[Dipasang silang ti Urang Kanada Lefty di Land Occupied]
Kuring ngadukung pagawé tambang USW Lokal 6500 anu nyerang ngalawan Vale Inco. Kuring ngadukung aranjeunna pikeun sababaraha alesan, tapi kuring bakal ngobrol ngeunaan hiji: Kuring ngadukung aranjeunna kusabab urang ngabagi musuh umum. Kuring pikir anjeun kedah ngadukung para penyerang ogé sabab, kamungkinan, éta musuh ogé musuh anjeun.
Kuring henteu nyarios yén urang gaduh musuh umum sabab kuring damel pikeun Vale Inco, cabangna Vale Inco, atanapi tentacle perusahaan masif anu gaduhna. Teu kungsi, meureun moal.
Kuring teu nyebutkeun yén urang boga musuh umum sabab kuring mikir non-Kanada salaku musuh kuring jeung meuli garis dipaké ku sababaraha masarakat yén éta téh deal badag yén Inco geus euweuh milik di Kanada. Kuring henteu, boh salah sahiji hal éta. Yakin, meureun penting yén korporasi anu lumayan ageung dibeli ku korporasi mega-ageung anu ngagaduhan kantong anu langkung jero pikeun nyobian sareng ngarecah serikat. Tapi jujur anjeun pikir boga jeung manajer nyoba nyieun hiji Buck tambahan kaluar gawé teuas anjeun atanapi milik boga nanaon ngalakukeun jeung kanyataan yén sababaraha maranéhanana boga sarta manajer cicing di Brazil? Naha anjeun henteu émut kana hal-hal anu pikasieuneun anu dilakukeun ku Inco ka pagawé sareng komunitas urang nalika dipiboga sareng dijalankeun ku urang Kanada anu beunghar? Naha anjeun leres-leres mikir yén gajih anu saé, kauntungan anu padet, bonus nikel, hak-hak senioritas anu dinikmati ku panambang Sudbury dipasihkeun ku pamilik Kanada anu bageur tinimbang dimeunangkeun ku perjuangan huntu-na-kuku salami sababaraha dekade ku jalma kerja biasa ngalawan eta juragan? Henteu, kuring henteu nyangka kabangsaan ngagaduhan seueur anu kedah dilakukeun, nyalira, sareng naha batur babaturan atanapi musuh.
Henteu, kuring nyarios yén urang gaduh musuh umum sabab tungtutan anu dilakukeun ku Vale Inco sareng kaayaan anu ngamungkinkeun perusahaan ngadamel tungtutan éta sanés ngan ukur acak, sanés ngan ukur hiji perusahaan anu goréng, tapi bagian tina pola.
Sacara global ti taun 1970-an, tapi di Kanada utamana ti taun 1990-an, nu beunghar jeung nu kuat — korporasi jeung billionaires jeung sajabana — geus meunang battles pikeun nyieun sorangan malah leuwih beunghar jeung kawasa, di expense jalma biasa [1, 2, 3, 4, 5, 6 ]. Nalika aranjeunna parantos ngalakukeun ieu, aranjeunna nyarioskeun seueur ngeunaan "kabebasan" saolah-olah hartosna sadayana, tapi tétéla éta ngan ukur dianggo pikeun sakelompok jalma anu dipilih, sareng kalolobaan urang, khususna anu paling awon, tungtungna pisan. kirang bébas. Aranjeunna ogé parantos nyarioskeun ngeunaan "kamakmuran," saolah-olah parobihan ieu bakal ngaluarkeun pertumbuhan ékonomi super dinamis anu bakal ngabantosan urang sadayana. Tétéla, sanajan dina istilah sorangan, ieu téh bohong - aya titik panas tumuwuh di ditu di dieu, tapi pertumbuhan ékonomi global geus konsistén leuwih handap saméméh serangan ieu dimimitian. Tapi anu konsisten, nyaéta anu beunghar beuki beunghar, anu kuat langkung kuat, sareng anu miskin, langkung miskin [7].
Serangan ieu ka jalma biasa ngagaduhan seueur bentuk anu béda. Parobahan pagawean jadi beuki loba pagawean geus jadi low-gajih jeung precarious. Motong pikeun karaharjaan, sarta aturan robah nyieun sistem karaharjaan nastier, nu ngadorong jalma kana pakasaban anu pikaresepeun, unsafe, underpaid, teu aman, non-union - nyaeta, ngajadikeun kuli langkung mirah. Serangan kana serikat pekerja, anu gaduh pangaruh anu sami. Motong kana program sosial. Privatisasi, supados hal-hal anu kantos dijalankeun pikeun kapentingan umum, sahenteuna dina téori, dijalankeun supados sababaraha urang tiasa ngahasilkeun artos. Aya seueur anu lepat sareng kumaha hal-hal damel sateuacan serangan ieu dimimitian, tapi ayeuna langkung parah.
Hal-hal anu Vale Inco nyobian dilakukeun dina tungtutan aranjeunna geus dijieun pas sampurna kalawan pola ieu. Aranjeunna hoyong nyandak artos tina panangan pagawé ku cara ngadamel bonus produksi nalika perusahaan damel langkung saé pikeun pagawé, sareng janten kauntungan pikeun juragan sareng manajer anu beunghar - éta kauntungan $4.1 milyar yén Vale Inco dijieunna tina Ontario antara 2006 jeung 2008 ngan teu cukup, sigana. Éta rék radikal ngarobah cara mancén dianggo pikeun hires anyar. Gantina risking nyawa jeung kaséhatan maranéhanana ngalakonan pagawean bahaya salila tilu puluh atawa opat puluh taun jeung nyaho maranéhanana bakal bisa ngarasakeun incu maranéhanana dina karapihan jeung kaamanan, hires anyar bakal boga mancén dimana jumlah set duit bakal dibayar tapi sabaraha kaluar. gumantung kana tuah, dina "kumaha kinerja pasar" - jadi loba ganjaran keur usaha. Pausahaan hayang mess kalawan senioritas, nu fits jeung pola sabab éta ngeunaan manajer nyokot kantos leuwih kontrol prosés gawé ti pagawe dina nami efisiensi sarta kalenturan, teu kapikiran lamun ruruntuhan kahirupan masarakat.
Cara ieu ngalakukeun hal-hal, cara ieu ngatur kumaha dunya jalan, sareng anu beunghar sareng kuat anu nguntungkeun tina éta, nyerang pagawé Vale Inco, sapertos aranjeunna nyerang jalma saalam dunya. (Bisa jadi mantuan mun masihan eta ngaran. Sababaraha urang nelepon deui "neoliberalisme." Sakelompok tani pribumi di Mexico disebut Zapatistas, anu mutuskeun maranéhna teu bade nyandak deui, geus disebut perjuangan global ngalawan pola ieu. jeung sistem nu ngamungkinkeun nu "perang dunya kaopat".)
Kuring ningali panambang anu ngahalangan salaku jalma biasa sapertos kuring, sapertos anjeun, sapertos kalolobaan jalma anu kuring kenal, anu ngalakukeun hiji-hijina hal anu kantos ngajantenkeun jalma-jalma sareng lembaga anu ngajantenkeun neoliberalisme calik sareng perhatikeun: nangtung babarengan sareng nyarios. "Henteu!" Beuki urang manggihan cara pikeun nangtung babarengan, nu kuat urang "Henteu!" bakal, jeung hadé Chances urang ngahurungkeun pasang supados urang bisa meunang ka tempat dimana jalma biasa meunang decisive nyebutkeun nu "Sumuhun!" sabenerna kajadian.
Dina nyarios ieu, kuring ngakuan yén diantara sajumlah ageung jalma anu hirupna diserang ku parobihan ieu, panambang aya dina posisi anu cukup istimewa. Aranjeunna gaduh mata pencaharian anu saé anu aranjeunna bela, anu bahkan di Sudbury seueur jalma anu henteu gaduh, ngantepkeun sapanjang dunya. Aranjeunna gaduh sora koléktif, unionna, anu tiasa dianggo pikeun nangtung sareng nyarios "Henteu!", anu seueur urang kakurangan. Prosés jalma beunghar nyieun duit cukup gumantung kana éta maranéhna mibanda sahanteuna saeutik saeutik kakuatan pikeun mogok (hah!) Deui dina sistem anu nyerang aranjeunna. Aya seueur, seueur jalma - dina cadangan, di lingkungan miskin, dina hubungan kasar, dina perbudakan indentured anu dikuatkeun ku nagara Kanada anu asalna tina mahluk. 'pagawe migran', di jalan-jalan, jeung saterusna - nyanghareupan serangan harsher kalawan sumberdaya pangsaeutikna bahan jeung saeutik kasempetan pikeun nolak. Tapi kuring henteu nyangka éta hartosna urang henteu kedah ngadukung para penyerang kalayan énergi anu urang tinggalkeun tina perjuangan urang sorangan pikeun kasalametan sareng pembebasan - éta ngan ukur hartosna urang kedah ngarepkeun Lokal 6500 pikeun ngarobih jalanna sareng janten langkung aktip. dina ngadukung perjuangan anu dipimpin ku seueur jalma sanés anu diserang ku neoliberalisme.
Éta ogé sanés nyarios yén kuring henteu gaduh patarosan. Sakabeh kalakuan pertambangan industri di Sudbury pantes patarosan serius. Naha nikel ieu dipaling sapopoe ti bangsa pribumi anu boga hak boga tanah? Naha Sudbury masih beunghar ku sumber daya alam, di luar panambang sorangan sareng lapisan profésional di kota, tempatna miskin pisan? Naha éta mangrupikeun pola anu umum di kota-kota pertambangan di Amérika Kalér? Naha éta yén grup serius, lingkungan ati-ati anu questioning propaganda-dikawasa parusahaan jeung suggesting yén dahar kadaharan tumuwuh di kota Sudbury na Copper Cliff bisa jadi picilakaeun kusabab polusi logam dina taneuh, sarta aya, jadi jauh sahenteuna, Henteu aya anu jelas anu urang tiasa laksanakeun pikeun ngalereskeun masalah atanapi nahan tanggung jawab perusahaan? Kuring malah gaduh patarosan pikeun kapamimpinan serikat pekerja - patarosan ngeunaan naha éta mangrupikeun langkah anu saé pikeun ngadorong nasionalisme Kanada, sareng ngeunaan kumaha serikat industri anu kawilang kuat tiasa ngahubungkeun sareng seueur perjuangan anu sanés ngalawan musuh umum urang.
Ieu, pikeun adaptasi ekspresi sejen tina Zapatistas, patarosan urang kudu nanya bari leumpang. Nanging sadayana dijawab, musuh umum urang nyerang pagawé di Vale Inco ayeuna, sareng ngalangkungan aranjeunna nyerang Sudbury sacara gembleng. Jadi penting pikeun ngarojong striker. Sareng éta naha kuring ngadukung aranjeunna.
Padahal, jujur, kuring henteu yakin kumaha pikeun ngadukung aranjeunna, saluareun janten sareng janten badan dina acara komunitas. Kuring yakin hal nu leuwih mangpaat kudu mungkin. Panginten "kumaha" mangrupikeun hiji deui patarosan anu kedah urang bahas bari maju babarengan.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan