakit ngaramalkeun yén upami pamotongan ngalangkungan, seueur tina 6 juta enrollees program bakal kapaksa indit tanpa perawatan atanapi ngantosan jam anu langkung lami di kamar darurat anu rame. Nyaéta, upami kamar darurat masih aya pikeun aranjeunna. Ngaronjatkeun panyawat tina rumah sakit jaring kaamanan ngancam kasalametanana, kalayan para pendukung ngaramalkeun aranjeunna tiasa kapaksa nutup panto dina sistem perawatan kaséhatan anu parantos teetering.
Aksés ka kasehatan bakal dikirangan sacara signifikan. Pangmayaran Medi-Cal ka dokter, contona, bakal tina $20 dugi ka $16 sareng bakal nyababkeun pangsaeutikna dokter anu daék nyandak pasien Medi-Cal. Éta bakal ngajantenkeun pangmayaran Medicaid California panghandapna sadaya lima puluh nagara bagian. Sakabeh sistem bisa ambruk sabab leuwih panyadia nolak mayar Medi-Cal.
Ngabela pikeun perawatan universal anu geus ngudag ngembangna Medicaid ka leuwih ti uninsured salaku jawaban kana masalah uninsured nyandak catetan. Sadayana kamajuan tiasa ditéwak ku kakurangan anggaran nagara sareng para politisi daék ngirangan perawatan kaséhatan masarakat tinimbang pajak anu beunghar pikeun ngabédakeun éta.
Rencana gubernur nyaéta ngagulung deui usulan ékspansi Medi-Cal ka kulawarga kerja dua-indungna kalayan panghasilan dugi ka 100% tina tingkat kamiskinan féderal nyimpen nagara $ 184.2 juta. Kulawarga Sehat ka kolot barudak anu didaptarkeun bakal ditunda mangaruhan kira-kira 300,000 déwasa. Nagara éta bakal nunda "kelayakan jalur éksprési" dimana sakola tiasa ngadaptarkeun murangkalih anu aya dina program Dahar beurang sareng Perangko Pangan Sakola Nasional kana Medi-Cal.
Salaku tambahan, parobahan Davis dina prosés administrasi Medi-Cal bakal meryogikeun para déwasa pikeun ngeusian formulir unggal kuartal pikeun tetep dina program, gerakan anu diitung sacara tiis ku nagara bakal nyababkeun pangsaeutikna jalma dina program.
Waktu LA nyatakeun dina awal Méi yén sadaya parobihan bakal ngirangan pendaptaran di Medi-Cal ku sakitar 490,600 jalma. (LA Times 5/5/2002) tapi révisi Méi naek inohong éta sarta ngaronjatkeun jumlah uninsured di nagara, geus di 7 juta.
Anggaran anu diusulkeun bakal jatah program Medi-Cal anu aya ku ngaleungitkeun kauntungan pilihan anu dipilih pikeun ngahémat $526 juta. Gigi, kiropraktik, podiatri, akupungtur, terapi padamelan, psikologis, rehabilitasi, sareng suplai médis tangtu anu henteu ngagaduhan hak bakal musna.
Populasi anu cacad bakal ditarajang parah ku potongan anu diusulkeun dina rencana Gubernur.
Para pendukung kaséhatan méntal nyarios yén potongan $ 95 juta anu diusulkeun pikeun jasa kaséhatan méntal bakal nyababkeun langkung seueur jalma cacad mental anu dipenjara, rumah sakit sareng panjara sapertos gerakan éta parantos damel pikeun ningali yén aya dukungan pikeun jalma hirup di komunitas sareng nampi. jasa luyu pikeun ngaronjatkeun kahirupan maranéhanana.
Pareuman jasa rehabilitasi ogé janten perhatian anu ageung. Sutradara Bob Roberts tina Marin Center for Independent Living émut yén dokter nyerang deui di 1974.
"Sarerea di Pusat Rehab Independen réngsé di panti jompo dina saminggu," Roberts ngajelaskeun. "Rébuan jalma dikirim ka mana waé anu bakal nyandak awak haneut - éta mangrupikeun dinten anu hanjelu pikeun seueur sareng kalahiran seueur imah kelompok."
Aktivis cacad parantos berjuang panjang sareng sesah ningali kahirupan masarakat ngagentos panjara institusional. Éta kalebet gaduh tenaga kerja bumi anu cekap pikeun nyewa sareng tugas-tugas kahirupan sapopoe anu hartosna gajih santun kalayan kauntungan. Gubernur, kumaha oge, ngarencanakeun pikeun sambel kaluar $ 1.00 kanaékan upah jam pikeun pagawe di imah (IHSS).
Seueur pagawé IHSS di nagara éta macét dina gaji upah minimum anu ngan ukur sababaraha kabupaten mayar langkung per jam. Parantos aya kakurangan tenaga kerja sareng janji ieu kanaékan upah $1.00 di sakumna nagara parantos lami.
Aktivis ogé utamana prihatin ngeunaan Panghasilan Kaamanan Tambahan / Pamayaran Suplemén Nagara, program SSI / SSP, anu mangrupikeun hiji-hijina sumber artos pikeun biaya hirup pikeun seueur jalma cacad. Anggaran anu diusulkeun bakal ngaleungitkeun bagian nagara bagian sareng féderal tina SSI/SSP Cost of Living Adjustment (COLA). Gubernur ngarencanakeun pikeun ngagantungkeun COLA di bagian SSP (nagara bagian) sareng ogé henteu lulus COLA tina bagian SSI (féderal). Bagian féderal bakal lebet kana dana umum tinimbang ka jalma cacad anu dimaksudkeun pikeun.
Sanajan panerapan anti diskriminasi pagawean, dua per tilu jalma ditumpurkeun tetep tanpa pakasaban sarta ngandelkeun kauntungan umum pikeun rojongan dasar maranéhanana.
Chris Elms, Présidén Californians pikeun Hak Disabilitas nyerat ka legislatif nagara:
"COLA féderal ieu dimaksudkeun ku pamaréntah féderal pikeun disalurkeun ka panampi SSI pikeun ngabantosan naékna biaya kabutuhan sapertos nyéwa, tuangeun sareng utilitas. Sanaos kaayaan anggaran nagara sesah pisan, naha éta leres-leres maksakeun populasi anu rentan ieu milih antara tuangeun sareng panas, atanapi kamungkinan kaleungitan bumi, supados nagara tiasa mindahkeun artos ka tujuan anu sanés?
Sadaya ieu ngan ukur ku kituna Gubernur Démokratik anu mahir dina ngajajarkeun kas kampanye na henteu kedah ngabahayakeun pamilihan deui ku ngadamel urang California anu jegud - sareng seueur di antarana - mayar pajeg anu langkung luhur. Gantina grup diadu ngalawan grup, dina sababaraha kasus pikeun survival maranéhanana.
Naha kasehatan sababaraha jalma bakal dijatah pikeun nampung jalma anu teu diasuransikeun anu datang kana program Medi-Cal? Ieu kaulinan nasty keur diputer kaluar ayeuna sakuliah bangsa.
Kusabab legislatif nagara dikawasa ku Demokrat, éta Demokrat nentang nyaimbangkeun anggaran dina tonggong populasi anu rentan sakumaha anu diusulkeun ku gubernurna ngalawan anggota pésta sorangan. Hasilna henteu dipikanyaho dugi ka tulisan ieu.
Pulitik kumisan, tanpa perawatan kaséhatan jalma miskin bakal maot. Éta ngan saderhana pisan.