03/24/2009 12:53
Cina
Ngajagi hak sipil ngakibatkeun panjara di Sichuan
Serikat buruh ditahan pikeun protés ngalawan gajih anu henteu dibayar sareng aktivis dipenjara pikeun ngalaporkeun keluhan warga. Pulisi ngagero sareng ngingetkeun pembela hak-hak sanés.
Beijing (AsiaNews/Agénsi) - Gawé atas nama hak sipil dilarang di Sichuan. Di Chengdu opat aktivis geus ditahan sarta sapuluh deui geus ngagero pikeun ilubiung jeung ngalaporkeun dina dua demonstrasi panganyarna dina pertahanan hak sipil. Dua anggota serikat buruh parantos dipenjara pikeun protés ngalawan gajih anu teu dibayar.
Huang Xiaomin, Xin Qingxian, Lu Daqun sareng Yan Wenhan ditéwak antara 28 Pebruari sareng 1 Maret. dina kacurigaan "ngaganggu tatanan sosial" tapi Pembela Hak Asasi Manusa Cina (CHRD) parantos tiasa ngalaporkeun éta ayeuna.
Opat dilaporkeun dina dua protés lokal. Kahiji, sababaraha 30 Chengdu warga dipasung sorangan babarengan di luar Pangadilan Rahayat panengah kota on 23 jeung 24 Pébruari pikeun protés ngalawan naon maranéhna dipercaya jadi rulings adil dibikeun ka handap ku pangadilan leuwih taun. Kadua, korban perobohan paksa, Yuan Xinggen, luka genep pulisi nalika anjeunna nolak pangusiran impending na kalawan minyak tanah jeung petasan on 20 Pébruari.
Aktivis lokal sacara lega nyebarkeun warta ka média domestik sareng internasional, nyababkeun minat anu ageung kana opini umum
nu Komisi Pusat Inspeksi Disiplin ngirim tim ka Chengdu pikeun nalungtik kasus éta, ngritik kumaha otoritas lokal nanganan masalah éta.
Salian opat panangkepan, pulisi ngagero pikeun interogasi langkung ti sapuluh aktivis anu hadir dina protés caket gedong pangadilan, kalebet panulis Xian Qi sareng ngabela hak buruh Zeng Rongkang. Duanana dileupaskeun saatos nampi peringatan ngalawan nyandak bagian dina tindakan anu sami.
Di Kabupaten Tongliang, Chongqing Kotamadya, Hu Weimin sareng Tang Aimin sacara resmi didakwa dina 20 Maret kusabab kacurigaan "ngumpulkeun balaréa pikeun ngaganggu tatanan sosial."
Duanana mimitina ditahan dina tanggal 15 Pebruari sareng tilu wawakil pagawé sanés saatos ngayakeun sit-in di luar pabrik sutra tutup anu nungtut mayar bayaran balik. Tilu wawakil pagawé dileupaskeun 10 dugi ka 15 dinten saatosna.
Anggota kulawarga nyarios yén aranjeunna henteu tiasa nganjang ka Hu atanapi Tang ti saprak ditahanna.
"Otoritas pamaréntah sigana pisan prihatin sareng 'stabilitas' di Sichuan," saur Songlian Wang, Koordinator Panaliti CHRD. "Ti saprak Méi kamari, otoritas Sichuan parantos agrésif pikeun nahan aktivis pikeun ngalaksanakeun hakna kana kabébasan éksprési sareng pergaulan. Jalma-jalma ieu henteu ngalanggar hukum. [. . .] Kami parantos nyatet usaha koordinasi dina ngajempékeun perbedaan pendapat di Propinsi Sichuan sareng daérah tatanggana, ”tambah anjeunna.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan