Intisari Kabijakan Internasional
Mimitina pidéo Marinir Amérika Serikat urinating dina awak urang Afghan anu tiwas. Lajeng wahyu yén salinan Quran geus dibeuleum di Bagram Air Base, nu ogé boga fungsi minangka hiji camp panjara Amérika di Apganistan. Ampir tilu puluh urang Afghan sareng sababaraha pasukan NATO maot dina réaksi telenges. Sareng sakumaha anu kuring nyarios dina kolom kuring 4 Maret, koresponden BBC Kabul ngajelaskeun kajadian ieu, sareng réaksi masarakat anu telenges ka aranjeunna, salaku titik tipping pikeun NATO dina Perang Afghan.
Sagampil komandan AS Jéndral John Allen jeung Présidén Obama miharep yén apology ti aranjeunna bakal nulungan nenangkeun kaayaan datang musibah sejen. Upami akun resmi dipercaya, saurang prajurit Amérika ninggalkeun markasna dina tengah wengi, asup ka bumi warga désa, ngahudangkeun kulawarga Afghan tina bobo sareng nembak korbanna dina getih tiis. Saatos pembunuhan éta, prajurit éta dilaporkeun janten komandan AS, sareng diterbangkeun ka luar nagara. Anjeunna geus saprak geus ngaranna salaku St. Robert Bales. laporan séjén ngabejaan béda dongeng, nunjukkeun yén grup prajurit ieu aub. Pilari mabok jeung seuri, maranéhanana kalibet dina hiji orgy kekerasan, bari helikopter hovered luhur.
Pembantaian éta dilakukeun di Kandahar, propinsi dimana pasukan NATO rutin ngalaksanakeun serangan wengi ka bumi Afghan. Aranjeunna néwak sareng maéhan lalaki anu dijelaskeun salaku Taliban, pendukung atanapi simpatisanna. Ku kituna anggota kulawarga lalaki ninggalkeun imahna peuting pikeun kabur pasukan asing. Ieu ngécéskeun naon pangna 9 ti 16 ditelasan éta barudak. Sésana kalebet sahenteuna opat awéwé, sareng lima urang Afghan luka. Sababaraha awak diduruk.
Pembantaian Kandahar gaduh gema My Lai––hiji désa di Vietnam Kidul dimana pasukan Amérika ngabantai sipil anu teu bersenjata kalebet awéwé, murangkalih sareng sepuh ampir persis 44 taun ka pengker, dina 16 Maret 1968. abdi Lai pembantaian nyandak waktos ka permukaan, pikeun loba usaha dilakukeun pikeun downplay eta. Prajurit anu nyobian ngeureunkeun pembunuhan éta dikutuk ku Congressmen AS sareng nampi surat hate sareng ancaman pati. Butuh tilu puluh taun saméméh maranéhna ngahormatan. Ngan hiji prajurit Amérika, Létnan William Calley, dihukum. Anjeunna ngan ukur tilu taun ditéwak di bumi, sanaos dihukum saumur hirup.
Kalakuan otoritas AS saatos pembantaian urang Afghan bakal ditaliti kritis. Jalma anu kudu nanggung tanggung jawab pamungkas bakal kudu hirup jeung kasalahan pikeun taun datang. Sareng rajapati bakal teras-terasan ngaganggu ka nurani seueur jalma di Amérika sareng di tempat sanés. Sentimen umum di Apganistan parantos janten bahaya pikeun musuhan pasukan asing. Ayeuna, laporan ti Kabul nyebatkeun yén urang Afghan "parantos kasabaran."
Di tengah-tengah kajadian ieu (Marinir AS urinating dina mayit dina Januari, Quran ngaduruk dina bulan Pebruari, pangperangan dina Maret), Présidén Obama mutuskeun pikeun invoke a. pabandingan antara dirina jeung dua tokoh legendaris sajarah, Mahatma Gandhi jeung Nelson Mandela. Pikeun kuring, kajadian pangénggalna di Afghanistan matak pikasieuneun, sareng waktosna usaha présidén pikeun ngajukeun paralel sareng Gandhi sareng Mandela matak pikasieuneun. Éta nunjukkeun naon kakuatan pikeun anu gaduhna.
Seueur anu ditulis ngeunaan pangumpulan dana New York, dimana Présidén Obama masihan alamatna nalika anjeunna milarian dukungan pikeun istilah kadua. Kuring ngulang deui anu atra nyarios yén nagara anu dipimpinna parantos kalibet dina sababaraha perang anu nyababkeun maotna sareng karusakan dina skala anu ageung. Warisan maranéhna bakal terus nyandak tol beurat. Sanaos pasukan AS parantos mundur ti tanah anu dijajah, atanapi ngabom di tempat anu luhur tanpa nyebarkeun pasukan Amérika di darat parantos lirén, urang moal terang sabaraha lami sareng sabaraha tempat perang rahasia Obama dilaksanakeun. Dina pamilihan Nopémber 2008, anjeunna parantos nawiskeun harepan pikeun robih pikeun anu hadé. Eta tetep sakumaha illusive sakumaha ieu di handapeun miheulaan na, George W. Bush.
Obama sareng NATO parantos ngalih sareng ngalegaan téater perang––di Pakistan, Libya, Yaman, Suriah, Kenya, Somalia sareng kamungkinan tempat-tempat anu urang henteu terang. Taktikna parantos janten langkung ngancam sareng musuh sareng réréncangan, ngahubungkeun perang sareng urusan rutin hubungan internasional, perdagangan sareng sajabana.
Sanaos ditarikna militér AS ti Irak sareng proyék Afghan nuju ka tungtung, aya kaayaan anu langkung ngabeledug ti Asia Kidul ka Afrika Kalér. Skenario perang utama di daérah éta seueur pisan. Obama sigana hoream narajang Iran atawa Suriah. Tapi éta perang rahasia ku kakuatan-kakuatan utama sareng proksi-proksina diteruskeun teu aya anu cangcaya. Naluri agrésif pamaréntahan Obama, interventionist aya dina tampilan kabuka. Sareng ngagambar paralel antara dirina sareng jiwa-jiwa anu hébat sapertos Gandhi sareng Mandela mangrupikeun parodi pikasieuneun perjuangan bersejarahna.
Dina acara penggalangan dana New York, Obama nyarios yén "parobahan anu urang perjuangkeun dina taun 2008 henteu salawasna kajantenan gancang-gancang sapertos anu urang pikahoyong ... Saterusna, nyieun kabisat kana sajarah, anjeunna nuluykeun, "Gandhi, Nelson Mandela - naon maranéhna ngalakukeun éta teuas. Butuh waktu. Butuh leuwih ti hiji istilah…”
Korupsi nginféksi dunya urang dina sababaraha bentuk: material sareng moral, katingali sareng teu katingali, langsung sareng teu langsung. Tapi motif dasar di balik sagala hal anu korup nyaéta naluri oportunistik anu kuat pikeun nguntungkeun diri ku biaya batur ku daya pikat atanapi tipu daya. Teu heran pulitik geus fallen jadi loba disrepute. The aphorism tina sejarawan Inggris abad ka-19 Lord Acton yén "Power condong ngaruksak, sarta kakuatan mutlak corrupts pancen" geus kaala harti husus kiwari.
Ngagunakeun mantra pulitik "parobahan" sarta nyoba némbongkeun sasaruaan jeung kahirupan Gandhi sarta Mandela sarta prestasi mangrupa hiji hal. Kaleresan mangrupikeun masalah anu béda. Gandhi henteu kantos cita-cita pikeun jabatan politik mana waé, henteu kantos ngayakeun jabatan, sareng henteu ngalawan pamilihan naon waé. Saatos dipenjara di panjara salami 27 taun, Mandela mangrupikeun présidén Afrika Kidul anu horéam. Sarta anjeunna nerangkeun yén anjeunna bakal ngawula ngan hiji istilah bari generasi anyar panerusna ieu groomed.
Luhureun sadaya, Mandela ngagunakeun kapersidenan na pikeun nyingkahan pertumpahan darah sareng nyaimbangkeun nagara nalika apartheid runtuh. Justru kusabab alesan ieu, Gandhi sareng Mandela mangrupikeun lawan anu luar biasa tina sistem anu teu adil sareng teu adil anu aranjeunna gelut.
Non-kekerasan mangrupikeun alat Gandhi. Nalika kekerasan bitu, Gandhi mundur gerakanna ngalawan Inggris. Ceuk pikir batur, Muslim jeung Untouchables anjeunna disebut Harijans (Anak Allah). Anjeunna mayar harga pangluhurna nalika hiji fundamentalis Hindu assassinated anjeunna dina 1948. Boh Gandhi atawa Mandela dianggap narajang nagara sejen, Signing pesenan rajapati, exaggerating atanapi inventing fakta ngeunaan jalma maranéhanana nempo salaku adversaries.
Kongrés Nasional Afrika Mandela diideuan ku Gandhi. Tapi nalika organisasi sadar yén mayoritas hideung Afrika Kidul ngalawan rezim apartheid anu kakejaman luar biasa, ANC ngalaksanakeun perang inténsitas rendah. Sareng Amérika Serikat sareng Inggris ngadaptarkeun Mandela salaku "téroris".
Presiden Obama nembe diyakinkeun na serangan drone di jero Pakistan ku nyarios yén aranjeunna "henteu nyababkeun sajumlah ageung korban sipil." Mustahil henteu napsirkeun ieu salaku pangakuan yén drones maéhan sareng nyiksa sipil. Tapi éta masalah leutik di mata présidén. Ngan sababaraha poé ka tukang, majalah warta Jerman Der SPEIGAL ceuk nu bari di handapeun kapersidenan Bush aya serangan drone unggal 47 poé, interval ayeuna di handapeun Présidén Obama, nu meunangna Hadiah Nobel Peace, ngan opat poé. Urang Amerika parantos "parantos ngalaksanakeun 2,300 urang ku cara kieu." Teu aya anu ngagaduhan kasempetan ayeuna upami presiden ieu mutuskeun yén waktosna parantos réngsé.
Agitasi Gandhi pikeun boikot barang-barang Inggris pikeun milih produk buatan bumi sareng advokasina pikeun kahirupan anu ketat mangrupikeun unsur dasar gerakan anti globalisasi dina waktosna. Etosna nyaéta "ngurangan sakedik pikeun ngangkat batur tina kamiskinan sareng kakurangan." Anjeunna hirup kahirupan anu didakwakeun, dimana Winston Churchill, anu harita pamimpin Kakaisaran, ngahina anjeunna salaku "fakir taranjang".
Di dunya anu diparéntah ku Présidén Obama ayeuna, Mahatma Gandhi sareng Nelson Mandela, upami anjeunna henteu taun nineties sareng rapuh, bakal janten musuh anu paling hébat. Sareng aranjeunna tiasa janten dina daptar Obama pikeun serangan drone. Karunya henteu kitu, sareng presiden ieu tiasa ngaraosan kanyamanan.
Jalma-jalma hébat sapertos Gandhi sareng Mandela ngagunakeun kakawasaan pikeun ngabendung kakawasaan. Barack Obama nangtung diantara maranéhanana anu ngagunakeun kakuatan pikeun ngumpulkeun leuwih ti éta. Therein perenahna moral tina sagala ngabandingkeun dina debat ieu.
[TUNGTUNG]
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan