HO TLOHA polaong ea Osama bin Laden, mecha ea litaba e ntse e ipotsa hore na ke mang ea lokelang ho fumana tlotla bakeng sa polao eo—Team Bush kapa Team Obama. Joalo ka tatellano e mpe ea Hollywood, bahlahlobisisi ba lipolotiki bao boholo ba rona re neng re ts'epa hore re ke ke ra hlola re shebana le bona hape-Rummy, Cheney, Condi le Co.-ba ntšitsoe ho batla karolo ea bona ea "tlhōlo."

Mohlomong e mong le e mong a ka fumana mohope oa "Assassin ea Molemo ka ho Fetisisa Lefatšeng", 'me kaofela re ka fetela ho 'nete ea toro e bohloko ea Afghanistan kajeno le hore na re fihlile joang mona.

Ho fihlela moo, ke ile ka nka kopi ea Mahmood Mamdani e nang le sehlooho se makatsang Mamosleme a Molemo, Mamosleme a Mabe: Amerika, Cold War le Metso ea Tšabo. Sengoloa, ho ea ka maikutlo a ka, se hapa moelelo oa buka ka nepo, mme ke ithutile, kapa mohlomong ka ithuta hape, lintho tse 'maloa tseo ke neng ke li lebetse kapa ke sa li tsebe. Ke lebala hore na ke efe, kaha ha US e ntse e ferekanngoa le ho phatloha ka libomo ho pholletsa le Afrika Leboea le Bochabela bo Hare ka boiteko bo matla ba ho atolosa khiriso ea 'muso, ke ile ka tlameha ho tlatsa boko ba ka ka li-fatoids le histori eo ke sa kang ka ithuta eona sekolong.

Satirist le moqolotsi oa litaba Ambroise Bierce ba ne ba hlile ba e-na le ntlha ha a ngola, "Ntoa ke tsela ea Molimo ea ho ruta Maamerika geography."

Ha se litaba ho batho ba bangata ba nang le mohopolo oa lipolotiki oa 9/11 hore United States e bile le karolo ea bohlokoa ho theheng bin Laden le al-Qaeda, empa buka ea Mamdani e tebile ho feta. Mamdani o hlakisa lipalo tsa lipolotiki tse entseng qeto ea 'muso oa rona ea ho hlohlelletsa bokhukhuni. Sebakeng sa litlamorao tse sa lebelloang tsa liketso tsa bapresidente, CIA le li-spooks tse ling tsa bohlale, bokhukhuni e ne e le sebetsa sa bona sa boikhethelo, leha sepheo sa bona e ne e se sona.

Bokhukhuni boo e seng ba naha hangata bo emoloa ke batho ba leqeleng e le mokhoa oa ntoa bakeng sa ba se nang sesole sa moea, e leng 'nete. Leha ho le joalo, Mamdani o hlahisa temohisiso e khahlang e re thusang ho utloisisa hore na mekhatlo e tšehetsoang hantle ea lichelete joalo ka al-Qaeda, e etelletsoeng pele ke banna ba maemo a mahareng le a holimo, ba rutehileng, e bile teng joang. Oa ngola:

Bokhukhuni bo ile ba ikhetholla ho ntoa ea likhukhuni ka ho etsa hore baahi ba hlaselehe. Haeba likhukhuni tsa lehlakore le letšehali li ne li bolela hore li tšoana le litlhapi metsing, likhukhuni tse ka lehlakoreng le letona li ne li ikemiselitse ho ntša metsi—ke hore, bophelo ba baahi—e le hore li ka arola litlhapi le ho li felisa. Seo hona joale se bitsoang tšenyo ea tebeletso e ne e se phello e malimabe ea ntoa; e ne e le eona ntlha ea bokhukhuni.

------------------

HO TLOHA ho Contras Nicaragua ho ea UNITA e Angola le mujahideen naheng ea Afghanistan, US e sebelisitse libilione tsa lidolara ho hlomela, ho koetlisa le ho bokella mabotho a likhukhuni e le mabotho a emelang lefats'e ka bophara. Mmuso oa Amerika o ne o tšaba ts'okelo ea phaello eo makomonisi le mekhatlo ea bochaba e ileng ea e hlahisa nakong ea kamora ntoa hoo e ileng ea thusa ho theha mekhatlo ea jihadist le mekotla ea lithethefatsi ho ba emisa.

Mona ke taba e khahlang mabapi le kamoo $50 milione ea lidolara tsa rona tsa lekhetho li sebelisitsoeng Afghanistan bofelong ba bo-1980 le mathoasong a bo-90. Univesithi ea Nebraska e hatisitse libuka tsa thuto ea lipalo tsa sehlopha sa boraro bakeng sa bana ba Afghan ba kenang madrasah tse neng li kenyelletsa bothata ba mantsoe a latelang: "Lebelo la sethunya sa Kalashnikov ke limithara tse 800 ka motsotsoana. hore mujahid e shebane le hlooho ea Serussia, bala hore na ho tla nka metsotsoana e mekae hore kulo e hlabe Lerussia phatleng."

Rate x nako = sebaka, ho joalo? Metsotsoana e mene? Nka be ke ile ka nahana kapele. Leha ho le joalo, mochine oa khatiso oa libuka oa Univesithi ea Nebraska o ile oa tsoela pele ho hlabolla batho ba hlekefetsang maikutlo mabapi le ho honya mahlo a lira le ho ba poma maoto ho fihlela ka 1994. Tariq Ali o hakanya hore "li-madrasah tse 2,500 tse nang le chai ea selemo le selemo ea liithuti tse 225,000" li koetlisitse li-sleuth tsa mantsoe a manyenyane. Li-primers tse entsoeng Amerika tse rutang alfabeta li sebelisa mantsoe a kang "cannon," "mali" le "Kalashnikov."

Morao koana ka 1979, Jimmy Carter-ea ileng a itlhalosa e le sehoai sa peanut sa Georgia se neng se le mosa, se apereng cardigan-mopresidente-o ile a loha leano le bolotsana le CIA ea hae ho etsa hore Soviet Union e khumama ka mangole. Carter o ile a qala ho hlomela le ho koetlisa masole a mujahideen a Afghanistan, a tseba hore ho tla lebisa tlhaselong ea Soviet Union ka sepheo sa ho theha sebaka sa ntoa sa lihele se neng se tla fetoha Vietnam ea Masoviet. O ile a atleha ka bokhabane.

Ka 2002, o ile a fuoa Khau ea Khotso ea Nobel.

Hore o se ke oa lumela hore ntho e le 'ngoe e hlokahalang bakeng sa Moputso oa Nobel ke polao e kholo ea Maafghan-Obama, le eena, o ile a fuoa e' ngoe ea tse ka mor'a ho mpefatsa ntoa Afghanistan-Tsebo ea Mopresidente Carter ea demokrasi e pharalletse ho feta.

Boholo ba mafu a likete tse makholo Timor Bochabela a etsahetse nakong ea tsamaiso ea Carter, e ileng ea eketsa thuso ea sesole ho mohatelli oa Indonesia Suharto ka karolo ea 80 lekholong. Kua Zaire, Carter o ile a romela Sesole sa Moeeng sa U.S. ho palamisa masole a Morocco ho ea felisa merusu e neng e tumme khahlanong le mohatelli ea sehlōhō Mobutu Sese Seko. O ile a pheta khanyetso ea Corporate America khahlanong le likotlo pusong ea apareteiti ea Afrika Boroa mme a hana liqeto tsa Lekhotla la Ts'ireletso la UN tse lekileng ho thibela thepa ho sesole sa khethollo ea morabe ke lik'hamphani tsa US.

Carter o ile a iphapanyetsa boipiletso ba moarekabishopo oa Salvador Oscar Romero hore a emise ho romelloa ha libetsa le baeletsi ho lekhotla la sesole le neng le bolaea boralikhoebo le basebetsi ba litokelo tsa botho - mme a tsoela pele ho fetisetsa libetsa le kamora hore lekhotla le bolaee Romero. Nakong ea ketelo ea mmuso ka 1977, Carter o ile a otla Shah oa Iran, a mo bitsa "morena ea khantšitsoeng ea thabelang ts'epo e felletseng ea batho ba hae." Lilemo tse peli hamorao, mabotho a Shah a ile a thunya baipelaetsi ba likete qalong ea phetohelo e ileng ea mo ntša pusong.

Ke ho bolela hore ntle le thuso le tataiso ea Amerika, mekhoa ea bokhukhuni e ka be e sa utloahale. Monna bin Laden e kanna eaba o hlahetse Saudi Arabia, empa moetapele oa likhukhuni bin Laden o entsoe USA.

Le a bona? Re ntse re etsa lintho tse ling mona.

E phatlalalitsoe ka lekhetlo la pele ho Sherry o Bua ka Morao [2].  

---