Ngomongkeun hegemoni AS anu turun, kumaha ieu pikeun judul redaksi ti koran sayap katuhu Perancis sareng sajarahna pro-Amérika Le Figaro:
"The Superpower kapaksa nelepon pitulung" (Le Figaro, September 3, 2005)
"Perancis," laporan Minggu Usaha mingguan perusahaan, "parantos ngabédakeun kahayang Amérika pikeun ngarencanakeun kakuatan di luar negeri - sapertos dina perang anu ditentang Perancis - kalayan gagalna pikeun ngalereskeun masalah di bumi. 'Naha Amérika anu kuat langkung yakin kana dirina di luar watesna?,' naroskeun redaksi dina Le Figaro anu condong ka katuhu.
"Perancis," Business Week nambihan, "ogé fokus kana balapan. "Éta negeskeun seueur stereotip anu paling awon anu urang gaduh ngeunaan AS - yén éta mangrupikeun nagara rasialis, sareng yén AS parantos nyimpang prioritas," saur Denis Lacorne, asosiasi senior di Pusat Studi & Panaliti Internasional di Paris. 'Gantina ngirim tim dokter jeung organisasi non-pamaréntah aranjeunna ngirimkeun Garda Nasional.' Urang Perancis, anu reueus kana modél nagara karaharjaan, ogé ngahubungkeun bencana sabagian kana kredo pasar bébas Administrasi Bush: Washington ngan ukur teu percaya kana kamampuan pamaréntah pikeun ngabéréskeun masalah.
” Média: Hurricane of Criticism – For the World, the Debacle Shocks, Surprises, and Reveals,” Business Week (September 19, 2005), p. 54.
Nya, saé tapi kuring bakal ngarévisi ieu kalayan rumusan ti almarhum sosiolog Perancis Pierre Bourdieu: kakuatan AS anu pekat narékahan pikeun ngarobih sareng ngaleungitkeun leungeun kénca nagara (kalebet nagara karaharjaan sareng bagian-bagian sanés anu kalebet sareng ngabantosan jalma miskin sareng umumna ngalayanan. mayoritas non-kaya) tapi boga iman gede pisan dina kamampuh leungeun katuhu nagara (kaasup militér, proto-fasis / sistem incarceration massal rasialis, jeung lianna jeung nu patali jeung subsidi leuwih langsung pikeun kakuatan swasta) pikeun "ngarengsekeun masalah. .”
"Prioritas sesat" mangrupikeun frasa anu sering dina pidato sareng tulisan Martin Luther King's Jr. ngeunaan kabijakan AS di bumi sareng di luar negeri salami pertengahan 1960-an.
Di antara loba potongan Kuring geus dipigawé dina sakabéh ieu, mangga tingali utamana:
Street, "The Repair of Broken Societies Begins At Home," Majalah ZNet (18 Juli 2003), sayogi online di
http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=40&ItemID=3928.
"Kaséhatan Sosial sareng Pupusna Spiritual: Kakaisaran, Kateusaruaan, sareng Biaya Perang," Majalah ZNet, Artikel Pilihan (20 Méi 2005), sayogi online di http://www.zmag.org/content/print_article.cfm?itemID =7902§ionID=10.
Pernyataan Business Week ngeunaan kumaha Perancis ngagambarkeun hartos Katrina mangrupikeun patandingan anu ampir pas pikeun tesis inti buku abdi Empire and Inequality: America and the World Since 9/11 (Boulder, CO: Paradigm Publishers, 2004 tiasa maréntahkeun. di www.paradigmpublishers.com). Tingali khususna bab 22, judulna "Eunteung, Eunteung dina Tembok".
Nu leuwih anyar, mangga tingali intervensi awal kuring (dinten) dina framing ramah-hak husus média dominan ngeunaan Katrina:
"Framing Katrina"
http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=72&ItemID=8722
...dimana kuring perhatikeun, antara séjén, leuwih sering dipake tinimbang média perusahaan-nagara golongan pikeun carita survival kapentingan manusa leuwih diskusi serius ngeunaan disparities societal inti nu ngajadikeun carita sapertos diperlukeun dina tempat munggaran. Kuring bakal nambahan kana sapotong ieu yén média dominan bisa diperkirakeun de-nekenankeun hiji jenis husus tina harrowing carita survival kapentingan manusa ti New Orleans: dongéng jalma anu dipareuman ku kakuatan ti paroki sabudeureun ku inohong otoritas publik jeung swasta anu ceuk Intina: "balik: kami moal ngabagi sumber daya sareng cara salamet sareng anjeun warga ghetto anu celaka sareng kriminal."
Abdi panasaran hoyong terang sabaraha jalma anu ngajaga sareng ngalarang asup ka jalma-jalma anu nyobian ngungsi banjir nyebat dirina (sapertos 85 persén urang Amerika) "Kristen". Aya putusan anu tangtu di dieu sareng paréntah Yesus pikeun "nyaah ka tatangga anjeun sapertos ka diri anjeun sorangan."
Hiji carita ringkes, tungtungna: Kuring spoke panjang lebar kamari jeung bodas, 26 taun heubeul New Orleans evacuee ngaranna Tony. Tony mangrupikeun juru masak di réstoran French Quarter. Anjeunna nembé kaluar tina beus Greyhound sareng nyobian ngartos anjeunna di DeKalb, Illinois. Tony diverifikasi laporan ngeunaan miskin di jero kota dibalikkeun ku kakuatan tina taneuh luhur / dryer / richer / bodas.
Anjeunna ogé nyarioskeun ka kuring hal anu ngajantenkeun kuring rada luar biasa. Cenah anjeunna ningali pulisi New Orleans nyéépkeun fasilitas sareng treuk Palang Merah. "Pulisi mangrupikeun geng panggedéna di New Orleans." Janten aya sudut anu sanés ngeunaan angkatan bersenjata sareng penjarahan. Ieu mangrupikeun akun jalma munggaran ti hiji pangungsi sareng kuring moal pura-pura yén kuring tiasa pariksa. Leungit, ieu mangrupikeun sudut "kapentingan manusa" anu sanés tiasa janten langkung investigasi.
"Tidak Jujur dan Dicela"
Salah sahiji fénoména anu langkung depresi dina waktos urang nyaéta frékuénsi anu dominan (disebut "mainstream") média Amérika Serikat (AS) ngalaporkeun tanpa sual ucapan-ucapan anu tiasa dibayangkeun anu paling pikasieuneun para pembuat kawijakan nagara-luhur kriminal.
Sabaraha kali dina taun-taun ayeuna urang ningali para penyiar televisi nyarioskeun bohong sacara terang-terangan ngeunaan Bush White House yén potongan pajak regressive na regressive pikeun sababaraha jegud nawiskeun "relief pajak" serius pikeun "kelas menengah" sareng "saha waé anu mayar pajeg?"
Sabaraha kali média sacara idiotically ngirimkeun klaim preposterous administrasi yén Irak Saddam Hussein nyababkeun ancaman serius ka Amérika Serikat sareng yén Saddam aya hubunganana sareng al Qaeda sareng 9/11 sareng gaduh "senjata pemusnah massal" anu signifikan?
Sabaraha kali urang nyaksian média "mainstream" (konsentrasi perusahaan-nagara) anu teu ditaroskeun disiarkeun sareng katingalina leres-leres internalisasi anggapan pikaseurieun yén administrasi Bush hoyong ngadegkeun "démokrasi" sareng "kabébasan" di Irak? Pamanggih ieu disaluyuan sacara teu kritis ku kakuatan komunikasi "tanah air" anu dominan sanajan otoritas pendudukan AS gancang-gancang ngalaksanakeun rezim ékonomi neoliberal anu ampir sakabéhna muka Irak pikeun kapamilikan ku korporasi asing.
Teu aya bangsa anu leres-leres merdeka atanapi merdéka anu bakal mentolerir kolonisasi éksternal anu terang-terangan sapertos sumber daya alam sareng manusa. Éta ogé bakal ngijinkeun nagara sanés pikeun ngadegkeun ayana militér permanén dina taneuh Irak sorangan - tujuan dasar AS di Irak.
Samentara éta, administrasi Bush teu boga minat ningali mayoritas Syiah Irak substantively empowered. Éta terang pisan yén tujuan kaisarna di Irak sacara dasarna bertentangan sareng kahayang sareng kayakinan kalolobaan populasi bangsa éta.
Sabaraha kali média dominan obediently ngulang klaim White House sacara patently palsu yén lumangsungna pamilihan Iraqi éta kameunangan gede pikeun kawijakan administrasi nalika White House jeung Pentagon digawé desperately kabur paménta rahayat Iraqi pikeun latihan hak voting?
Sabaraha kali sistem komunikasi massa perusahaan diulang sakumaha anu jelas-jelas jelas klaim administrasi anu nipu pisan yén sistem Jaminan Sosial AS bakal gancang-gancang nuju runtuh fiskal kecuali sareng dugi ka parobahan (privatisasi) dilakukeun kana hukum anu tos aya?
Sareng sabaraha kali urang ningali penyiar korporasi ngadukung wajah langsung bari ngaluarkeun klaim Bush yén "kami [AS] henteu nyiksa?" Sapertos anu kedah terang ku wartawan atanapi penyiar berita anu ngahargaan diri, pernyataan Bush mangrupikeun bohong anu pikasieuneun, bohong (hiji anu langkung ageung, tina sudut pandang hak asasi manusa anu serius. Seueur laporan sareng akun anu sayogi ngungkabkeun panggunaan téknik interogasi paksaan ku otoritas AS dina Apganistan, Irak, Teluk Guantanamo, sareng di tempat sanés - kalebet panjara rahasia AS di Singapura, Thailand, Pakistan, sareng situs-situs sanésna, Kalayan seueur urang Arab anu teu namina namina, Pashtuns, sareng anu sanésna tetep taranjang di sél AS, digigit ku anjing, nampik bobo sareng tuangeun, sareng ngadamel poto-poto anu ngahinakeun, Bush parantos nyuhunkeun, nampi, sareng ngalaksanakeun saluyu sareng panaséhat hukum nagara luhur anu nyatakeun yén tawanan perang téroris anu panasaran ngalawan teror sacara gaib teu dijagi ku Konvénsi Geneva.
Salasa kamari, koran korporasi sareng wartawan televisi kalayan hormat sareng patuh nyarioskeun administrasi anu sanés ti Master Orwellian War Babi Dick Cheney. Kasempetan éta mangrupikeun tanggapan umum Lord Darth Cheney pikeun naékna kritik ngeunaan invasi kriminal sareng pendudukan Irak.
Cheney ngaku ngabagéakeun debat bébas ngeunaan kawijakan luar nagri bangsa. Anjeunna digerakkeun pikeun nyarios, saurna, ngan ukur ngalawan klaim "teu jujur sareng tercela" sababaraha kritik perang yén pamaréntahan nyerang Irak dina dasar kapinteran anu selektif sareng menyimpang. Dina pidato anu ditepikeun dina forum jalma-jalma hébat éta American Enterprise Institute (panggung umum anu paling dipikaresep pikeun kabal Cheney-Bush), anjeunna ngadakwa jalma-jalma anu nuduh Gedong Bodas ngabohongkeun bangsa kana perang sareng "revisionisme sajarah anu paling korup. jeung rupa-rupa éra.
"Sakur usulan yén inpormasi praperang distort, hyped, atanapi didamel ku pamimpin bangsa," saur Cheney, "éta leres-leres palsu. Sénator McCain," tambah Cheney, "nyebutkeun anu pangsaéna: 'bohong yén présidén ngabohong ka urang Amérika.'"
Muhun, hampura kuring keur disada kawas parodi Al Franken, tapi saha wae profésional warta serius terang ayeuna yén éta téh bohong revisionist isin ngomong (cicing jeung kuring di dieu) yén éta bohong pikeun nyebutkeun yén éta bohong ngomong yén presiden ngabohong ka urang Amérika dina Irak.
Kabeneran saderhana nyaéta yén pamaréntahan ngabohong buritna sareng sanés ditipu pikeun ngajantenkeun warga Amérika nampi penjajahan anu haram sareng teu bermoral di nagara anu beunghar minyak éta.
Ieu sababaraha hal anu paling "teu jujur sareng tercela" sareng leres-leres palsu anu disarioskeun ku administrasi sareng Pentagon pikeun ngamanipulasi masarakat pikeun henteu nentang anu namina palsu "Operasi Kabebasan Irak:"
* Rezim Irak Saddam parantos nyobian mésér uranium pikeun bom nuklir ti Afrika
* Irak ngagaduhan 30,000 liter antraks sareng agén biologis anu tiasa maot.
* Irak nyobian mésér tabung alumunium pikeun dianggo ngawangun senjata nuklir.
* Irak parantos "nyatana ngawangun deui senjata nuklir" (Cheney)
* Irak ngagaduhan "armada kendaraan hawa anu teu aya awak sareng teu aya awak" anu tiasa dianggo pikeun nyebarkeun senjata kimia ngalawan target AS di jero sareng saluareun taneuh AS.
* Saddam ngagaduhan 30,000 amunisi anu sanggup ngirimkeun agén kimia sareng inspektur anu nembe nampi 16 di antarana (Powell, ka PBB).
*Saddam nuju ngawangun misil balistik anu tiasa ngapung 620 mil, ampir tujuh kali jarak anu diidinan ku PBB (Powell).
*Rezim Saddam ngagaduhan sababaraha laboratorium senjata biologis sélulér.
* Saddam ngaleungitkeun inspektur senjata PBB ti Irak dina ahir taun 1990-an tanpa provokasi, pikeun nyumputkeun program resurgent rekonstruksi WMD.
* Dina mangsa krisis (diproduksi AS) ngarah kana invasi AS, "kami masihan [Saddam] kasempetan pikeun ngidinan inspektur asup, sarta anjeunna moal ngidinan aranjeunna asup .... jadi kami mutuskeun pikeun nyabut anjeunna tina kakawasaan."
* Irak ngagaduhan hubungan anu kuat sareng parantos lami sareng al Qaeda sareng dihubungkeun sareng 9/11 sareng ancaman serius pikeun nyerahkeun senjata pikeun pemusnah massal ka teroris militan Islam sapertos bin-Laden.
*Saddam baheula (sareng dibiayaan sareng disatujuan ku AS) ngagunakeun senjata kimia ngalawan Kurdi Irak sareng tentara Iran sareng invasi na ka Kuwait (kalayan persetujuan AS) ngabuktikeun karepna gagabah (nyatana bunuh diri) pikeun ngagunakeun WMD ngalawan AS sareng / atanapi nagara séjén.
* Administrasi Bush hoyong nyingkahan tindakan militer ngalawan Irak, ningali panggunaan kakuatan militér ngalawan bangsa éta salaku "pilihan terakhir" sareng ngan ukur "horéam" dina perang.
*AS nyerang Irak kusabab hormat ka hukum internasional, PBB, sareng démokrasi internasional sareng oposisi kana panggunaan kekerasan dina urusan internasional.
*Pasukan AS anu nyerang pasti bakal disambut salaku massa Irak anu bersyukur, gumbira, ngagungkeun kabébasan anu dipasihkeun ku George W. Bush sareng tentara "ngabébaskeun" na.
Sanaos anjeunna sareng bawahanna ngadamel klaim anu nyasabkeun sapertos dina nyiapkeun sareng ngalaksanakeun invasi ilegal ka nagara berdaulat - tindakan anu dilawan ku mayoritas spésiés manusa, Bush kalebet kutipan di handap ieu ti John F. Kennedy dina téks pivotal. pidato perang anu dirumuskeun dina Oktober 2002: "Sanes Amérika Serikat atanapi komunitas dunya bangsa-bangsa teu tiasa mentolerir tipu daya anu ngahaja sareng ancaman anu nyerang ti bangsa mana waé, ageung atanapi alit."
Reflecting on ieu jeung tipu daya brazen séjén saméméh, salila, jeung sanggeus penjajahan Irak, Cheny kudu ménta staf légal na marios Judul 18, bagian 1, bab 47, jeung bagian 1001 tina kode statutory féderal Amérika Sarikat (Koléksi Kode AS,). http://www4.law.cornell. edu/uscode/ 18/1001.html) mandates denda jeung panjara nepi ka lima taun pikeun nu boga kantor féderal anu "sadar jeung willfully - falsifies, conceals, atawa nutupan up ku sagala trik, skéma, atawa alat kanyataan material; ngadamel pernyataan atanapi perwakilan anu palsu, fiktif, atanapi curang; atanapi ngadamel atanapi nganggo tulisan atanapi dokumen palsu anu terang yén éta ngandung pernyataan atanapi éntri palsu, fiktif, atanapi palsu."
Keur naon sia, administrasi ngobrol ngeunaan dua hikmah tina sungut na (bayangkeun) nalika ngaku ngabagéakeun kabuka "tanah air" debat ngeunaan gagal jeung kabijakan Irak na sangsara. Dina pidato Hari Veteran anu tiis di Pennsylvannia, Bush langkung seueur ngusulkeun yén kritik Amérika demokratis ngeunaan penjajahanana nguatkeun "musuh téroris" sareng ngarusak "pasukan urang." Cheney sareng sasamana Orwellian War Master Donal Rumsfeld parantos nyarios sami, nuduh para kritikus perang "ngirim pesen anu salah" ka "Amérika" sareng "kabebasan" sareng ku kituna (paling teu dihaja) panghianatan dina sababaraha kali sareng panganyarna. "Pesen anu salah" nyaéta yén sababaraha urang Amerika (saleresna ku cara kumaha) henteu ngabaris dina ta'at buta tina Kaisar Kaisarna sabab para master ngalakukeun kajahatan perang anu pikasieuneun dina nami anu disebat Cheney "dunya beradab."
"Teu jujur sareng tercela?" Ieu naon administrasi Bush proto-fasis.
Jalan Paul ([email dijaga]) nyaéta profésor Sajarah Amérika di Northern Illinois University. Seueur publikasina kalebet Empire and Inequality: America and the World Since 9/11 (Paradigm Publishers, 2004).
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan